data:32da9e84-76e3-344e-8ae2-87befa87c1f5
Description

Italien (Italie) Mercato settimanale a Esquay-notre-Dame: crêpes, macelleria, ristoranti, frutta e verdura, pizza, cibo asiatico.

Allemand (Allemagne) Wochenmarkt in Esquay-notre-Dame: Crêpes, Metzgerei, Imbiss, Obst und Gemüse, Pizza, Asiatisch.

Espagnol Mercado semanal en Esquay-notre-Dame: crepes, carnicería, restauración, fruta y verdura, pizza, comida asiática.

Néerlandais (Pays-Bas) Wekelijkse markt in Esquay-notre-Dame: crêpes, slagers, restaurants, fruit en groenten, pizza, Aziatisch eten.

Anglais Weekly market in Esquay-notre-Dame: crêpes, butchers, food stalls, fruit and vegetables, pizza, Asian food.

Néerlandais (Pays-Bas) Cr%EApier CJP De cr%EApier „CJP” heet u elke vrijdagavond van 15.30 %E0 tot 19.00 uur welkom op het kerkplein. Tel.: 02 31 77 76 64 Mobiel: 07 71 05 76 42 E-mail: jphelie1963@gmail.com De Bistrothé: theesalon, café, houten en gezelschapsspellen, zero waste-kruidenierswinkel in een bus. Vincent heet u elke dinsdag vanaf 15.30 uur welkom op het kerkplein. Mobiel: 06 88 31 67 21 www.facebook.com/Vincentbistrothe Le Philou Normand (slager) Le Philou Normand heet u elke dinsdagavond van 16.30 tot 19.30 uur welkom op het kerkplein. Tel.: 02 31 23 40 34 E-mail: boucherielemarinier@orange.fr Website: https://www.lephilounormand.fr/ Mister R De foodtruck „Mister R“ heet u op vrijdagavond van 18.00 tot 21.00 uur welkom op het kerkplein. Mobiel: 06 81 63 66 06 O' Panier %E0 Salade Groente- en fruitwinkel "O' Panier %E0 Salade" verwelkomt u op vrijdagavond van 16.00 %E0 tot 19.30 uur op het kerkplein. Mobiel: 06 84 66 72 47 E-mail: contact@opanierasalade.fr Internet: https://opanierasalade.fr/ Pizza Lava Tel.: 0744774479 E-mail: pizzalava14@gmail.com De pizzatruck van Pizza Lava verwelkomt u op dinsdag- en vrijdagavond vanaf 26 september 2025. rue de Macao Tel.: 07 89 60 76 55 E-mail: ruedemacao@gmail.com De foodtruck Rue de Macao verwelkomt u elke woensdagavond van 16.00 tot 20.00 uur op het kerkplein.

Espagnol Cr%EApier CJP El cr%EApier «CJP» te da la bienvenida los viernes por la tarde, de 15:30 a 19:00, en la plaza de la iglesia. Tel.: 02 31 77 76 64 Móvil: 07 71 05 76 42 Correo electrónico: jphelie1963@gmail.com El Bistrothé: salón de té, café, juegos de madera y de mesa, tienda de comestibles «cero residuos» en un autobús, Vincent os da la bienvenida todos los martes a partir de las 15:30 en la plaza de la iglesia. Móvil: 06 88 31 67 21 www.facebook.com/Vincentbistrothe Le Philou Normand (carnicero) Le Philou Normand te da la bienvenida los martes por la tarde, de 16:30 a 19:30, en la plaza de la iglesia. Tel.: 02 31 23 40 34 Correo electrónico: boucherielemarinier@orange.fr Página web: https://www.lephilounormand.fr/ Mister R El food truck «Mister R» te da la bienvenida los viernes por la tarde, de 18:00 a 21:00, en la plaza de la iglesia. Móvil: 06 81 63 66 06 O' Panier %E0 Salade La frutería «O' Panier %E0 Salade» te da la bienvenida los viernes por la tarde, de 16:00 a 19:30, en la plaza de la iglesia. Móvil: 06 84 66 72 47 Correo electrónico: contact@opanierasalade.fr Página web: https://opanierasalade.fr/ Pizza Lava Tel.: 0744774479 Correo electrónico: pizzalava14@gmail.com El camión de pizzas Pizza Lava te da la bienvenida los martes y viernes por la noche a partir del 26 de septiembre de 2025. Calle de Macao Tel.: 07 89 60 76 55 Correo electrónico: ruedemacao@gmail.com El food truck Rue de Macao te da la bienvenida todos los miércoles por la tarde, de 16:00 a 20:00, en la plaza de la iglesia.

Italien (Italie) Cr%EApier CJP Il cr%EApier "CJP" vi accoglie il venerdì sera dalle 15:30 alle 19:00 nella piazza della chiesa. Tel.: 02 31 77 76 64 Cell.: 07 71 05 76 42 E-mail: jphelie1963@gmail.com Il Bistrothé: sala da tè, caffetteria, giochi in legno e da tavolo, negozio di alimentari a rifiuti zero all’interno di un autobus, Vincent vi accoglie ogni martedì a partire dalle 15:30 in piazza della chiesa. Cellulare: 06 88 31 67 21 www.facebook.com/Vincentbistrothe Le Philou Normand (Macellaio) Le Philou Normand vi accoglie il martedì sera dalle 16:30 alle 19:30 in piazza della chiesa. Tel.: 02 31 23 40 34 E-mail: boucherielemarinier@orange.fr Sito web: https://www.lephilounormand.fr/ Mister R Il food truck “Mister R” vi accoglie il venerdì sera dalle 18:00 alle 21:00 in piazza della chiesa. Cellulare: 06 81 63 66 06 O' Panier %E0 Salade Il negozio di frutta e verdura "O' Panier %E0 Salade" vi accoglie il venerdì sera dalle 16:00 alle 19:30 in piazza della chiesa. Cellulare: 06 84 66 72 47 E-mail: contact@opanierasalade.fr Sito web: https://opanierasalade.fr/ Pizza Lava Tel.: 0744774479 E-mail: pizzalava14@gmail.com Il furgoncino della pizza Pizza Lava vi aspetta il martedì sera e il venerdì sera a partire dal 26 settembre 2025. rue de Macao Tel.: 07 89 60 76 55 E-mail: ruedemacao@gmail.com Il food truck Rue de Macao vi accoglie ogni mercoledì sera dalle 16:00 alle 20:00 in piazza dell’%E9glise.

Allemand (Allemagne) Cr%EApier CJP Der Cr%EApier „CJP“ heißt Sie freitags von 15:30 %E0 bis 19:00 Uhr auf dem Kirchplatz willkommen. Tel.: 02 31 77 76 64 Mobil: 07 71 05 76 42 E-Mail: jphelie1963@gmail.com Das Bistroth – Teestube, Café, Holz- und Gesellschaftsspiele, abfallfreier Lebensmittelladen in einem Bus – Vincent empfängt Sie jeden Dienstag ab 15:30 Uhr auf dem Kirchplatz. Mobil: 06 88 31 67 21 www.facebook.com/Vincentbistrothe Le Philou Normand (Metzger) Le Philou Normand empfängt Sie dienstagsabends von 16:30 bis 19:30 Uhr auf dem Kirchplatz. Tel.: 02 31 23 40 34 E-Mail: boucherielemarinier@orange.fr Internet: https://www.lephilounormand.fr/ Mister R Der Food-Truck „Mister R“ empfängt Sie freitags von 18:00 bis 21:00 Uhr auf dem Kirchplatz. Mobil: 06 81 63 66 06 O’ Panier à Salade Der Obst- und Gemüsehändler „O’ Panier à Salade“ empfängt Sie freitagabends von 16:00 bis 19:30 Uhr auf dem Kirchplatz. Mobil: 06 84 66 72 47 E-Mail: contact@opanierasalade.fr Internet: https://opanierasalade.fr/ Pizza Lava Tel.: 0744774479 E-Mail: pizzalava14@gmail.com Der Pizza-Truck „Pizza Lava“ empfängt Sie ab dem 26. September 2025 dienstags und freitags abends. Rue de Macao Tel.: 07 89 60 76 55 E-Mail: ruedemacao@gmail.com Der Food Truck „Rue de Macao“ empfängt Sie jeden Mittwochabend von 16:00 bis 20:00 Uhr auf dem Kirchplatz.

Anglais CJP Crêperie The “CJP” crêperie is open on Friday evenings from 3.30 pm to 7.00 pm on the church square. Tel: 02 31 77 76 64 Mobile: 07 71 05 76 42 Email: jphelie1963@gmail.com Le Bistrothé – Tea room, café, wooden and board games, and a zero-waste grocery shop in a bus – Vincent welcomes you every Tuesday from 3.30 pm on the church square. Mobile: 06 88 31 67 21 www.facebook.com/Vincentbistrothe Le Philou Normand (Butcher) Le Philou Normand welcomes you on Tuesday evenings from 4.30 pm to 7.30 pm on the church square. Tel.: 02 31 23 40 34 Email: boucherielemarinier@orange.fr Website: https://www.lephilounormand.fr/ Mister R The “Mister R” food truck welcomes you on Friday evenings from 6.00 pm to 9.00 pm on the church square. Mobile: 06 81 63 66 06 O’ Panier à Salade The greengrocer “O’ Panier à Salade” welcomes you on Friday evenings from 4.00 pm to 7.30 pm on the church square. Mobile: 06 84 66 72 47 Email: contact@opanierasalade.fr Website: https://opanierasalade.fr/ Pizza Lava Tel.: 0744774479 Email: pizzalava14@gmail.com The Pizza Lava food truck welcomes you on Tuesday and Friday evenings from 26 September 2025. Rue de Macao Tel.: 07 89 60 76 55 Email: ruedemacao@gmail.com The Rue de Macao food truck welcomes you every Wednesday evening from 4 pm to 8 pm on the church square.