<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Notre \u00E9tablissement La Couronne by K, situ\u00E9 \u00E0 Reipertswiller au c\u0153ur des Vosges du Nord est compos\u00E9 de 18 chambres, d'une suite et d'un restaurant avec terrasse qui vous propose une cuisine jeune et gourmande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f678995d-701b-3f0b-824a-be69f358702e> .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/721fcf2f-0a6a-3828-9814-247c9d39670c> .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ed20d18-2e87-33cd-9422-645ac6408b80> .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8629a50-37e0-3c25-8ef7-2f30691dec08> .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec355eaa-de9d-3dc5-b29d-d2008a0aa380> .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69914776-7a8d-31b2-800e-6124cd78fa7c> .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbe49eb5-d825-36bb-83fd-9ec95f251417> .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a81c7402-59ba-3274-8abc-5ee91f1d9b72> .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf39bfd4-cefd-3d77-807b-0082378ece7a> .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1abaa908-3bb2-348c-ac87-5a5d93f14441> .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Notre \u00E9tablissement La Couronne by K, situ\u00E9 \u00E0 Reipertswiller au c\u0153ur des Vosges du Nord est compos\u00E9 de 18 chambres, d'une suite et d'un restaurant avec terrasse qui vous propose une cuisine jeune et gourmande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ons etablissement La Couronne by K, gelegen in Reipertswiller in het hart van de Vosges du Nord, beschikt over 18 kamers, een suite en een restaurant met terras dat een jonge en gastronomische keuken biedt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La nostra struttura La Couronne by K, situata a Reipertswiller nel cuore dei Vosgi del Nord, dispone di 18 camere, una suite e un ristorante con terrazza che offre una cucina giovane e gourmet."@it .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Our establishment La Couronne by K, located in Reipertswiller in the heart of the Northern Vosges, is composed of 18 rooms, a suite and a restaurant with a terrace that offers a young and gourmet cuisine."@en .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unser Haus La Couronne by K in Reipertswiller im Herzen der Nordvogesen besteht aus 18 Zimmern, einer Suite und einem Restaurant mit Terrasse, das Ihnen eine junge und leckere K\u00FCche anbietet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuestro establecimiento La Couronne by K, situado en Reipertswiller, en el coraz\u00F3n de los Vosgos del Norte, dispone de 18 habitaciones, una suite y un restaurante con terraza que ofrece cocina joven y gourmet."@es .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unser Restaurant wurde mit einer Haube von Gault & Millau ausgezeichnet und tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel Accueil V\u00E9lo sowie Tables & Auberges de France. Es l\u00E4dt Sie ein, eine bistronomische und gastronomische K\u00FCche zu entdecken, in der Kreativit\u00E4t und Eleganz aufeinandertreffen.\n\nEs liegt mitten im Stadtzentrum in einem beruhigenden Rahmen und bietet eine gro\u00DFe Gr\u00FCnfl\u00E4che sowie eine private Terrasse, die perfekt sind, um in aller Ruhe einen Moment der Gaumenfreude zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il nostro ristorante \u00E8 stato premiato con un \"toque\" Gault & Millau e ha ottenuto i marchi \"Accueil V\u00E9lo\" e \"Tables & Auberges de France\". Vi invitiamo a scoprire la nostra cucina bistrot e gourmet, dove la creativit\u00E0 incontra l'eleganza.\n\nSituato nel cuore del centro citt\u00E0, in un ambiente rilassante, vanta un ampio spazio verde e una terrazza privata, ideale per assaporare un momento gourmet in tutta tranquillit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestro restaurante ha sido galardonado con un \"toque\" Gault & Millau y ha recibido las etiquetas \"Accueil V\u00E9lo\" y \"Tables & Auberges de France\". Le invitamos a descubrir nuestra cocina de bistr\u00F3 y gourmet, donde la creatividad se une a la elegancia.\n\nEnclavado en el coraz\u00F3n del centro de la ciudad, en un marco apacible, dispone de un amplio espacio verde y de una terraza privada, perfectos para saborear un momento gastron\u00F3mico con toda tranquilidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ons restaurant is bekroond met een Gault & Millau \"toque\" en heeft de labels \"Accueil V\u00E9lo\" en \"Tables & Auberges de France\". We nodigen je uit om onze bistro en gastronomische keuken te ontdekken, waar creativiteit en elegantie elkaar ontmoeten.\n\nGenesteld in het hart van het stadscentrum in een rustgevende omgeving, beschikt het over een grote groene ruimte en een priv\u00E9terras, perfect om in alle rust te genieten van een gastronomisch moment."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Winner of a Gault & Millau toque and awarded the \"Accueil V\u00E9lo\" and \"Tables & Auberges de France\" labels, our restaurant invites you to discover bistronomic and gastronomic cuisine where creativity and elegance meet.\n\nNestled in the heart of the city center in a soothing setting, it offers a vast green space and private terrace, perfect for savoring a gourmet moment in complete serenity."@en .
<https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Distingu\u00E9 d\u2019une toque Gault & Millau et labellis\u00E9 Accueil V\u00E9lo ainsi que Tables & Auberges de France, notre restaurant vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir une cuisine bistronomique et gastronomique o\u00F9 cr\u00E9ativit\u00E9 et \u00E9l\u00E9gance se rencontrent.\n\nNich\u00E9 en plein centre-ville dans un cadre apaisant, il offre un vaste espace vert ainsi qu\u2019une terrasse privative, parfaits pour savourer un moment gourmand en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/f0387508-35c3-31c7-b178-b063d90d27b7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> .
<https://data.datatourisme.fr/5/f0387508-35c3-31c7-b178-b063d90d27b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/32dbab0a-3b5b-3eed-a289-aa5af1846a97> .