. . "Centre culturel et de rencontres, concerts, conf\u00E9rences, lectures, s\u00E9minaires.\nL'association \"Rencontre d'Orion\" propose chaque ann\u00E9e un programme de concerts et haut-niveau et de rencontres avec des personnalit\u00E9s venues de tous les horizons. La musique classique c\u00F4toie le jazz et le baroque alterne avec le rock. Les invit\u00E9s sont des historiens, des \u00E9crivains, des savants de toutes les disciplines.\nPossibilit\u00E9 d'h\u00E9bergement sur place pendant les s\u00E9minaires et manifestations."@fr . "Centro culturale e di incontri, concerti, conferenze, letture, seminari.\nL'associazione \"Rencontre d'Orion\" propone ogni anno un programma di concerti di alto livello e incontri con personalit\u00E0 di ogni orizzonte. La musica classica si sposa con il jazz e il barocco si alterna al rock. Tra gli ospiti figurano storici, scrittori e studiosi di tutte le discipline.\nDurante i seminari e gli eventi \u00E8 possibile alloggiare in loco."@it . "Una magn\u00EDfica mansi\u00F3n del siglo XVII, un gran parque sombreado con la campi\u00F1a\nde B\u00E9arn como \u00FAnicas vistas. Aqu\u00ED est\u00E1 el sitio ideal, propicio para la organizaci\u00F3n\nde actividades culturales y reuniones. En el coraz\u00F3n del peque\u00F1o pueblo de Ori\u00F3n es donde las conferencias y los conciertos terminan, a menudo, con una comida o una copa de amistad. Y, si se hace tarde, los hostales solo ser\u00E1n una extensi\u00F3n de estas noches de puro placer."@es . "A magnificent 17th century residence, a large shaded park with the unique view of the Bearn countryside, here is the ideal site, conducive to the organization of cultural activities and meetings. It is in the heart of the small village of Orion that conferences, concerts, very often ended with a meal or glass of friendship. And, if it gets late, the guest rooms upstairs will only be an extension of these evenings of pure pleasure."@en . "Jahrhundert, ein gro\u00DFer, schattiger Park mit Blick auf die Landschaft der B\u00E9arnaise - das ist der ideale Ort, um kulturelle Aktivit\u00E4ten und Begegnungen zu organisieren. Im Herzen des kleinen Dorfes Orion finden Vortr\u00E4ge und Konzerte statt, die oft mit einem Essen oder einem Glas Freundschaft abgeschlossen werden. Und wenn es sp\u00E4t wird, sind die G\u00E4stezimmer im Obergeschoss nur eine Verl\u00E4ngerung dieser Abende des reinen Vergn\u00FCgens."@de . "Een prachtig huis uit de 17e eeuw, een groot schaduwrijk park met een uniek uitzicht op het platteland van B\u00E9arn, dit is de ideale locatie voor de organisatie van culturele activiteiten en bijeenkomsten. Het is dus in het hart van het kleine dorp Orion dat conferenties en concerten elkaar opvolgen, heel vaak eindigend met een maaltijd of een glas vriendschap. En als het laat wordt, zijn de gastenkamers boven slechts een verlengstuk van deze avonden van puur plezier."@nl . . .