Français (France) Une ambiance hors du commun, un brassage de la ruralité et de la ville, c’est le grand marché de plein vent qui anime les rues du centre-ville. Avec 130 abonnés à l’année, les commerçants « volants » selon les périodes, les étals sont nombreux et variés chaque lundi ; auxquels se rajoutent les 80 commerçants sédentaires.
Des parkings à proximité du centre-ville ont été aménagés et permettent d’accueillir les nombreux visiteurs.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
COMMID031V511HI4
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) MARCHE DE PLEIN VENT
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine außergewöhnliche Atmosphäre, eine Mischung aus ländlichem und städtischem Flair – das ist der große Freiluftmarkt, der die Straßen der Innenstadt belebt. Mit 130 festen Ausstellern pro Jahr und den je nach Saison wechselnden „fliegenden“ Händlern sind die Stände jeden Montag zahlreich und vielfältig; dazu kommen noch die 80 fest ansässigen Händler.
In der Nähe des Stadtzentrums wurden Parkplätze eingerichtet, um die zahlreichen Besucher aufzunehmen.
In der Nähe des Stadtzentrums wurden Parkplätze eingerichtet, um die zahlreichen Besucher aufzunehmen.
Néerlandais (Pays-Bas) Een bijzondere sfeer, een mix van platteland en stad: dat is de grote openluchtmarkt die de straten van het stadscentrum tot leven brengt. Met 130 vaste standhouders per jaar en, afhankelijk van de periode, ook ‘rondtrekkende’ handelaars, zijn er elke maandag talrijke en gevarieerde kraampjes; daarnaast zijn er nog 80 vaste handelaars.
Er zijn parkeerplaatsen in de buurt van het stadscentrum aangelegd om de vele bezoekers te kunnen ontvangen.
Er zijn parkeerplaatsen in de buurt van het stadscentrum aangelegd om de vele bezoekers te kunnen ontvangen.
Italien (Italie) Un’atmosfera fuori dal comune, un mix tra campagna e città: è il grande mercato all’aperto che anima le vie del centro città. Con 130 espositori fissi all’anno e commercianti «itineranti» a seconda dei periodi, ogni lunedì le bancarelle sono numerose e variegate; ai quali si aggiungono gli 80 commercianti fissi.
Sono stati allestiti dei parcheggi nelle vicinanze del centro città per accogliere i numerosi visitatori.
Sono stati allestiti dei parcheggi nelle vicinanze del centro città per accogliere i numerosi visitatori.
Français (France) Une ambiance hors du commun, un brassage de la ruralité et de la ville, c’est le grand marché de plein vent qui anime les rues du centre-ville. Avec 130 abonnés à l’année, les commerçants « volants » selon les périodes, les étals sont nombreux et variés chaque lundi ; auxquels se rajoutent les 80 commerçants sédentaires.
Des parkings à proximité du centre-ville ont été aménagés et permettent d’accueillir les nombreux visiteurs.
Des parkings à proximité du centre-ville ont été aménagés et permettent d’accueillir les nombreux visiteurs.
Anglais An extraordinary atmosphere, a blend of rural and urban life—that’s the open-air market that brings the downtown streets to life. With 130 annual vendors and “roving” merchants depending on the season, the stalls are numerous and varied every Monday; in addition to the 80 permanent vendors.
Parking lots near the city center have been developed to accommodate the many visitors.
Parking lots near the city center have been developed to accommodate the many visitors.
Espagnol Un ambiente extraordinario, una mezcla de lo rural y lo urbano: así es el gran mercado al aire libre que anima las calles del centro de la ciudad. Con 130 abonados al año y los comerciantes «itinerantes» según la temporada, los puestos son numerosos y variados cada lunes; a los que se suman los 80 comerciantes fijos.
Se han habilitado aparcamientos cerca del centro de la ciudad para dar cabida a los numerosos visitantes.
Se han habilitado aparcamientos cerca del centro de la ciudad para dar cabida a los numerosos visitantes.