[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32fe4584-0e65-3793-9704-8cddee2ec8e5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le patron vous accueille avec son accent chantant du midi, toujours avec le sourire ! Venez manger en famille, en couple et entre amis", "@language": "fr" }, { "@value": "The owner welcomes you with his lilting midday accent, always with a smile! Come and eat with your family, with your partner and with friends", "@language": "en" }, { "@value": "Der Wirt empfängt Sie mit seinem singenden Akzent des Mittags, immer mit einem Lächeln! Kommen Sie zum Essen mit der Familie, zu zweit oder mit Freunden", "@language": "de" }, { "@value": "El dueño te da la bienvenida con su suave acento de mediodía, ¡siempre con una sonrisa! Ven a comer con tu familia, con tu pareja y con tus amigos", "@language": "es" }, { "@value": "Il proprietario vi accoglierà con il suo accento di mezzogiorno, sempre con un sorriso! Venite a mangiare con la vostra famiglia, con il vostro partner e con gli amici.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad54c3d0-2535-397f-af03-cbb764459b64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dedda21-1946-3a06-b63b-1d0e590d90a2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le patron vous accueille avec son accent chantant du midi, toujours avec le sourire ! Venez manger en famille, en couple et entre amis", "@language": "fr" }, { "@value": "The owner welcomes you with his lilting midday accent, always with a smile! Come and eat with your family, with your partner and with friends", "@language": "en" }, { "@value": "Der Wirt empfängt Sie mit seinem singenden Akzent des Mittags, immer mit einem Lächeln! Kommen Sie zum Essen mit der Familie, zu zweit oder mit Freunden", "@language": "de" }, { "@value": "De eigenaar verwelkomt u met zijn zangerige middagaccent, altijd met een glimlach! Kom eten met je familie, met je partner en met vrienden", "@language": "nl" }, { "@value": "El dueño te da la bienvenida con su suave acento de mediodía, ¡siempre con una sonrisa! Ven a comer con tu familia, con tu pareja y con tus amigos", "@language": "es" }, { "@value": "Il proprietario vi accoglierà con il suo accento di mezzogiorno, sempre con un sorriso! Venite a mangiare con la vostra famiglia, con il vostro partner e con gli amici.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En un entorno excepcional a los pies de las Arenas, todo el equipo del hotel le presentará la cocina de temporada, 100% fresca y casera.Especialista en grupo tenemos una capacidad para 80 asientos.La terraza a la sombra tiene un sistema de mordete muy agradable en el verano.", "@language": "es" }, { "@value": "In een uitzonderlijk kader aan de voet van de Arenas laat het hele team van de herberg u kennismaken met seizoensgebonden, 100% verse, huisgemaakte gerechten.\r\nWij zijn gespecialiseerd in groepen en bieden plaats aan 80 personen.\r\nHet schaduwrijke terras is uitgerust met een zeer aangenaam vernevelingssysteem in de zomer.", "@language": "nl" }, { "@value": "In einer außergewöhnlichen Umgebung am Fuße der Arenen, wird das gesamte Team des Hotels Sie in die saisonale Küche einführen, 100% frisch und hausgemacht.Gruppenspezialist haben wir eine Kapazität von 80 Sitzplätzen.Die schattige Terrasse hat im Sommer ein sehr angenehmes Vernebelungssystem.", "@language": "de" }, { "@value": "In an exceptional setting at the foot of the Arenas, the whole team of the hotel will introduce you to seasonal cuisine, 100% fresh and homemade.Group specialist we have a seating capacity of 80 seats.The shady terrace has a very pleasant misting system in the summer.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans un cadre exceptionnel au pied des Arènes, toute l'équipe de l'hostellerie vous fera découvrir une cuisine de saison, 100% fraîcheur et faite maison.\r\nSpécialiste des groupes nous avons une capacité d'accueil de 80 places assises.\r\nLa terrasse ombragée est dotée d'un système de brumisation fort agréable en période estivale.", "@language": "fr" }, { "@value": "In un ambiente eccezionale ai piedi delle arene, tutta la squadra dell'hotel vi introdurrà alla cucina stagionale, 100% fresca e fatta in casa.Specialista di gruppo abbiamo una capacità di posti a sedere di 80 posti a sedere.La terrazza ombreggiata ha un sistema di nebulnatura molto piacevole in estate.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dedda21-1946-3a06-b63b-1d0e590d90a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/98f9180b-9be6-3265-80e9-8cd224280085", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32fe4584-0e65-3793-9704-8cddee2ec8e5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32fe4584-0e65-3793-9704-8cddee2ec8e5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad54c3d0-2535-397f-af03-cbb764459b64" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]