. . . . . "Descubre esta encantadora casa adosada con aire acondicionado de 45 m\u00B2 en Portiragnes-Plage, ideal para unas vacaciones junto al mar.\n\nSituada a solo 700 m del centro de la ciudad y de la playa, y a 7 km del puerto, este alojamiento te ofrece un entorno perfecto para disfrutar de la costa mediterr\u00E1nea.%A0La vivienda se encuentra en una tranquila urbanizaci\u00F3n con piscina comunitaria, una gran ventaja para unas vacaciones perfectas.\n\nEn el interior, encontrar\u00E1s una cocina totalmente equipada con lavavajillas y lavadora, nevera, congelador, una zona de estar y sal\u00F3n con televisi\u00F3n,, as\u00ED como dos dormitorios independientes: uno con una cama de 160 cm y el otro con dos camas individuales de 90 cm que se pueden unir para formar una cama de 180 cm.\n\nTe encantar\u00E1 su terraza, equipada con muebles de jard\u00EDn y una barbacoa, perfecta para tus veladas de parrillada.\n\nPara tus paseos, ponemos a tu disposici\u00F3n dos bicicletas, ideales para explorar los alrededores, especialmente a orillas del Canal del Midi. \n\nSe admite una mascota por estancia. Opcionalmente, tambi\u00E9n puedes disfrutar de servicios adicionales, como la limpieza al finalizar la estancia y el alquiler de ropa de cama y de ba\u00F1o.\n\nEsta casa en Portiragnes Plage es perfecta para unas vacaciones en familia o con amigos, cerca de las playas, los comercios y las atracciones locales.%A0\n\u00A1Reserva ya para disfrutar de todo lo que el Mediterr\u00E1neo tiene que ofrecer!"@es . "D\u00E9couvrez cette charmante maison climatis\u00E9e mitoyenne de 45m2 \u00E0\u00A0Portiragnes-Plage, id\u00E9ale pour des vacances en bord de mer.\u00A0\n\nSitu\u00E9e \u00E0 seulement 700 m du centre-ville et de la plage\u00A0et \u00E0 7km du port, cette location vous offre un cadre parfait pour profiter du littoral m\u00E9diterran\u00E9en.\u00A0La maison est situ\u00E9e dans une r\u00E9sidence calme avec piscine collective, un atout majeur pour des vacances r\u00E9ussies.\n\nA l'int\u00E9rieur, vous trouverez une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec\u00A0lave-vaisselle et\u00A0 lave-linge, frigidaire, cong\u00E9lateur, un espace s\u00E9jour et salon et t\u00E9l\u00E9vision, ainsi que\u00A0deux chambres ind\u00E9pendantes : l'une\u00A0avec un lit de 160cm , et l'autre\u00A0avec deux lits simples de 90cm modulable en un lit de 180cm.\n\nVous serez s\u00E9duit par sa terrasse \u00E9quip\u00E9e d'un salon de jardin et d'un barbecue, parfaite pour vos soir\u00E9es grillades.\n\nPour vos balades, nos mettons \u00E0 disposition deux v\u00E9los, id\u00E9als pour explorer les environs, notamment\u00A0\u00A0au bord du Canal du Midi. \n\nUn\u00A0animal de compagnie est accept\u00E9\u00A0par s\u00E9jour. En option, vous pouvez \u00E9galement profiter de services suppl\u00E9mentaires tels que le m\u00E9nage\u00A0en fin de s\u00E9jour et la location de linge de maison et de toilette.\n\nCette maison \u00E0 Portiragnes Plage est parfaite pour des vacances en famille ou entre famille ou entre amis, \u00E0 proximit\u00E9 des plages, des commerces et des attractions locales.\u00A0\nR\u00E9servez d\u00E8s maintenant pour profiter de tout ce que la M\u00E9diterran\u00E9e a \u00E0 offrir !"@fr . "Entdecken Sie dieses charmante, klimatisierte Reihenhaus mit einer Fl\u00E4che von 45 m\u00B2 in Portiragnes-Plage \u2013 ideal f\u00FCr einen Urlaub am Meer.\n\nNur 700 m vom Stadtzentrum und vom Strand sowie 7 km vom Hafen entfernt bietet Ihnen diese Ferienunterkunft den perfekten Rahmen, um die Mittelmeerk\u00FCste zu genie\u00DFen.%A0Das Haus befindet sich in einer ruhigen Wohnanlage mit Gemeinschaftspool \u2013 ein gro\u00DFer Pluspunkt f\u00FCr einen gelungenen Urlaub.\n\nIm Innenbereich finden Sie eine komplett ausgestattete K\u00FCche mit Geschirrsp\u00FCler und Waschmaschine, K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, einen Wohn- und Aufenthaltsbereich mit Fernsehersowie zwei separate Schlafzimmer: eines mit einem 160-cm-Bett und das andere mit zwei 90-cm-Einzelbetten, die zu einem 180-cm-Bett zusammengestellt werden k\u00F6nnen.\n\nDie Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und einem Grill wird Sie begeistern und eignet sich perfekt f\u00FCr Ihre Grillabende.\n\nF\u00FCr Ihre Ausfl\u00FCge stellen wir Ihnen zwei Fahrr\u00E4der zur Verf\u00FCgung, die sich ideal zur Erkundung der Umgebung eignen, insbesondere entlang des Canal du Midi. \n\nPro Aufenthalt ist ein Haustier erlaubt. Optional k\u00F6nnen Sie auch zus\u00E4tzliche Dienstleistungen wie die Endreinigung sowie die Vermietung von Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCchern in Anspruch nehmen.\n\nDieses Haus in Portiragnes Plage eignet sich perfekt f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden, in der N\u00E4he von Str\u00E4nden, Gesch\u00E4ften und lokalen Sehensw\u00FCrdigkeiten.%A0\nBuchen Sie jetzt, um alles zu genie\u00DFen, was das Mittelmeer zu bieten hat!"@de . "House semi-detached F3, 40 m\u00B2, ground floor and first floor. 700 meters to the downtown area, 700meters to seaside, 7km to port. Collective swiming pool. Private car park, garden furniture, terrace, veranda (porch). Barbecue, heating, microwave oven, private washing machine, dish-washer, TV. Bed 140 cm (55 inch) bedroom1, 2 beds 90 cm (35 inch) bedroom2."@en . "Scoprite questa incantevole villetta a schiera climatizzata di 45 m\u00B2 a Portiragnes-Plage, ideale per una vacanza al mare.\n\nSituata a soli 700 m dal centro citt\u00E0 e dalla spiaggia e a 7 km dal porto, questa casa in affitto offre un ambiente perfetto per godersi la costa mediterranea.%A0La casa si trova in un residence tranquillo con piscina comune, un grande vantaggio per una vacanza perfetta.\n\nAll\u2019interno troverete una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie e lavatrice, frigorifero, congelatore, una zona soggiorno e salotto con TV, oltre a due camere da letto indipendenti: una con un letto da 160 cm e l\u2019altra con due letti singoli da 90 cm trasformabili in un letto da 180 cm.\n\nRimarrete affascinati dalla sua terrazza attrezzata con mobili da giardino e un barbecue, perfetta per le vostre serate all\u2019insegna delle grigliate.\n\nPer le vostre escursioni, mettiamo a vostra disposizione due biciclette, ideali per esplorare i dintorni, in particolare lungo il Canal du Midi. \n\n\u00C8 ammesso un animale da compagnia per soggiorno. Come opzione, potete inoltre usufruire di servizi aggiuntivi quali la pulizia a fine soggiorno e il noleggio di biancheria da letto e da bagno.\n\nQuesta casa a Portiragnes Plage \u00E8 perfetta per una vacanza in famiglia o con gli amici, vicino alle spiagge, ai negozi e alle attrazioni locali.%A0\nPrenotate subito per godervi tutto ci\u00F2 che il Mediterraneo ha da offrire!"@it . "Ontdek dit charmante rijtjeshuis van 45 m\u00B2 met airconditioning in Portiragnes-Plage, ideaal voor een vakantie aan zee.\n\nGelegen op slechts 700 m van het stadscentrum en het strand en op 7 km van de haven, biedt deze accommodatie u de perfecte omgeving om te genieten van de Middellandse Zeekust.%A0Het huis ligt in een rustig complex met een gemeenschappelijk zwembad, een groot pluspunt voor een geslaagde vakantie.\n\nBinnen vindt u een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser en wasmachine, koelkast, vriezer, een woon- en zitruimte met televisie, evenals twee aparte slaapkamers: \u00E9\u00E9n met een bed van 160 cm en de andere met twee eenpersoonsbedden van 90 cm die kunnen worden samengevoegd tot een bed van 180 cm.\n\nU zult onder de indruk zijn van het terras, dat is uitgerust met tuinmeubilair en een barbecue, perfect voor uw barbecue-avonden.\n\nVoor uw uitstapjes stellen wij twee fietsen ter beschikking, ideaal om de omgeving te verkennen, met name langs het Canal du Midi. \n\nPer verblijf is \u00E9\u00E9n huisdier toegestaan. Optioneel kunt u ook gebruikmaken van extra diensten, zoals een eindschoonmaak en de verhuur van beddengoed en handdoeken.\n\nDit huis in Portiragnes Plage is perfect voor een vakantie met het gezin of met vrienden, vlak bij de stranden, winkels en lokale bezienswaardigheden.%A0\nReserveer nu om te genieten van alles wat de Middellandse Zee te bieden heeft!"@nl . . .