. . . . . . . . . . . . . "2026-10-07"^^ . "2026-10-20T21:01:38.319Z"^^ . . . . . "e10c5d4cd19f70556e6c36a5e76c0bfe" . "342"^^ . "33"^^ . "0e6a302c8e818b86416b1f3d4c9160d0" . . "2026-11-20"^^ . "2026-11-21"^^ . "2026-11-22"^^ . "2026-11-18"^^ . "2026-11-21"^^ . "2026-11-22"^^ . . . . . . "Marius Fouilland et Aim\u00E9 Rauzier partagent l\u2019exp\u00E9rience du d\u00E9s\u00E9quilibre permanent inscrit dans leur corps d\u2019acrobates, li\u00E9 \u00E0 la perte soudaine de leur partenaire de jeu. Ensemble, ils composent une pi\u00E8ce, entre le cirque et la marionnette, comme un dialogue avec les disparu\u00B7es."@fr . "Marius Fouilland en Aim\u00E9 Rauzier delen de ervaring van het voortdurende evenwichtsverlies dat in hun acrobatische lichamen is ingebakken, als gevolg van het plotselinge verlies van hun speelpartner. Samen cre\u00EBren ze een voorstelling, ergens tussen circus en poppenspel in, als een dialoog met de overledenen."@nl . "Marius Fouilland y Aim\u00E9 Rauzier comparten la experiencia del desequilibrio permanente grabado en sus cuerpos de acr\u00F3batas, ligada a la p\u00E9rdida repentina de su compa\u00F1ero de escena. Juntos crean una obra, a caballo entre el circo y el teatro de marionetas, a modo de di\u00E1logo con las desaparecidas."@es . "Marius Fouilland and Aim\u00E9 Rauzier share the experience of the constant imbalance ingrained in their bodies as acrobats, linked to the sudden loss of their performance partner. Together, they create a piece\u2014somewhere between circus and puppetry\u2014that serves as a dialogue with those who have passed away."@en . "Marius Fouilland e Aim\u00E9 Rauzier condividono l\u2019esperienza dello squilibrio permanente impresso nei loro corpi di acrobati, legato alla perdita improvvisa del loro partner di scena. Insieme, danno vita a uno spettacolo, a met\u00E0 strada tra il circo e il teatro delle marionette, come un dialogo con le persone scomparse."@it . "Marius Fouilland und Aim\u00E9 Rauzier teilen die Erfahrung eines st\u00E4ndigen Ungleichgewichts, das in ihren K\u00F6rpern als Akrobaten verankert ist und mit dem pl\u00F6tzlichen Verlust ihres Spielpartners zusammenh\u00E4ngt. Gemeinsam kreieren sie ein St\u00FCck zwischen Zirkus und Marionettentheater, das wie ein Dialog mit den Verstorbenen wirkt."@de . "SEUIL"@fr . "FMAMID031V512060" .