@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:32c2eeca-bb00-3fa3-9379-649ba170c612 owl:topDataProperty """En juillet et août, l'écurie est présente à la base de loisirs de Jonzac pour profiter des joies de l'équitation. Toute l'année au domaine de Chailleret : saut d'obstacles, compétitions, initiation, promenades, débourrage, stages."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:f8a5055d-5d9e-3b5b-a0d8-f2c11f8d64d0, data:8ec75bda-9d54-36ff-b129-a51d8561801b, data:6cc76e29-ff5f-327b-939f-28aa82afa5db, data:62719beb-6ec8-31a6-afd5-58bd0fff1c9d, data:91026275-75df-304b-a048-1fc56d5c3867 ; :shortDescription """En juillet et août, l'écurie est présente à la base de loisirs de Jonzac pour profiter des joies de l'équitation. Toute l'année au domaine de Chailleret : saut d'obstacles, compétitions, initiation, promenades, débourrage, stages."""@fr, """In July and August, the stable is present at the Jonzac leisure center to enjoy horseback riding. All year round at the Chailleret domain: show jumping, competitions, initiation, rides, breaking-in, training courses."""@en, """Im Juli und August ist der Stall in der Freizeitanlage von Jonzac vertreten, um die Freuden des Reitsports zu genießen. Das ganze Jahr über auf der Domaine de Chailleret: Springreiten, Wettbewerbe, Einführungen, Ausritte, Beritt, Praktika."""@de, """In juli en augustus is de stal aanwezig in het recreatiecentrum Jonzac om te genieten van paardrijden. Het hele jaar door op het Domaine de Chailleret: springen, wedstrijden, inleidende cursussen, ritten, inrijden, cursussen."""@nl, """En julio y agosto, la cuadra está presente en el centro de ocio de Jonzac para disfrutar de la equitación. Todo el año en el Domaine de Chailleret: saltos, concursos, cursos de iniciación, paseos, doma, cursos."""@es, """Nei mesi di luglio e agosto, la scuderia è presente presso il centro ricreativo Jonzac per praticare l'equitazione. Tutto l'anno al Domaine de Chailleret: salto ostacoli, concorsi, corsi introduttivi, cavalcate, rodaggio, corsi."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:32c2eeca-bb00-3fa3-9379-649ba170c612 ; :hasDescription data:32c2eeca-bb00-3fa3-9379-649ba170c612 .