<https://data.datatourisme.fr/32f57a85-e1d9-3a89-b337-06cfdae87a6c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au c\u0153ur de l'Ard\u00E8che verte et de la vall\u00E9e de l'Eyrieux et \u00E0 200 m\u00E8tres de la \"Dolce Via\" (une piste cyclable de 90 km parfaite pour les balades, notre g\u00EEte vous accueille dans un cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9, au pied du village de caract\u00E8re de Chalencon."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/32f57a85-e1d9-3a89-b337-06cfdae87a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52f73755-e21e-399e-b2f0-3e35d8f58eae> .
<https://data.datatourisme.fr/32f57a85-e1d9-3a89-b337-06cfdae87a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a54aee8-c455-3675-a8fc-2074ad893aa2> .
<https://data.datatourisme.fr/32f57a85-e1d9-3a89-b337-06cfdae87a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7dfbbe27-4d3c-31f8-81b7-3e0b37131b99> .
<https://data.datatourisme.fr/32f57a85-e1d9-3a89-b337-06cfdae87a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba4139b2-a7eb-3828-8208-2cf79a0faf6b> .
<https://data.datatourisme.fr/32f57a85-e1d9-3a89-b337-06cfdae87a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b139a51a-2ce1-338c-9f6a-9660c292f611> .
<https://data.datatourisme.fr/32f57a85-e1d9-3a89-b337-06cfdae87a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au c\u0153ur de l'Ard\u00E8che verte et de la vall\u00E9e de l'Eyrieux et \u00E0 200 m\u00E8tres de la \"Dolce Via\" (une piste cyclable de 90 km parfaite pour les balades, notre g\u00EEte vous accueille dans un cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9, au pied du village de caract\u00E8re de Chalencon."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/32f57a85-e1d9-3a89-b337-06cfdae87a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of the Ard\u00E8che Verte and the Eyrieux Valley, 200 meters from the \"Dolce Via\" (a 90-km bike path perfect for leisurely rides), our guesthouse welcomes you to a pristine natural setting at the foot of the charming village of Chalencon."@en .
<https://data.datatourisme.fr/32f57a85-e1d9-3a89-b337-06cfdae87a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen der \u201EArd\u00E8che verte\u201C und des Eyrieux-Tals, 200 Meter von der \u201EDolce Via\u201C entfernt (einem 90 km langen Radweg, der sich perfekt f\u00FCr Ausfl\u00FCge eignet), empf\u00E4ngt Sie unsere Ferienunterkunft in einer unber\u00FChrten Naturlandschaft am Fu\u00DFe des malerischen Dorfes Chalencon."@de .
<https://data.datatourisme.fr/32f57a85-e1d9-3a89-b337-06cfdae87a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n de la Ard\u00E8che Verde y del valle del Eyrieux, a 200 metros de la \u00ABDolce Via\u00BB (una ruta ciclista de 90 km ideal para dar paseos), nuestra casa rural te da la bienvenida en un entorno natural preservado, a las puertas del pintoresco pueblo de Chalencon."@es .
<https://data.datatourisme.fr/32f57a85-e1d9-3a89-b337-06cfdae87a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het hart van de Ard\u00E8che Verte en de vallei van de Eyrieux, op 200 meter van de \"Dolce Via\" (een 90 km lang fietspad dat perfect is voor tochtjes), verwelkomt onze g\u00EEte u in een ongerepte natuurlijke omgeving, aan de voet van het karakteristieke dorpje Chalencon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/32f57a85-e1d9-3a89-b337-06cfdae87a6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore dell\u2019Ard\u00E8che verde e della valle dell\u2019Eyrieux, a 200 metri dalla \u201CDolce Via\u201D (una pista ciclabile di 90 km perfetta per le escursioni), il nostro alloggio vi accoglie in un ambiente naturale incontaminato, ai piedi del caratteristico villaggio di Chalencon."@it .
<https://data.datatourisme.fr/32f57a85-e1d9-3a89-b337-06cfdae87a6c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/4451429d-0cc4-391f-9509-d27bcbb86986> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/32f57a85-e1d9-3a89-b337-06cfdae87a6c> .
<https://data.datatourisme.fr/13/4451429d-0cc4-391f-9509-d27bcbb86986> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/32f57a85-e1d9-3a89-b337-06cfdae87a6c> .