. . . . . . "PONTONX-SUR-L'ADOUR" . "Le site se situe \u00E0 l'ext\u00E9rieur de la ville. Pour y acceder, prendre la rue des Barthes direction l'observatoire ornithologique. Le panneau de d\u00E9part se situe avant l'observatoire. Un parking est situ\u00E9 \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du point de d\u00E9part des parcours. \nLes cartes sont disponibles sur internet, \u00E0 la Mairie de Pontonx,"@fr . "De site ligt aan de rand van de stad. Om er te komen, neem je de rue des Barthes in de richting van het ornithologisch observatorium. Het startbord staat voor het observatorium. Er is een parkeerplaats naast het startpunt.\nKaarten zijn verkrijgbaar op internet en bij de Mairie de Pontonx,"@nl . "Die Anlage befindet sich au\u00DFerhalb der Stadt. Um dorthin zu gelangen, nehmen Sie die Rue des Barthes in Richtung Vogelbeobachtungsstelle. Das Startschild befindet sich vor dem Observatorium. Ein Parkplatz befindet sich neben dem Startpunkt der Routen.\nDie Karten sind im Internet und im Rathaus von Pontonx erh\u00E4ltlich,"@de . "Il sito si trova alla periferia della citt\u00E0. Per raggiungerlo, prendere la rue des Barthes in direzione dell'osservatorio ornitologico. Il cartello di partenza si trova di fronte all'osservatorio. Accanto al punto di partenza si trova un parcheggio.\nLe mappe sono disponibili su Internet e presso la Mairie de Pontonx,"@it . "The site is located on the outskirts of town. To get there, take rue des Barthes towards the ornithological observatory. The starting sign is located in front of the observatory. Parking is available next to the starting point.\nMaps are available on the Internet and from the Mairie de Pontonx,"@en . "El lugar est\u00E1 situado a las afueras de la ciudad. Para llegar, tome la rue des Barthes en direcci\u00F3n al observatorio ornitol\u00F3gico. La se\u00F1al de salida se encuentra frente al observatorio. Hay un aparcamiento junto al punto de partida.\nHay mapas disponibles en Internet y en el ayuntamiento de Pontonx,"@es . . . . . .