. . . . "Nombreux artisans et commer\u00E7ants, venus du P\u00E8re No\u00EBl et de Stitch. Ouverture des portes \u00E0 17h, repas sur r\u00E9servation, arriv\u00E9e du P\u00E8re No\u00EBl vers 21h30, concert de l'Union Musical de Sancey vers 22h puis feux d'artifice vers 22h30"@fr . "Numerosi artigiani e commercianti, provenienti da P\u00E8re No\u00EBl e Stitch. Apertura delle porte alle 17:00, cena su prenotazione, arrivo di Babbo Natale verso le 21:30, concerto dell'Union Musical di Sancey verso le 22:00 e fuochi d'artificio verso le 22:30"@it . "Zahlreiche Handwerker und H\u00E4ndler, der Weihnachtsmann und Stitch waren zu Gast. Einlass ab 17 Uhr, Essen nach Voranmeldung, Ankunft des Weihnachtsmanns gegen 21:30 Uhr, Konzert der \u201EUnion Musical de Sancey\u201C gegen 22 Uhr, anschlie\u00DFend Feuerwerk gegen 22:30 Uhr"@de . "Talrijke ambachtslieden en handelaars, afkomstig uit P\u00E8re No\u00EBl en Stitch. De deuren gaan om 17.00 uur open, dineren is mogelijk op reservering, de komst van de Kerstman rond 21.30 uur, een concert van de Union Musical de Sancey rond 22.00 uur en vervolgens vuurwerk rond 22.30 uur"@nl . "Numerous craftspeople and traders, along with Father Christmas and Stitch. Doors open at 5 pm; meals by booking only; Father Christmas arrives at around 9.30 pm; a concert by the Union Musical de Sancey at around 10 pm, followed by fireworks at around 10.30 pm"@en . "Numerosos artesanos y comerciantes, procedentes de P\u00E8re No\u00EBl y Stitch. Apertura de puertas a las 17:00 h, comida con reserva previa, llegada de Pap\u00E1 Noel hacia las 21:30 h, concierto de la Uni\u00F3n Musical de Sancey hacia las 22:00 h y fuegos artificiales hacia las 22:30 h."@es . . .