[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/073b43ca-05bb-3e10-811e-6dc776c37933" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18656efa-07b5-35d2-80da-c33800ba948c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a48a8aa1-9e32-3d97-9c93-923ab2755c8a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32ec2fc2-5178-3f06-aecb-b941291f2e33" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32ec2fc2-5178-3f06-aecb-b941291f2e33" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32ec2fc2-5178-3f06-aecb-b941291f2e33", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans l'un des abris troglodytiques des Grottes du Roc de Cazelle, une crèche de Noël grandeur nature prend place au pied de la falaise. Fermé le 25/12. 5,50€ à 9,90€ (gratuit - 5 ans)", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18656efa-07b5-35d2-80da-c33800ba948c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44904433-2ae3-33a2-929b-493d99adafdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7378af60-4063-3322-a0b6-493b2b80ad31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/073b43ca-05bb-3e10-811e-6dc776c37933" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/753256c0-99fd-3d7e-a365-0077e1e585fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7282a37f-21d9-35e8-8249-da00af94e0ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d641200a-b4af-3f01-8830-f8bd9ffb3148" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a614cf45-c5d8-3468-9498-b220f447f74d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50debe51-db51-382c-aa66-41e9f68bdc55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48055d10-72db-3f55-ae4b-0cfc7edea799" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans l'un des abris troglodytiques des Grottes du Roc de Cazelle, une crèche de Noël grandeur nature prend place au pied de la falaise. Fermé le 25/12. 5,50€ à 9,90€ (gratuit - 5 ans)", "@language": "fr" }, { "@value": "In einer der Höhlenunterkünfte der „Grottes du Roc de Cazelle“ wird am Fuße der Felswand eine lebensgroße Weihnachtskrippe aufgestellt. Am 25.12. geschlossen. 5,50? – 9,90? (kostenlos für Kinder unter 5 Jahren)", "@language": "de" }, { "@value": "In uno dei rifugi trogloditici delle Grotte del Roc de Cazelle, ai piedi della scogliera è allestito un presepe natalizio a grandezza naturale. Chiuso il 25/12. 5,50? – 9,90? (gratuito per i bambini sotto i 5 anni)", "@language": "it" }, { "@value": "En uno de los refugios troglodíticos de las Cuevas del Roc de Cazelle, se instala un belén de Navidad a tamaño real al pie del acantilado. Cerrado el 25 de diciembre. 5,50 € - 9,90 € (gratis para menores de 5 años)", "@language": "es" }, { "@value": "In een van de grotwoningen van de Grottes du Roc de Cazelle is aan de voet van de rotswand een levensgrote kerststal opgesteld. Gesloten op 25/12. 5,50? – 9,90? (gratis voor kinderen onder de 5 jaar)", "@language": "nl" }, { "@value": "In one of the cave dwellings at the Roc de Cazelle Caves, a life-size Nativity scene is set up at the foot of the cliff. Closed on 12/25. 5.50? – 9.90? (free for children under 5)", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In uno dei rifugi trogloditici delle Grotte del Roc de Cazelle, ai piedi della scogliera è allestito un presepe natalizio a grandezza naturale.\nLa roccia fa da cornice a una rappresentazione realistica che ricrea con grande sensibilità la Natività.\n\nPrima di scoprire il presepe, la visita vi immerge nella storia del luogo: abitazioni scavate nella roccia e scene di vita quotidiana ripercorrono la vita di uomini e donne che hanno abitato queste scogliere, dalla preistoria al XX secolo.\n\nChiuso il 25/12.", "@language": "it" }, { "@value": "In een van de grotwoningen van de Grottes du Roc de Cazelle is aan de voet van de rotswand een levensgrote kerststal opgesteld.\nDe rotsen vormen het decor voor een realistische enscenering die de Geboorte van Christus op gevoelige wijze weergeeft.\n\nVoordat u de kerststal ontdekt, dompelt de rondleiding u onder in de geschiedenis van deze plek: uit de rotsen gehouwen woningen en taferelen uit het dagelijks leven geven een beeld van het leven van de mannen en vrouwen die deze kliffen bewoonden, van de prehistorie tot de 20e eeuw.\n\nGesloten op 25/12.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dans l'un des abris troglodytiques des Grottes du Roc de Cazelle, une crèche de Noël grandeur nature prend place au pied de la falaise.\nLa roche sert d'écrin à une mise en scène réaliste qui recrée la Nativité avec sensibilité.\n\nAvant de découvrir la crèche, la visite vous plonge dans l'histoire du lieu : des habitats taillés dans la roche et des scènes de vie retracent le quotidien des hommes et des femmes qui ont occupé ces falaises, de la Préhistoire au XXème siècle.\n\nFermé le 25/12.", "@language": "fr" }, { "@value": "In one of the cave dwellings at the Roc de Cazelle Caves, a life-size Nativity scene is set up at the foot of the cliff.\nThe rock serves as a backdrop for a realistic scene that sensitively recreates the Nativity.\n\nBefore discovering the nativity scene, the tour immerses you in the history of the site: homes carved into the rock and scenes of daily life depict the everyday lives of the men and women who inhabited these cliffs, from prehistoric times to the 20th century.\n\nClosed on December 25.", "@language": "en" }, { "@value": "In einer der Höhlenunterkünfte der „Grottes du Roc de Cazelle“ wird am Fuße der Felswand eine lebensgroße Weihnachtskrippe aufgestellt.\nDer Felsen dient als Kulisse für eine realistische Inszenierung, die die Geburt Christi einfühlsam nachstellt.\n\nBevor Sie die Krippe entdecken, tauchen Sie bei Ihrem Rundgang in die Geschichte des Ortes ein: In den Fels gehauene Behausungen und Szenen aus dem Alltag vermitteln einen Einblick in das Leben der Männer und Frauen, die diese Felsen von der Vorgeschichte bis ins 20. Jahrhundert bewohnt haben.\n\nAm 25.12. geschlossen.", "@language": "de" }, { "@value": "En uno de los refugios troglodíticos de las Cuevas del Roc de Cazelle, se ha instalado un belén navideño a tamaño real al pie del acantilado.\nLa roca sirve de marco a una escenificación realista que recrea el Nacimiento con gran sensibilidad.\n\nAntes de descubrir el belén, la visita te sumerge en la historia del lugar: las viviendas excavadas en la roca y las escenas de la vida cotidiana recogen el día a día de los hombres y mujeres que habitaron estos acantilados, desde la Prehistoria hasta el siglo XX.\n\nCerrado el 25 de diciembre.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44904433-2ae3-33a2-929b-493d99adafdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48055d10-72db-3f55-ae4b-0cfc7edea799" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50debe51-db51-382c-aa66-41e9f68bdc55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7282a37f-21d9-35e8-8249-da00af94e0ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7378af60-4063-3322-a0b6-493b2b80ad31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/753256c0-99fd-3d7e-a365-0077e1e585fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a614cf45-c5d8-3468-9498-b220f447f74d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d641200a-b4af-3f01-8830-f8bd9ffb3148" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]