. . . . "Super karaok\u00E9 anim\u00E9 par Claude, notamment pour se pr\u00E9parer au concours \"Votez pour moi\" qui promet une prime pour le gagnant et, en d\u00E9cembre les masters pour le gros lot !\n\nEv\u00E8nement gratuit.\nPossibilit\u00E9 de se restaurer sur place.\nSoir\u00E9e festive."@fr . "Fantastico karaoke animato da Claude, in particolare per prepararsi al concorso \u201CVotate per me\u201D, che promette un premio per il vincitore e, a dicembre, i master per il primo premio!\n\nEvento gratuito.\nPossibilit\u00E0 di mangiare sul posto.\nSerata festosa."@it . "Geweldige karaoke, gepresenteerd door Claude, met name ter voorbereiding op de wedstrijd \u201EStem op mij\u201D, waarbij de winnaar een prijs wint, en in december de Masters voor de hoofdprijs!\n\nGratis evenement.\nMogelijkheid om ter plaatse iets te eten.\nFeestelijke avond."@nl . "\u00A1Un karaoke genial animado por Claude, sobre todo para prepararse para el concurso \u00ABVota por m\u00ED\u00BB, que promete un premio para el ganador, y, en diciembre, \u00A1las finales para llevarse el gran premio!\n\nEvento gratuito.\nPosibilidad de comer all\u00ED mismo.\nNoche festiva."@es . "Tolles Karaoke unter der Leitung von Claude, insbesondere zur Vorbereitung auf den Wettbewerb \u201EStimmt f\u00FCr mich\u201C, bei dem es f\u00FCr den Gewinner eine Pr\u00E4mie zu gewinnen gibt, und im Dezember die Masters mit dem gro\u00DFen Hauptgewinn!\n\nKostenlose Veranstaltung.\nVerpflegungsm\u00F6glichkeiten vor Ort.\nFestlicher Abend."@de . "A fantastic karaoke session hosted by Claude, particularly to help you prepare for the \u201CVote for Me\u201D competition, which offers a cash prize for the winner, and, in December, the Masters tournament for the grand prize!\n\nFree event.\nFood available on site.\nA festive evening."@en . . .