. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-17"^^ . "2026-09-18T01:57:56.971Z"^^ . "91059312758659cb324ae353b6125c04" . "1252"^^ . "33"^^ . "f17ee37e10ddc3d39396d306961865f5" . . . . . "Der Aussichtspunkt liegt auf den Anh\u00F6hen von Boutx, in der N\u00E4he des Pic de l\u2019Escalette (1.856 m), und bietet einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Panoramablick auf die Pyren\u00E4en. Dieser Aussichtspunkt ist vom Col de Ment\u00E9 aus \u00FCber einen angenehmen Waldweg leicht zu erreichen und erm\u00F6glicht es, die wichtigsten franz\u00F6sischen und spanischen Gipfel der Pyren\u00E4en zu erkennen."@de . "Situada en las alturas de Boutx, cerca del Pic de l\u2019Escalette (1 856 m), la mesa de orientaci\u00F3n ofrece unas vistas panor\u00E1micas excepcionales de la cordillera de los Pirineos. De f\u00E1cil acceso desde el Col de Ment\u00E9 por un agradable camino forestal, este mirador permite identificar las principales cumbres pirenaicas francesas y espa\u00F1olas."@es . "Situata sulle alture di Boutx, nei pressi del Pic de l\u2019Escalette (1.856 m), la tavola di orientamento offre un panorama eccezionale sulla catena dei Pirenei. Facilmente raggiungibile dal Col de Ment\u00E9 tramite un piacevole sentiero forestale, questo belvedere permette di individuare le principali vette pirenaiche francesi e spagnole."@it . "Het uitkijkpunt ligt op de heuvels van Boutx, vlakbij de Pic de l\u2019Escalette (1 856 m), en biedt een uitzonderlijk panorama over het Pyrenee\u00EBngebergte. Dit uitkijkpunt is gemakkelijk bereikbaar vanaf de Col de Ment\u00E9 via een aangenaam bospad en biedt de mogelijkheid om de belangrijkste Franse en Spaanse toppen van de Pyrenee\u00EBn te herkennen."@nl . "Situ\u00E9e sur les hauteurs de Boutx, \u00E0 proximit\u00E9 du Pic de l\u2019Escalette (1 856 m), la table d\u2019orientation offre un panorama exceptionnel sur la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es. Facilement accessible depuis le Col de Ment\u00E9 par une agr\u00E9able piste foresti\u00E8re, ce belv\u00E9d\u00E8re permet d\u2019identifier les principaux sommets pyr\u00E9n\u00E9ens fran\u00E7ais et espagnols."@fr . "Located on the heights of Boutx, near the Pic de l\u2019Escalette (1,856 m), the orientation table offers an exceptional panoramic view of the Pyrenees mountain range. Easily accessible from the Col de Ment\u00E9 via a pleasant forest trail, this lookout point allows visitors to identify the main French and Spanish peaks of the Pyrenees."@en . "TABLE D'ORIENTATION DE L'ESCALETTE"@fr . "PNAMID031V511HZ3" .