"En juillet et ao\u00FBt, l'\u00E9curie est pr\u00E9sente \u00E0 la base de loisirs de Jonzac pour profiter des joies de l'\u00E9quitation.\r\nToute l'ann\u00E9e au domaine de Chailleret : saut d'obstacles, comp\u00E9titions, initiation, promenades, d\u00E9bourrage, stages."@fr . . . . . . "En juillet et ao\u00FBt, l'\u00E9curie est pr\u00E9sente \u00E0 la base de loisirs de Jonzac pour profiter des joies de l'\u00E9quitation.\r\nToute l'ann\u00E9e au domaine de Chailleret : saut d'obstacles, comp\u00E9titions, initiation, promenades, d\u00E9bourrage, stages."@fr . "In July and August, the stable is present at the Jonzac leisure center to enjoy horseback riding.\r\nAll year round at the Chailleret domain: show jumping, competitions, initiation, rides, breaking-in, training courses."@en . "Im Juli und August ist der Stall in der Freizeitanlage von Jonzac vertreten, um die Freuden des Reitsports zu genie\u00DFen.\r\nDas ganze Jahr \u00FCber auf der Domaine de Chailleret: Springreiten, Wettbewerbe, Einf\u00FChrungen, Ausritte, Beritt, Praktika."@de . "In juli en augustus is de stal aanwezig in het recreatiecentrum Jonzac om te genieten van paardrijden.\r\nHet hele jaar door op het Domaine de Chailleret: springen, wedstrijden, inleidende cursussen, ritten, inrijden, cursussen."@nl . "En julio y agosto, la cuadra est\u00E1 presente en el centro de ocio de Jonzac para disfrutar de la equitaci\u00F3n.\r\nTodo el a\u00F1o en el Domaine de Chailleret: saltos, concursos, cursos de iniciaci\u00F3n, paseos, doma, cursos."@es . "Nei mesi di luglio e agosto, la scuderia \u00E8 presente presso il centro ricreativo Jonzac per praticare l'equitazione.\r\nTutto l'anno al Domaine de Chailleret: salto ostacoli, concorsi, corsi introduttivi, cavalcate, rodaggio, corsi."@it . . . .