data:32c9c3e1-a2ca-3de6-805f-ab96fecb3481
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Onder uw voeten en voor uw ogen vertelt elke steen een verhaal over vakmanschap en de streek. Let tijdens een wandeling door Chabeuil goed op de materialen waaruit de gebouwen zijn opgetrokken en de manier waarop ze in elkaar zijn gezet.

Anglais With every step you take and at every turn, each stone tells a story of craftsmanship and the local landscape. As you explore Chabeuil, take a close look at the materials used in the buildings and the way they’re put together.

Espagnol Bajo tus pies y ante tus ojos, cada piedra cuenta una historia de saber hacer y de territorio. A lo largo de un recorrido por Chabeuil, observa con atención los materiales que componen los edificios y la forma en que están ensamblados.

Italien (Italie) Sotto i vostri passi e davanti ai vostri occhi, ogni pietra racconta una storia di maestria artigianale e di territorio. Durante il vostro percorso a Chabeuil, osservate con attenzione i materiali che compongono gli edifici e il modo in cui sono assemblati.

Allemand (Allemagne) Unter Ihren Füßen und vor Ihren Augen erzählt jeder Stein eine Geschichte von Handwerkskunst und Region. Beobachten Sie auf einem Rundgang durch Chabeuil aufmerksam die Materialien, aus denen die Gebäude bestehen, und die Art und Weise, wie sie zusammengefügt sind.