@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:32e09188-0c27-3b27-b843-1f9ba399ce7c
:hasTranslatedProperty data:9ec5bd4d-1313-308e-85f5-2314485ce16f ;
:isDedicatedTo kb:EcoTourist ;
a :Description ;
dc:description """Nathalie, Stéphanie y Mark le dan la bienvenida a la granja Cledou. Descubrirá: el jardín de plantas aromáticas y medicinales (visita bajo reserva).
Productos ecológicos a la venta en la granja: infusiones y aromáticas, jarabe de plantas, sales, aceites, pimientos, mermeladas.
Cosmética ecológica de La Clé des Simples: bálsamos y aceites de masaje. Hortalizas y plantas aromáticas ecológicas de temporada: los invernaderos están abiertos todos los días de mayo. Paseos en compañía de los burros en familia, en pareja o en grupo, durante uno o varios días. Cursos de formación: descubrir las plantas aromáticas y medicinales, crear un herbolario familiar, ¡transformar lo que está a nuestros pies!
Masía: alojamiento para 10 personas (3 habitaciones), familias, grupos, personas con movilidad reducida, seminarios y cursos de formación."""@es, """Nathalie, Stéphanie e Mark vi danno il benvenuto alla fattoria Cledou. Scoprirete: il giardino delle piante aromatiche e medicinali (visita su prenotazione).
Prodotti biologici in vendita in azienda: tisane e aromi, sciroppo vegetale, sali, oli, peperoni, marmellate.
Cosmetici biologici di La Clé des Simples: balsami e oli da massaggio. Ortaggi di stagione e piante aromatiche biologiche: le serre sono aperte tutti i giorni a maggio. Passeggiate in compagnia degli asini con la famiglia, in coppia o in gruppo, per uno o più giorni. Corsi di formazione: scoprire le piante aromatiche e medicinali, creare un'erboristeria familiare, trasformare ciò che è ai nostri piedi!
Agriturismo: alloggio per 10 persone (3 camere), famiglie, gruppi, persone a mobilità ridotta, seminari e corsi di formazione."""@it, """Nathalie, Stéphanie en Mark heten u welkom op de boerderij van Cledou. U zult ontdekken: de aromatische en geneeskrachtige plantentuin (bezoek op reservering).
Biologische producten te koop op de boerderij: kruidenthee en aromaten, plantensiroop, zouten, oliën, pepers, jam.
Biologische cosmetica van La Clé des Simples: balsems en massageoliën. Biologische seizoensgroenten en aromatische planten: de kassen zijn in mei elke dag geopend. Wandelingen in het gezelschap van de ezels met de familie, als geliefden of in groepen, voor één of meerdere dagen. Opleidingen: aromatische en geneeskrachtige planten ontdekken, een familiekruidenierswinkel creëren, transformeren wat aan onze voeten ligt!
Boerderij: accommodatie voor 10 personen (3 slaapkamers), gezinnen, groepen, mensen met beperkte mobiliteit, seminars en opleidingen."""@nl, """Nathalie, Stéphanie et Mark vous accueillent à la ferme du Cledou. Vous y découvrirez : le jardin de plantes aromatiques et médicinales (visite sur réservation).
Les produits Bio en vente sur la ferme : tisanes et aromatiques, sirop de plantes, sels, huiles, piments, confitures.
Les cosmétiques Bio de la Clé des Simples : baumes et huiles de massage. Les plants de légumes de saison et aromatiques Bio : ouverture des serres tous les jours du mois de mai. Les balades en compagnie des ânes en famille, en amoureux ou en groupe, sur une ou plusieurs journées. Les formations : découverte des plantes aromatiques et médicinales, constituer son herboristerie familiale, transformer ce qui est à nos pieds!
Gîte paysan : accueil d'une capacité de 10 pers (3 chambres), familles, groupes, personnes à mobilité réduite, séminaires et formations."""@fr, """Nathalie, Stéphanie und Mark heißen Sie auf dem Bauernhof von Cledou willkommen. Hier können Sie Folgendes entdecken: den Garten mit aromatischen und medizinischen Pflanzen (Besichtigung nach Voranmeldung).
Die auf dem Hof erhältlichen Bio-Produkte: Kräuter- und Früchtetees, Pflanzensirup, Salze, Öle, Chilis, Marmeladen.
Die Bio-Kosmetik von La Clé des Simples: Balsame und Massageöle. Bio-Gemüsepflanzen der Saison und Bio-Aromaten: Die Gewächshäuser sind im Mai jeden Tag geöffnet. Wanderungen mit Eseln für Familien, Verliebte oder Gruppen, ein- oder mehrtägig. Schulungen: Entdeckung von Aroma- und Heilpflanzen, Einrichtung einer Hausapotheke, Verarbeitung dessen, was uns zu Füßen liegt!
Bauernhof: Unterkunft für 10 Personen (3 Zimmer), Familien, Gruppen, Personen mit eingeschränkter Mobilität, Seminare und Schulungen."""@de, """Nathalie, Stéphanie and Mark welcome you to the Cledou farm. You will discover: the garden of aromatic and medicinal plants (visit by reservation).
Organic products on sale on the farm: herbal and aromatic teas, plant syrup, salts, oils, peppers, jams.
Organic cosmetics from the Clé des Simples: balms and massage oils. Seasonal and aromatic organic vegetable plants: opening of the greenhouses every day in May. Walks with the donkeys with the family, in love or in groups, over one or more days. Training: discovery of aromatic and medicinal plants, building up a family herbalist's shop, transforming what is at our feet!
Country gîte: capacity of 10 people (3 rooms), families, groups, people with reduced mobility, seminars and training courses."""@en .
owl:topObjectProperty data:32e09188-0c27-3b27-b843-1f9ba399ce7c ;
:hasDescription data:32e09188-0c27-3b27-b843-1f9ba399ce7c .