Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Concert autour de la Misa a Buenos Aires de Martín Palmeri, mêlant musique chorale, accordéon et sonorités du tango argentin, avec l’Académie d’Accordéon de Haguenau et le Duo Celiano. Entrée libre, plateau.
Anglais A concert featuring Martín Palmeri’s *Misa a Buenos Aires*, blending choral music, accordion, and the sounds of Argentine tango, with the Haguenau Accordion Academy and the Celiano Duo. Free admission; donations welcome.
Espagnol Concierto en torno a la «Misa a Buenos Aires» de Martín Palmeri, que combina música coral, acordeón y sonoridades del tango argentino, con la Academia de Acordeón de Haguenau y el Dúo Celiano. Entrada libre, con donativo.
Allemand (Allemagne) Konzert rund um die „Misa a Buenos Aires“ von Martín Palmeri, eine Mischung aus Chormusik, Akkordeon und Klängen des argentinischen Tangos, mit der Akkordeonakademie von Haguenau und dem Duo Celiano. Eintritt frei, Spenden sind willkommen.
Néerlandais (Pays-Bas) Concert rond de „Misa a Buenos Aires“ van Martín Palmeri, waarin koormuziek, accordeon en klanken van de Argentijnse tango worden gecombineerd, met de Accordeonacademie van Haguenau en het Duo Celiano. Gratis toegang, vrijwillige bijdrage.
Italien (Italie) Concerto dedicato alla “Misa a Buenos Aires” di Martín Palmeri, che fonde musica corale, fisarmonica e sonorità del tango argentino, con l’Accademia di fisarmonica di Haguenau e il Duo Celiano. Ingresso libero, offerta libera.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) L’Académie d’Accordéon de Haguenau propose un concert exceptionnel autour de la Misa a Buenos Aires, également appelée MisaTango, œuvre du compositeur argentin Martín Palmeri.
Cette messe aux accents de tango sera interprétée avec le Duo Celiano, composé d’une violoncelliste et d’une pianiste, accompagnés par les accordéonistes et les choristes de l’Académie.
Un rendez-vous musical original et émouvant, mêlant musique classique, sonorités argentines et rythmes du tango, dans le cadre de l’église catholique de Bergheim.
Entrée libre – plateau au profit de la Ville de Bergheim.
Cette messe aux accents de tango sera interprétée avec le Duo Celiano, composé d’une violoncelliste et d’une pianiste, accompagnés par les accordéonistes et les choristes de l’Académie.
Un rendez-vous musical original et émouvant, mêlant musique classique, sonorités argentines et rythmes du tango, dans le cadre de l’église catholique de Bergheim.
Entrée libre – plateau au profit de la Ville de Bergheim.
Néerlandais (Pays-Bas) De Accordeonacademie van Haguenau organiseert een bijzonder concert rond de *Misa a Buenos Aires*, ook wel *MisaTango* genoemd, een werk van de Argentijnse componist Martín Palmeri.
Deze mis met tango-invloeden wordt uitgevoerd door het Duo Celiano, bestaande uit een celliste en een pianiste, begeleid door de accordeonisten en koorzangers van de Academie.
Een origineel en ontroerend muzikaal evenement, waarin klassieke muziek, Argentijnse klanken en tangoritmes worden gecombineerd, in de katholieke kerk van Bergheim.
Gratis toegang; vrijwillige bijdrage ten gunste van de stad Bergheim.
Deze mis met tango-invloeden wordt uitgevoerd door het Duo Celiano, bestaande uit een celliste en een pianiste, begeleid door de accordeonisten en koorzangers van de Academie.
Een origineel en ontroerend muzikaal evenement, waarin klassieke muziek, Argentijnse klanken en tangoritmes worden gecombineerd, in de katholieke kerk van Bergheim.
Gratis toegang; vrijwillige bijdrage ten gunste van de stad Bergheim.
Allemand (Allemagne) Die Akkordeonakademie von Haguenau präsentiert ein außergewöhnliches Konzert rund um die „Misa a Buenos Aires“, auch „MisaTango“ genannt, ein Werk des argentinischen Komponisten Martín Palmeri.
Diese Messe mit Tango-Anklängen wird gemeinsam mit dem Duo Celiano – bestehend aus einer Cellistin und einer Pianistin – aufgeführt, begleitet von den Akkordeonisten und Chorsängern der Akademie.
Ein originelles und bewegendes musikalisches Erlebnis, das klassische Musik, argentinische Klänge und Tango-Rhythmen vereint – in der katholischen Kirche von Bergheim.
Eintritt frei, freiwillige Spende zugunsten der Stadt Bergheim.
Diese Messe mit Tango-Anklängen wird gemeinsam mit dem Duo Celiano – bestehend aus einer Cellistin und einer Pianistin – aufgeführt, begleitet von den Akkordeonisten und Chorsängern der Akademie.
Ein originelles und bewegendes musikalisches Erlebnis, das klassische Musik, argentinische Klänge und Tango-Rhythmen vereint – in der katholischen Kirche von Bergheim.
Eintritt frei, freiwillige Spende zugunsten der Stadt Bergheim.
Espagnol La Academia de Acordeón de Haguenau ofrece un concierto excepcional en torno a la «Misa a Buenos Aires», también conocida como «MisaTango», obra del compositor argentino Martín Palmeri.
Esta misa con toques de tango será interpretada por el Dúo Celiano, formado por una violonchelista y una pianista, acompañadas por los acordeonistas y los coristas de la Academia.
Una cita musical original y emotiva, que combina música clásica, sonoridades argentinas y ritmos de tango, en el marco de la iglesia católica de Bergheim.
Entrada libre con donativo a favor del Ayuntamiento de Bergheim.
Esta misa con toques de tango será interpretada por el Dúo Celiano, formado por una violonchelista y una pianista, acompañadas por los acordeonistas y los coristas de la Academia.
Una cita musical original y emotiva, que combina música clásica, sonoridades argentinas y ritmos de tango, en el marco de la iglesia católica de Bergheim.
Entrada libre con donativo a favor del Ayuntamiento de Bergheim.
Italien (Italie) L’Accademia di Fisarmonica di Haguenau propone un concerto eccezionale dedicato alla “Misa a Buenos Aires”, detta anche “MisaTango”, opera del compositore argentino Martín Palmeri.
Questa messa dai richiami tangueri sarà interpretata dal Duo Celiano, composto da una violoncellista e una pianista, accompagnate dagli accordionisti e dai coristi dell’Accademia.
Un appuntamento musicale originale e commovente, che fonde musica classica, sonorità argentine e ritmi del tango, nella cornice della chiesa cattolica di Bergheim.
Ingresso libero con offerta libera a favore della città di Bergheim.
Questa messa dai richiami tangueri sarà interpretata dal Duo Celiano, composto da una violoncellista e una pianista, accompagnate dagli accordionisti e dai coristi dell’Accademia.
Un appuntamento musicale originale e commovente, che fonde musica classica, sonorità argentine e ritmi del tango, nella cornice della chiesa cattolica di Bergheim.
Ingresso libero con offerta libera a favore della città di Bergheim.
Anglais The Haguenau Accordion Academy presents a special concert featuring the *Misa a Buenos Aires*, also known as *MisaTango*, a work by Argentine composer Martín Palmeri.
This tango-inspired mass will be performed by the Celiano Duo—comprising a cellist and a pianist—accompanied by the Academy’s accordionists and choir members.
An original and moving musical event, blending classical music, Argentine sounds, and tango rhythms, held at the Catholic Church in Bergheim.
Free admission; donations accepted to benefit the City of Bergheim.
This tango-inspired mass will be performed by the Celiano Duo—comprising a cellist and a pianist—accompanied by the Academy’s accordionists and choir members.
An original and moving musical event, blending classical music, Argentine sounds, and tango rhythms, held at the Catholic Church in Bergheim.
Free admission; donations accepted to benefit the City of Bergheim.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Concert autour de la Misa a Buenos Aires de Martín Palmeri, mêlant musique chorale, accordéon et sonorités du tango argentin, avec l’Académie d’Accordéon de Haguenau et le Duo Celiano. Entrée libre, plateau.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty