"Dit aantrekkelijke hotel biedt u een onvergetelijk verblijf aan, op 300 meter van de Loire, aan de rand van het met bloemen versierde beekje, vlak bij het middeleeuwse stadje Beaugency."@nl . "A cosy hotel on the banks of the R\u00FB fleuri."@en . "Un h\u00F4tel chaleureux situ\u00E9 au bord du R\u00FB fleuri."@fr . "Ein gem\u00FCtliches Hotel am Ufer des R\u00FB fleuri."@de . "Un hotel accogliente sulle rive del R\u00FB fleuri."@it . "Un hotel que desprende todo el encanto y la elegancia propios de siglos de historia. Su acogedor ambiente te garantiza una estancia de completo relax y confort en el coraz\u00F3n de Beaugency, peque\u00F1a ciudad medieval y pintoresca catalogada como uno de los recorridos m\u00E1s bellos de Francia."@es . "Dit aantrekkelijke hotel biedt u een onvergetelijk verblijf aan, op 300 meter van de Loire, aan de rand van het met bloemen versierde beekje, vlak bij het middeleeuwse stadje Beaugency."@nl . "A cosy hotel on the banks of the R\u00FB fleuri."@en . "Un h\u00F4tel chaleureux situ\u00E9 au bord du R\u00FB fleuri."@fr . "Ein gem\u00FCtliches Hotel am Ufer des R\u00FB fleuri."@de . "Un hotel accogliente sulle rive del R\u00FB fleuri."@it . "Un hotel que desprende todo el encanto y la elegancia propios de siglos de historia. Su acogedor ambiente te garantiza una estancia de completo relax y confort en el coraz\u00F3n de Beaugency, peque\u00F1a ciudad medieval y pintoresca catalogada como uno de los recorridos m\u00E1s bellos de Francia."@es . . "Dit aantrekkelijke hotel biedt u een onvergetelijk verblijf aan, op 300 meter van de Loire, aan de rand van het met bloemen versierde beekje, vlak bij het middeleeuwse stadje Beaugency."@nl . "Lassen Sie sich bei Ihrem Zwischenstopp in Beaugency von dem authentischen Charme der alten Balken des \"Relais des Templiers\" verzaubern und genie\u00DFen Sie den herzlichen Empfang Ihrer Gastgeber Juliette und Patrice.\n\nNur 300 Meter von der Loire entfernt, befindet sich das Relais des Templiers im Herzen des historischen Zentrums von Beaugency."@de . "Durante su escala en Beaugency, d\u00E9jese hechizar por el aut\u00E9ntico encanto de las antiguas vigas del \"Relais des Templiers\" y disfrute de la c\u00E1lida acogida de sus anfitriones, Juliette y Patrice.\n\nA 300 metros del Loira, el Relais des Templiers se encuentra en pleno centro hist\u00F3rico de Beaugency."@es . "Durante la vostra sosta a Beaugency, lasciatevi incantare dal fascino autentico delle antiche travi del \"Relais des Templiers\" e godetevi la calda accoglienza dei padroni di casa, Juliette e Patrice.\n\nA soli 300 metri dalla Loira, il Relais des Templiers si trova nel cuore del centro storico di Beaugency."@it . "During your stopover in Beaugency, let yourself be enchanted by the authentic charm of the old beams of the \"Relais des Templiers\" and enjoy the warm welcome of your hosts, Juliette and Patrice.\n\nJust 300 metres from the Loire, the Relais des Templiers is in the heart of Beaugency's historic centre."@en . "A v\u00E9lo, \u00E0 pieds, pour une \u00E9tape ou quelques jours, laissez-vous envo\u00FBter par le charme de Beaugency, petite cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale et de l'h\u00F4tel le Relais des Templiers!\n\n\u00C0 seulement 300 m\u00E8tres de la Loire, le Relais des Templiers se trouve au c\u0153ur du centre historique de Beaugency."@fr . . .