. . . . . "El centro de salud FILIERIS de Potigny, inaugurado en 1967, es un establecimiento sanitario local situado en el centro de Potigny, a unos 25 km de Caen y 12 km de Falaise. Actualmente cuenta con dos m\u00E9dicos de cabecera y dos enfermeras, y ofrece atenci\u00F3n primaria. Aunque el centro no est\u00E1 especializado en ning\u00FAn \u00E1rea en particular, ofrece un servicio m\u00E9dico esencial que se encuentra a poca distancia de la ciudad mercado. Ideal para los pacientes que buscan un seguimiento regular o cuidados b\u00E1sicos, el PSLA de Potigny encarna la medicina local: sencilla, humana y arraigada en la zona."@es . "Il centro sanitario FILIERIS di Potigny, aperto nel 1967, \u00E8 una struttura sanitaria locale situata nel centro di Potigny, a circa 25 km da Caen e 12 km da Falaise. Attualmente dispone di due medici di base e due infermieri e fornisce assistenza primaria. Sebbene il centro non sia specializzato in alcun settore particolare, offre un servizio medico essenziale a breve distanza dalla citt\u00E0 di mercato. Ideale per i pazienti in cerca di controlli regolari o di cure di base, il PSLA di Potigny incarna la medicina locale: semplice, umana e radicata nel territorio."@it . "Filieris is a healthcare group offering a diversified range of healthcare services: health centers, facilities and services.\n\nWorking as a salaried physician at FILIERIS means choosing to work for a private, not-for-profit healthcare group with strong values stemming from its rich mining past: Commitment, Proximity, Openness, Listening and Experience.\n\nFILIERIS health centers are local places organized around a multi-disciplinary team. You will work in tandem with a nurse, and will be supported by a secretary who will welcome patients and manage their files. This organizational structure will enable you to focus on your core business: comprehensive patient care.\n\nFilieris health centers are conveniently located to provide routine care:\n\n\n General medicine, including home visits,\n On-site or home nursing care,\n\n\nAll our health centers are members of the national agreement on health centers signed between the French health insurance scheme and health center management organizations. Under this agreement, they are committed to offering the highest quality of service in response to patients' healthcare needs."@en . "Das Gesundheitszentrum FILIERIS in Potigny wurde 1967 er\u00F6ffnet und ist eine Einrichtung zur ambulanten Gesundheitsversorgung. Es befindet sich im Ortszentrum von Potigny, etwa 25 km von Caen und 12 km von Falaise entfernt. Es verf\u00FCgt derzeit \u00FCber zwei Allgemeinmediziner und zwei Krankenschwestern und bietet eine Erstversorgung. Das Zentrum ist zwar nicht spezialisiert, bietet jedoch einen wichtigen medizinischen Dienst, der von der Stadt aus schnell erreichbar ist. Die PSLA in Potigny ist ideal f\u00FCr Patienten, die eine regelm\u00E4\u00DFige Betreuung oder eine Grundversorgung suchen, und verk\u00F6rpert die b\u00FCrgernahe Medizin: einfach, menschlich und in der Region verankert."@de . "Le Centre de sant\u00E9 FILIERIS de Potigny, ouvert en 1967, est une structure de soins de proximit\u00E9 situ\u00E9e dans le centre bourg de Potigny, \u00E0 environ 25 km de Caen et 12 km de Falaise. Il compte actuellement deux m\u00E9decins g\u00E9n\u00E9ralistes et deux infirmi\u00E8res et assure une prise en charge de premier recours. Sans sp\u00E9cialisation particuli\u00E8re, ce centre offre toutefois un service m\u00E9dical essentiel, accessible rapidement depuis le bourg. Id\u00E9al pour les patients recherchant un suivi r\u00E9gulier ou des soins de base, le PSLA de Potigny incarne la m\u00E9decine de proximit\u00E9 : simple, humaine et ancr\u00E9e sur le territoire."@fr . "Het FILIERIS-gezondheidscentrum in Potigny, geopend in 1967, is een plaatselijke zorginstelling in het centrum van Potigny, op ongeveer 25 km van Caen en 12 km van Falaise. Het heeft momenteel twee huisartsen en twee verpleegkundigen en biedt eerstelijnszorg. Hoewel het centrum niet gespecialiseerd is in een bepaald gebied, biedt het een essenti\u00EBle medische dienst die gemakkelijk te bereiken is vanuit de marktstad. De PSLA van Potigny, ideaal voor pati\u00EBnten die op zoek zijn naar regelmatige follow-up of basiszorg, belichaamt de lokale geneeskunde: eenvoudig, menselijk en geworteld in de streek."@nl . . .