data:32ecc6aa-ad3e-3793-913d-ca6b9565de25
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de tentoonstelling „Invitation à Daniel Buren, ‚Plantations‘: werken ter plaatse, 2026“ / Collecties in het gezelschap van de museumgidsen, die u meenemen langs de grote thema’s en de kleine details van de tentoongestelde werken.

Invitation %E0 Daniel Buren, Plantations: werken in situ, 2026 / Collecties
%C0 l?%E9t%E9 2026 nodigt het Musée des Impressionnismes in Giverny Daniel Buren uit om de ruimtes van het museum te vernieuwen. De bekendheid van deze hedendaagse Franse kunstenaar, geboren in 1938, reikt ver over de landsgrenzen heen.

Met Plantations, werken ter plaatse, stelt Daniel Buren een uniek project voor dat zich uitstrekt van de tuinen tot in het interieur van het museum, waardoor een dialoog ontstaat tussen de omgeving van Giverny en de werken uit de collectie. Verspreid over het landschap van Giverny creëren zijn „Plantations“ weidse kleurperspectieven – in de tinten blauw, geel, zwart, rood en paars, die zich in het groene kader van de heuvel en de tuinen nestelen en zich voortzetten in de zalen.

Naast de tentoonstelling presenteert het Musée des Impressionnismes Giverny, zoals elke zomer, een selectie van werken uit zijn eigen collecties. %C0 In de tentoonstellingszalen zijn ongeveer 70 werken – schilderijen, sculpturen, grafische kunst, foto’s en decoratieve kunst – te zien, verdeeld over vijf secties gewijdaan verschillende concepten die verband houden met de artistieke gevoeligheid, en waarin dialogen ontstaan tussen impressionistische meesterwerken en hedendaagse kunst: onderdompeling, horizon, schittering, nuances, structuur.

Van de weelderige natuur geschilderd door Pierre Bonnard, Gustave Caillebotte of Maude Maris tot de zeegezichten en tuinen waarin hemel en water samenkomen van Eugène Boudin, Claude Monet of Hiramatsu Reiji: het parcours nodigt uit tot een onderdompeling in het landschap en tot een reflectie over de grenzen van de picturale ruimte.
Anglais Discover the exhibition *Invitation to Daniel Buren, “Plantations”: Site-Specific Works, 2026* / Collections in the company of museum docents, who will guide you through the major themes and finer details of the works on display.

“Invitation to Daniel Buren, Plantations: Site-Specific Works, 2026 / Collections”
In the summer of 2026, the Musée des Impressionnismes in Giverny invited Daniel Buren to take over the museum’s spaces. The reputation of this contemporary French artist, born in 1938, extends far beyond national borders.

With *Plantations*, a series of site-specific works, Daniel Buren presents a unique creation that extends from the gardens into the museum’s interior, creating a dialogue between the Giverny landscape and the works in the collection. Scattered throughout the Giverny landscape, his *Plantations* create sweeping vistas of color— tinted with blue, yellow, black, red, and purple—that blend into the verdant setting of the hill and gardens and extend into the interior of the galleries.

Alongside the exhibition, the Musée des Impressionnismes Giverny is presenting, as it does every summer, a selection of works from its collections. %C0 Inside the exhibition galleries, approximately 70 works—including paintings, sculptures, graphic arts, photographs, and decorative arts—are displayed across five sections dedicatedto different concepts related to artistic sensibility, within which dialogues unfold between Impressionist masterpieces and contemporary art: immersion, horizon, radiance, nuances, and structure.

From the lush nature painted by Pierre Bonnard, Gustave Caillebotte, or Maude Maris to the seascapes and gardens where sky and water meet by Eugène Boudin, Claude Monet, or Hiramatsu Reiji, the exhibition invites visitors to immerse themselves in the landscape and to reflect on the limits of pictorial space.
Italien (Italie) Scoprite la mostra “Invito a Daniel Buren, ‘Plantations’: opere in situ, 2026” / Collezioni in compagnia dei mediatori del museo, che vi guideranno alla scoperta dei grandi temi e dei piccoli dettagli delle opere esposte.

Invito a Daniel Buren, «Plantations»: opere in situ, 2026 / Collezioni
Nell’estate del 2026, il Museo degli Impressionisti di Giverny invita Daniel Buren a occupare gli spazi del museo. La fama di questo artista contemporaneo francese, nato nel 1938, supera ampiamente i confini nazionali.

Con «Plantations», opere in situ, Daniel Buren propone una creazione inedita, che si estende dai giardini agli interni del museo, creando un dialogo tra l’ambiente di Giverny e le opere della collezione. Disseminate nel paesaggio di Giverny, le sue «Plantations» creano ampie prospettive di colori ? sfumate di blu, giallo, nero, rosso e viola, che si inseriscono nel contesto verdeggiante della collina e dei giardini e si protraggono all’interno delle sale.

Parallelamente alla mostra, il Museo degli Impressionisti di Giverny presenta, come ogni estate, una selezione di opere conservate nelle sue collezioni. All’interno delle gallerie espositive, circa 70 opere – dipinti, sculture, arti grafiche, fotografie o arti decorative – si dispiegano in cinque sezioni dedicatea diversi concetti legati alla sensibilità artistica, e all’interno delle quali si intrecciano dialoghi tra capolavori impressionisti e creazione contemporanea: immersione, orizzonte, splendore, sfumature, struttura.

Dalla natura rigogliosa dipinta da Pierre Bonnard, Gustave Caillebotte o Maude Maris ai paesaggi marini e ai giardini in cui cielo e acqua si fondono di Eugène Boudin, Claude Monet o Hiramatsu Reiji, il percorso invita a un’immersione nel paesaggio e a una riflessione sui limiti dello spazio pittorico.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Ausstellung „Invitation à Daniel Buren, ‚Plantations‘: In-situ-Arbeiten, 2026“ / Sammlungen in Begleitung der Museumsführer, die Sie durch die großen Themen und kleinen Details der ausgestellten Werke führen werden.

„Invitation“ von Daniel Buren, „Plantations“: Arbeiten vor Ort, 2026 / Sammlungen
Im Sommer 2026 lädt das Musée des Impressionnismes in Giverny Daniel Buren ein, die Räume des Museums zu gestalten. Der Ruf dieses 1938 geborenen französischen zeitgenössischen Künstlers reicht weit über die Landesgrenzen hinaus.

Mit „Plantations“, einer Reihe von In-situ-Arbeiten, präsentiert Daniel Buren ein neuartiges Konzept, das sich von den Gärten bis ins Innere des Museums erstreckt und einen Dialog zwischen der Umgebung von Giverny und den Werken der Sammlung herstellt. Eingebettet in die Landschaft von Giverny schaffen seine „Plantations“ weitläufige Farbperspektiven – in Blau, Gelb, Schwarz, Rot und Violett getönt sind, die sich in den grünen Rahmen des Hügels und der Gärten einfügen und sich bis in die Innenräume fortsetzen.

Parallel zur Ausstellung präsentiert das Musée des Impressionnismes Giverny wie jedes Jahr eine Auswahl von Werken aus seinen Sammlungen. In den Ausstellungsräumen präsentieren sich rund 70 Werke – Gemälde, Skulpturen, Grafiken, Fotografien oder dekorative Kunst – in fünf Abschnitten, dieverschiedenen Konzepten im Zusammenhang mit der künstlerischen Sensibilität gewidmet sind und in denen Dialoge zwischen impressionistischen Meisterwerken und zeitgenössischem Schaffen entstehen: Eintauchen, Horizont, Glanz, Nuancen, Struktur.

Von der üppigen Natur, wie sie von Pierre Bonnard, Gustave Caillebotte oder Maude Maris gemalt wurde, bis hin zu den Meereslandschaften und Gärten von Eugène Boudin, Claude Monet oder Hiramatsu Reiji – lädt der Rundgang zu einem Eintauchen in die Landschaft und zu einer Reflexion über die Grenzen des Bildraums ein.
Espagnol Descubre la exposición «Invitación a Daniel Buren, “Plantations”: obras in situ, 2026» / Colecciones en compañía de los mediadores del museo, que le guiarán a través de las grandes temáticas y los pequeños detalles de las obras expuestas.

«Invitación a Daniel Buren, Plantations: obras in situ, 2026 / Colecciones»
En el verano de 2026, el Museo de los Impresionistas de Giverny invita a Daniel Buren a ocupar los espacios del museo. La fama de este artista contemporáneo francés, nacido en 1938, traspasa con creces las fronteras.

Con «Plantations», una serie de obras in situ, Daniel Buren propone una creación inédita que se extiende desde los jardines hasta el interior del museo, creando un diálogo entre el entorno de Giverny y las obras de la colección. Esparcidas por el paisaje de Giverny, sus «Plantations» crean amplias perspectivas de colores — matizadas de azul, amarillo, negro, rojo y violeta, que se integran en el marco verde de la colina y los jardines, y que se prolongan en el interior de las salas.

Paralelamente a la exposición, el Museo de los Impresionistas de Giverny presenta, como cada verano, una selección de obras conservadas en sus colecciones. En el interior de las galerías de exposición, unas 70 obras —pinturas, esculturas, artes gráficas, fotografías o artes decorativas— se distribuyen a lo largo de cinco secciones dedicadasa diferentes conceptos relacionados con la sensibilidad artística, y en las que se establecen diálogos entre obras maestras impresionistas y la creación contemporánea: inmersión, horizonte, resplandor, matices y estructura.

Desde la exuberante naturaleza pintada por Pierre Bonnard, Gustave Caillebotte o Maude Maris hasta los paisajes marinos y jardines en los que el cielo y el agua se funden, de Eugène Boudin, Claude Monet o Hiramatsu Reiji, el recorrido invita a sumergirse en el paisaje y a reflexionar sobre los límites del espacio pictórico.
Français (France) Découvrez l’exposition Invitation à Daniel Buren, « Plantations »: travaux in situ, 2026 / Collections en compagnie des médiateurs du musée, qui vous guideront à travers les grandes thématiques et les petits détails des œuvres présentées.

Invitation à Daniel Buren, Plantations : travaux in situ, 2026 / Collections
À l’été 2026, le musée des impressionnismes Giverny invite Daniel Buren à investir les espaces du musée. La renommée de cet artiste contemporain français, né en 1938, dépasse largement les frontières.

Avec Plantations, travaux in situ, Daniel Buren propose une création inédite, qui s’étend des jardins à l’intérieur du musée, faisant dialoguer l’environnement de Giverny et les œuvres de la collection. Semées dans le paysage de Giverny, ses Plantations créent de grandes perspectives de couleurs – teintées de bleu, de jaune, de noir, de rouge et de violet – qui viennent s’inscrire dans le cadre verdoyant de la colline et des jardins, et qui se prolongent à l’intérieur des salles.

En parallèle de l’exposition, le musée des impressionnismes Giverny présente, comme chaque été, une sélection d’œuvres conservées dans ses collections. À l’intérieur des galeries d’exposition, environ 70 œuvres – peintures, sculptures, arts graphiques, photographies ou arts décoratifs – se déploient au fil de cinq sections consacrées à différents concepts liés à la sensibilité artistique, et au sein desquelles se nouent des dialogues entre chefs-d’œuvre impressionnistes et création contemporaine : immersion, horizon, éclat, nuances, structure.

De la nature luxuriante peinte par Pierre Bonnard, Gustave Caillebotte ou Maude Maris aux marines et jardins où ciel et eau se rejoignent d’Eugène Boudin, Claude Monet ou Hiramatsu Reiji, le parcours invite à une immersion dans le paysage et à une réflexion sur les limites de l’espace pictural.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée