Français (France) Feu la mère de Madame" Dans cette pièce, G.Feydeau condense une crise domestique où chaque tentative de calme accélère le désordre. Les mots se heurtent, les gestes se répètent,les corps s'agitent...
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMID031V51277R
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) THÉÂTRE À LA MAISON YSALGUIER - 6 RUE SAINT MICHEL 31190 AUTERIVE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) „Die verstorbene Mutter der Dame“ In diesem Stück verdichtet G. Feydeau eine häusliche Krise, in der jeder Versuch, Ruhe zu schaffen, das Chaos nur noch beschleunigt. Worte prallen aufeinander, Gesten wiederholen sich, die Körper sind in Aufruhr...
Anglais The Late Mother of Madame" In this play, G. Feydeau condenses a domestic crisis in which every attempt to restore calm only accelerates the chaos. Words clash, gestures are repeated, bodies fidget...
Espagnol «La difunta madre de la señora». En esta obra, G. Feydeau condensa una crisis doméstica en la que cada intento de calmar los ánimos no hace más que agravar el desorden. Las palabras chocan, los gestos se repiten, los cuerpos se agitan...
Français (France) Feu la mère de Madame" Dans cette pièce, G.Feydeau condense une crise domestique où chaque tentative de calme accélère le désordre. Les mots se heurtent, les gestes se répètent,les corps s'agitent...
Italien (Italie) La defunta madre della signora". In questa commedia, G. Feydeau descrive una crisi familiare in cui ogni tentativo di riportare la calma non fa che alimentare il caos. Le parole si scontrano, i gesti si ripetono, i corpi si agitano...
Néerlandais (Pays-Bas) De overleden moeder van mevrouw" In dit toneelstuk brengt G. Feydeau een huiselijke crisis in beeld waarin elke poging om rust te brengen de chaos juist aanwakkert. Woorden vliegen in het rond, gebaren herhalen zich, lichamen bewegen onrustig...