<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/33/2e9e1d46-5b26-313c-a4b1-e966b5fb9077"> 2026-08-19 2026-08-20T19:00:58.406Z a2107512ca98c8a2e0d85aa7a9a00e5f 342 33 8aed4dc66ae48fb5ee9f56188c241d87 2026-09-19 2026-09-19 2026 is uitgeroepen tot %AB Internationaal Jaar van de weidegebieden en de herders %BB. Ter gelegenheid hiervan biedt de afdeling van het Archief een programma aan waarin herders en hun dieren, de transhumance, het beheer van de weiden, de tradities en de vakkennis van onze regio in de schijnwerpers worden gezet! Das Jahr 2026 wurde zum „Internationalen Jahr der Weidewege und der Hirten“ ausgerufen. Zu diesem Anlass bietet die Außenstelle des Archivs ein Programm an, das die Hirten und ihre Tiere, die Transhumanz, die Weidebewirtschaftung sowie die Traditionen und das Know-how unserer Region in den Mittelpunkt stellt! 2026 a été proclamée « Année internationale des parcours et des éleveurs pastoraux ». Pour l'occasion, l’antenne des Archives propose un programme mettant à l’honneur les bergers et leurs bêtes, les transhumances, la gestion des pâturages, les traditions et savoir-faire de notre territoire ! El año 2026 ha sido proclamado «Año Internacional de las Rutas y los Ganaderos Pastorales». Con motivo de esta celebración, la sede de los Archivos ofrece un programa que rinde homenaje a los pastores y sus rebaños, a la trashumancia, a la gestión de los pastos, a las tradiciones y a los conocimientos tradicionales de nuestro territorio. Il 2026 è stato proclamato «Anno internazionale dei percorsi e degli allevatori pastorali». Per l’occasione, la sede degli Archivi propone un programma che mette in primo piano i pastori e il loro bestiame, la transumanza, la gestione dei pascoli, le tradizioni e il sapere del nostro territorio! 2026 has been proclaimed the “International Year of Pastoral Landscapes and Herders.” To mark the occasion, the Archives branch is offering a program highlighting shepherds and their livestock, transhumance, pasture management, and the traditions and expertise of our region! JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE : DES MOUTONS AUX ARCHIVES - ACTIVITÉS POUR LES ENFANTS FMAMID031V51224T