<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/32de9fd2-199e-3d7e-981b-2028c3658696">
Le running club et la commune de Montigny vous donnent rendez-vous ce dimanche 14 décembre pour sa 16ème édition du Trail de Noël de Montigny !
Les 3 parcours emblématique, celui de 33km à 8h30, de 23km à9h30 et celui de 10,5km à 10h15, vous attendent pour un défi au cœur de la nature normande.
Réservez vite, les places sont limitées et très demandées ! [COMPLET AU 30/09]
Il Running Club e il Comune di Montigny vi danno appuntamento questa domenica 14 dicembre per la 16ª edizione del Trail de Noël di Montigny!
I tre percorsi iconici, quello da 33 km alle 8:30, quello da 23 km alle 9:30 e quello da 10,5 km alle 10:15, vi aspettano per una sfida nel cuore della natura normanna.
Prenotate subito, i posti sono limitati e molto richiesti! [TUTTO ESAURITO AL 30/09]
The running club and the town of Montigny invite you to join them this Sunday, December 14, for the 16th edition of the Montigny Christmas Trail!
The three iconic courses—the 33-km race at 8:30 a.m., the 23-km race at 9:30 a.m., and the 10.5-km race at 10:15 a.m.— await you for a challenge in the heart of Normandy’s natural landscape.
Register soon—spots are limited and in high demand! [SOLD OUT AS OF 09/30]
¡El club de running y el ayuntamiento de Montigny os invitan este domingo 14 de diciembre a la 16.ª edición del Trail de No%EBl de Montigny!
Los tres emblemáticos recorridos —el de 33 km a las 8:30, el de 23 km a las 9:30 y el de 10,5 km a las 10:15— os esperan para un reto en pleno corazón de la naturaleza normanda.
¡Reservad pronto, las plazas son limitadas y tienen mucha demanda! [COMPLETO A 30/09]
De hardloopclub en de gemeente Montigny nodigen je uit voor de 16e editie van de Trail de Noël de Montigny, aanstaande zondag 14 december!
De drie iconische parcoursen – de 33 km om 8.30 uur, de 23 km om 9.30 uur en de 10,5 km om 10.15 uur – wachten op u voor een uitdaging midden in de Normandische natuur.
Schrijf u snel in, want de plaatsen zijn beperkt en erg in trek! [VOL op 30/09]
Der Laufverein und die Gemeinde Montigny laden euch am kommenden Sonntag, dem 14. Dezember, zur 16. Ausgabe des „Trail de Noël de Montigny“ ein!
Die drei legendären Strecken – die 33-km-Strecke um 8:30 Uhr, die 23-km-Strecke um 9:30 Uhr und die 10,5-km-Strecke um 10:15 Uhr – erwarten Sie zu einer Herausforderung inmitten der normannischen Natur.
Melden Sie sich schnell an, die Plätze sind begrenzt und sehr begehrt! [AUSGEBUCHT AM 30.09.]