[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/e7882ff6-fc95-3274-8144-c2389709b6d7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32cf4442-24a4-3d61-a46b-2b2cc2cfda91" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32cf4442-24a4-3d61-a46b-2b2cc2cfda91" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32cf4442-24a4-3d61-a46b-2b2cc2cfda91", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44cbdca3-6c81-3bd4-bf72-23ceb0c39daf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d8e3a8a-79a3-3513-a184-35f2bb2d4a67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8ce06e3-9988-3ee3-856e-924821bd9278" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c15b222-2135-3287-a2f1-17fe90bb76cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/960d42d2-6ea3-381d-b76b-31ee2cb9f804" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Suchen Sie nach einem einfachen und effektiven Hosting? Dann haben Sie sie gerade gefunden! Empfang von 6H30 bis 21H unter der Woche. Empfang von 7:30 bis 12:00 Uhr und von 17:00 bis 21:00 Uhr am Wochenende.24 Stunden geöffnet mit Zimmerautomat.5 Kilometer vom Stadtzentrum von Béthune entfernt und in der Nähe zahlreicher markanter Orte des Pas-de-Calais (Bergbaumuseum in Bruay-La-Buissière, Marais de Saint Omer...), ermöglicht Ihnen das Hotel Balladins, die Region auf einfache Weise zu entdecken! Es bietet Ihnen eine funktionale Unterkunft mit einem interessanten und erschwinglichen Preis-Leistungs-Verhältnis. Es ist auch mit Dienstleistungen + ausgestattet, wie z. B. freier Internetanschluss über WLAN, TV und Kabelfernsehen, kostenloser Parkplatz oder eine täglich geöffnete Rezeption.Die Zimmer sind komfortabel und schallisoliert. Sie können auch mit Ihrem Haustier im Hotel Balladins übernachten, um Ihnen das Leben leichter zu machen, ohne dass Sie sich ruinieren müssen Öffnungszeiten: ganzjährig.Kostenloser WLAN-Zugang.Gruppentarif: Attraktiver Preis für 3 Personen oder Vorschlag durch die Geschäftsführerin.", "@language": "de" }, { "@value": "Bent u op zoek naar een eenvoudige en efficiënte hostingoplossing? Je hebt het net gevonden! Onthaal van 6u30 tot 21u op weekdagen. Het Balladins hotel is 24 uur per dag geopend met een kamerautomaat.Op 5 kilometer van het centrum van Béthune en dicht bij vele bezienswaardigheden in de regio Pas-de-Calais (mijnmuseum Bruay-La-Buissière, moerassen van Saint Omer, enz.) maakt het Balladins hotel het gemakkelijk om de regio te ontdekken! Het biedt functionele accommodatie met een interessante en betaalbare prijs/kwaliteitsverhouding. Het hotel biedt ook een reeks diensten zoals gratis Wi-Fi internet, TV en kabel TV, gratis parkeren en een receptie die elke dag open is. De kamers zijn comfortabel en geluiddicht. Zoals u kunt zien, is alles gedaan om uw leven gemakkelijker te maken zonder de bank te breken! Openingsperiode: het hele jaar.Gratis Wifi toegang.Groepstarieven: aantrekkelijke prijs voor 3 personen of voorstel van de sales manager.", "@language": "nl" }, { "@value": "Siete alla ricerca di una soluzione di hosting semplice ed efficiente? L'avete appena trovato! Reception dalle 6.30 alle 21.00 nei giorni feriali. Aperto 24 ore su 24 con distributore automatico di camere.A 5 km dal centro di Béthune e vicino a numerosi luoghi di interesse della regione Pas-de-Calais (Museo della Miniera di Bruay-La-Buissière, Paludi di Saint Omer, ecc.), l'hotel Balladins permette di scoprire facilmente la regione! Offre alloggi funzionali con un interessante e conveniente rapporto qualità/prezzo. L'hotel offre anche una serie di servizi come la connessione internet Wi-Fi gratuita, TV e TV via cavo, parcheggio gratuito e una reception aperta tutti i giorni. Le camere sono confortevoli e insonorizzate. Come potete vedere, tutto è stato fatto per rendervi la vita più facile, senza rovinarvi la vita! Periodo di apertura: tutto l'anno.Accesso Wifi gratuito.Tariffe per gruppi: prezzo vantaggioso per 3 persone o proposta del responsabile commerciale.", "@language": "it" }, { "@value": "Are you looking for a simple and efficient hosting solution? You just found it! Reception from 6H30 to 21H on weekdays. Reception from 7.30 am to 12 am and from 5 pm to 9 pm on weekends.24 hour opening with automatic room dispenser.5 kilometers from the city center of Béthune, and close to many places of interest in the Pas-de-Calais region (Bruay-La-Buissière Mine Museum, Saint Omer marshes...), the Balladins hotel allows you to discover the region easily! It offers functional accommodation with an interesting and affordable quality/price ratio. It also offers services such as free Internet connection via Wifi, TV and cable, free parking, and a reception open every day. It is also possible to stay at the Balladins hotel with your pet, as you can see, everything is done to make your life easier without ruining you! Opening period: all year round.free Wifi access.group rate: attractive price for 3 people or proposal by the sales manager.", "@language": "en" }, { "@value": "Vous recherchez un hébergement simple et efficace ? Vous venez de le trouver ! Accueil de 6H30 à 21H en semaine. Accueil de 7H30 à 12H et de 17H à 21H le week-end.Ouverture 24H/24H avec distributeur automatique de chambre.A 5 kilomètres du centre-ville de Béthune, et proche de nombreux lieux marquants du Pas-de-Calais (Musée de la Mine de Bruay-La-Buissière, Marais de Saint Omer...), l'hôtel Balladins vous permet de découvrir la région en toute simplicité ! Il vous propose un hébergement fonctionnel au rapport qualité/prix intéressant et abordable. Il est aussi doté de services + tels que la connexion Internet libre via le Wifi, la TV et le câble, le parking gratuit, ou la réception ouverte tous les jours.Les chambres sont confortables et insonorisées. Il est aussi possible de séjourner à l'hôtel Balladins avec votre animal de compagnie.Vous le constatez, tout est fait pour vous faciliter la vie sans vous ruiner ! Période d'ouverture: toute l'année.Accès Wifi gratuit.Tarif groupes: prix attractif pour 3 personnes ou proposition par la directrice commerciale.", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Busca una solución de alojamiento sencilla y eficaz? ¡Acabas de encontrarlo! Recepción de 6.30 a 21.00 horas los días laborables. A 5 kilómetros del centro de Béthune y cerca de numerosos lugares de interés de la región de Pas-de-Calais (Museo de las Minas de Bruay-La-Buissière, pantanos de Saint Omer, etc.), el hotel Balladins le permite descubrir fácilmente la región Ofrece un alojamiento funcional con una interesante y asequible relación calidad/precio. El hotel también ofrece una serie de servicios como acceso a Internet Wi-Fi gratuito, televisión y televisión por cable, aparcamiento gratuito y una recepción abierta todos los días. Las habitaciones son cómodas y están insonorizadas. Como puede ver, todo está hecho para facilitarle la vida sin arruinarse Periodo de apertura: todo el año.Acceso Wifi gratuito.Tarifas para grupos: precio atractivo para 3 personas o propuesta por el director de ventas.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d8e3a8a-79a3-3513-a184-35f2bb2d4a67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44cbdca3-6c81-3bd4-bf72-23ceb0c39daf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c15b222-2135-3287-a2f1-17fe90bb76cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/960d42d2-6ea3-381d-b76b-31ee2cb9f804" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8ce06e3-9988-3ee3-856e-924821bd9278" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]