. . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-18"^^ . "2026-11-04T01:27:54.07Z"^^ . . "dcc5477b409a492e31259746543f8853" . "1113"^^ . "33"^^ . "c8ace2d0343c2a1c20e5b4adb2ed2b4e" . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pr\u00EAt \u00E0 vous accueillir 24h sur 24, l'h\u00F4tel Le Sextant a tout pour vous s\u00E9duire et vous satisfaire : un charmant d\u00E9cor marin, des instruments de navigation \u00E9voquant l'atmosph\u00E8re des paquebots d'antan et une superbe piscine pour votre d\u00E9tente."@fr . "Pronto ad accogliervi 24 ore su 24, l'hotel Le Sextant ha tutto per sedurvi e soddisfarvi: un'affascinante decorazione marina, strumenti di navigazione che evocano l'atmosfera dei transatlantici di un tempo e una splendida piscina per il vostro relax."@it . "Das Hotel Le Sextant ist rund um die Uhr bereit, Sie zu empfangen, und bietet alles, um Sie zu verf\u00FChren und zufrieden zu stellen: ein charmantes maritimes Dekor, Navigationsinstrumente, die die Atmosph\u00E4re fr\u00FCherer Ozeandampfer heraufbeschw\u00F6ren, und einen herrlichen Swimmingpool zu Ihrer Entspannung."@de . "Hotel Le Sextant staat 24 uur per dag voor u klaar en heeft alles in huis om u te verleiden en tevreden te stellen: een charmant maritiem decor, navigatie-instrumenten die de sfeer van de schepen van weleer oproepen en een prachtig zwembad voor uw ontspanning."@nl . "Ready to welcome you 24 hours a day, the hotel Le Sextant has everything to seduce and satisfy you: a charming marine d\u00E9cor, navigational instruments evoking the atmosphere of the ocean liners of yesteryear and a superb swimming pool for your relaxation."@en . "Preparado para recibirle las 24 horas del d\u00EDa, el hotel Le Sextant lo tiene todo para seducirle y satisfacerle: una encantadora decoraci\u00F3n marinera, instrumentos de navegaci\u00F3n que evocan el ambiente de los transatl\u00E1nticos de anta\u00F1o y una magn\u00EDfica piscina para su relajaci\u00F3n."@es . "THE ORIGINALS CITY, H\u00D4TEL LE SEXTANT, TOULOUSE SUD"@fr . "HOTMID031FS00063" .