[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/c81afdb9-befa-33e1-8b83-ea2103b92949", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32e92eac-ec59-386b-9b4f-27b3068e2bb8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32e92eac-ec59-386b-9b4f-27b3068e2bb8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/136dda08-6c40-388f-8414-50da92c40086" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32e92eac-ec59-386b-9b4f-27b3068e2bb8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Riders, préparez-vous !\nLa Ville de Bar-le-Duc vous donne rendez-vous pour l'inauguration de son pumptrack/skatepark.\n\nAu programme de cet après-midi :\n- Des démonstrations pour découvrir les possibilités offertes par ce nouvel équipement.\n- Des sessions de découverte pour se familiariser avec le pumptrack/skatepark", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc765064-6a1b-329e-a797-4a09b4b7587a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e7e0473-eb37-39d1-84e6-85fe711dfee8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63bc7572-5c6b-33cf-8549-32fc8f46d44e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/136dda08-6c40-388f-8414-50da92c40086" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a494442-885c-39f9-aea9-d31b1e715e3e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Riders, preparatevi!\nIl Comune di Bar-le-Duc vi dà appuntamento per l’inaugurazione del suo pumptrack/skatepark.\n\nIn programma questo pomeriggio:\n- Dimostrazioni per scoprire le possibilità offerte da questa nuova struttura.\n- Sessioni di prova per familiarizzare con il pumptrack/skatepark", "@language": "it" }, { "@value": "Riders, maak je klaar!\nDe gemeente Bar-le-Duc nodigt jullie uit voor de opening van haar pumptrack/skatepark.\n\nOp het programma van deze middag:\n- Demonstraties om de mogelijkheden van deze nieuwe faciliteit te ontdekken.\n- Kennismakingssessies om vertrouwd te raken met de pumptrack/het skatepark", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Riders, preparaos!\nEl Ayuntamiento de Bar-le-Duc os invita a la inauguración de su pumptrack/skatepark.\n\nEl programa de esta tarde incluye:\n- Demostraciones para descubrir las posibilidades que ofrece esta nueva instalación.\n- Sesiones de iniciación para familiarizarse con el pumptrack/skatepark.", "@language": "es" }, { "@value": "Riders, préparez-vous !\nLa Ville de Bar-le-Duc vous donne rendez-vous pour l'inauguration de son pumptrack/skatepark.\n\nAu programme de cet après-midi :\n- Des démonstrations pour découvrir les possibilités offertes par ce nouvel équipement.\n- Des sessions de découverte pour se familiariser avec le pumptrack/skatepark", "@language": "fr" }, { "@value": "Riders, get ready!\nThe City of Bar-le-Duc invites you to the grand opening of its pump track/skatepark.\n\nHere’s what’s on the agenda for this afternoon:\n- Demonstrations to show off the possibilities offered by this new facility.\n- Introductory sessions to help you get familiar with the pump track/skatepark", "@language": "en" }, { "@value": "Rider, macht euch bereit!\nDie Stadt Bar-le-Duc lädt euch zur Einweihung ihres Pumptracks/Skateparks ein.\n\nAuf dem Programm dieses Nachmittags stehen:\n- Vorführungen, um die Möglichkeiten dieser neuen Anlage kennenzulernen.\n- Schnupperstunden, um sich mit dem Pumptrack/Skatepark vertraut zu machen", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63bc7572-5c6b-33cf-8549-32fc8f46d44e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e7e0473-eb37-39d1-84e6-85fe711dfee8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a494442-885c-39f9-aea9-d31b1e715e3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc765064-6a1b-329e-a797-4a09b4b7587a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]