<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/33/0ecf217f-1369-31fa-a1c9-f88c8ef5b735"> 2026-10-07 2026-10-15T21:01:54.575Z a1411cf253e374a94c9fc6c88e0b6035 342 33 69112f24449f463ae38cc49d215ea21a 2027-05-19 2027-05-17 Pièce inclassable, hantée par la question de l’injustice (divine comme terrestre) et la répression du désir, Mesure pour mesure tient à la fois de la comédie cruelle et de la dystopie politique. An unclassifiable play, haunted by the theme of injustice (both divine and earthly) and the repression of desire, *Measure for Measure* is at once a cruel comedy and a political dystopia. Obra inclasificable, en la que se plantea la cuestión de la injusticia (tanto divina como terrenal) y la represión del deseo, «Medida por medida» es a la vez una comedia cruel y una distopía política. Opera inclassificabile, ossessionata dal tema dell’ingiustizia (sia divina che terrena) e dalla repressione del desiderio, *Misura per misura* è al tempo stesso una commedia crudele e una distopia politica. Als een onclassificeerbaar stuk, waarin de kwestie van onrechtvaardigheid (zowel goddelijk als aards) en de onderdrukking van het verlangen centraal staan, is *Mesure pour mesure* zowel een wrede komedie als een politieke dystopie. Als ein Werk, das sich keiner Gattung zuordnen lässt und von der Frage der Ungerechtigkeit (sowohl göttlicher als auch irdischer Art) sowie der Unterdrückung des Verlangens geprägt ist, ist „Maß für Maß“ zugleich eine grausame Komödie und eine politische Dystopie. MESURE POUR MESURE FMAMID031V51202E