<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ab Juni: \"Das Testament des Antonius\" Eine neue Tour ermittelt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C0 partir de Juin : \u00ABLe Testament d\u2019Antoine\u00BB Une nouvelle visite enqu\u00EAte"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "From June: \"Le Testament d'Antoine\" A new investigative tour"@en .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d97ad731-0c9e-3963-8cbc-ac0728840d02> .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb40fde3-a9cd-3172-874a-e52db7d55062> .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ab2f376-a151-3f30-84e5-17eb0beb37b6> .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f12c119-58e3-37b4-b87e-383658f6c436> .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1859787e-2e92-3814-a708-ea2dbfcc6d32> .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/772f3ba4-5cb5-39c9-bd1b-0566353328a5> .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ab Juni: \"Das Testament des Antonius\" Eine neue Tour ermittelt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C0 partir de Juin : \u00ABLe Testament d\u2019Antoine\u00BB Une nouvelle visite enqu\u00EAte"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Da giugno: \"Le Testament d'Antoine\" Un nuovo tour investigativo"@it .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "From June: \"Le Testament d'Antoine\" A new investigative tour"@en .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A partir de junio: \"Le Testament d'Antoine\" Un nuevo recorrido de investigaci\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vanaf juni: \"Le Testament d'Antoine\" Een nieuwe onderzoeksreis"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vanaf juni: \"Le Testament d'Antoine\" Een nieuwe onderzoeksreis\nHet kasteel van Maulnes is in gevaar! Louise deClermont, gebukt onder schulden, dreigt alles te verliezen tenzij het verborgen testament van haar man, Antoine\nde Crussol. Doorzoek alle hoeken en gaten, ontcijfer de aanwijzingen en los het mysterie op voordat het te laat is!\nVerschillende moeilijkheidsgraden: kinderen, tieners en volwassenen.\nVoor een \"ontsnappingsspel\" kunnen we de groepen timen en jullie een klassement geven!\nInbegrepen in het ticket: 1 gratis boekje per gezin"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ab Juni: \"Le Testament d'Antoine\" Eine neue Tour ermittelt.\nDas Schloss Maulnes ist in Gefahr! Die von Schulden geplagte Louise deClermont l\u00E4uft Gefahr, alles zu verlieren, wenn Sie nicht das versteckte Testament ihres Mannes, Antoine\nde Crussol zu finden. Durchsuche jeden Winkel, entziffere die Hinweise und l\u00FCfte das Geheimnis, bevor es zu sp\u00E4t ist!\nMehrere Schwierigkeitsgrade: Kinder, Jugendliche und Erwachsene.\nF\u00FCr den Modus \"Escape Game\" k\u00F6nnen wir die Zeit der Gruppen stoppen und Ihnen eine Rangliste geben!\nIm Ticket enthalten: 1 kostenloses Heft pro Familie"@de .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A partir de junio: \"Le Testament d'Antoine\" Un nuevo viaje de investigaci\u00F3n\nEl castillo de Maulnes est\u00E1 en peligro Louise deClermont, agobiada por las deudas, corre el riesgo de perderlo todo a menos que encuentre el testamento oculto de su marido, Antoine\nantoine de Crussol. \u00A1Busca por todos los rincones, descifra las pistas y resuelve el misterio antes de que sea demasiado tarde!\nVarios niveles de dificultad: ni\u00F1os, adolescentes y adultos.\nPara la modalidad \"juego de escape\", \u00A1podemos cronometrar a los grupos y darle una clasificaci\u00F3n!\nIncluido en la entrada: 1 cuadernillo gratuito por familia"@es .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "From June: \"Le Testament d'Antoine\" A new investigative tour\nThe Ch\u00E2teau de Maulnes is in peril! Louise deClermont, burdened with debts, risks losing everything unless you find the hidden will of her husband, Antoine\nde Crussol. Search every nook and cranny, decipher the clues and solve the mystery before it's too late!\nSeveral levels of difficulty: children, teenagers and adults.\nFor an \"escape game\" mode, we can time the groups and give you a ranking!\nIncluded in the ticket: 1 free booklet per family"@en .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 partir de Juin : \u00ABLe Testament d\u2019Antoine\u00BB Une nouvelle visite enqu\u00EAte\nLe ch\u00E2teau de Maulnes est en p\u00E9ril ! Louise deClermont, accabl\u00E9e de dettes, risque de tout perdre \u00E0 moins que vous ne retrouviez le testament cach\u00E9 de son mari, Antoine\nde Crussol. Fouillez chaque recoin, d\u00E9chiffrez les indices et percez ce myst\u00E8re avant qu\u2019il ne soit trop tard !\nPlusieurs niveaux de difficult\u00E9s : enfants, adolescents et adultes.\nPour un mode \"escape game\", nous pouvons chronom\u00E9trer les groupes et vous donner un classement !\nInclus dans le billet : 1 carnet offert par famille"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Da giugno: \"Le Testament d'Antoine\" Un nuovo percorso investigativo\nIl castello di Maulnes \u00E8 in pericolo! Louise deClermont, oberata dai debiti, rischia di perdere tutto se non trova il testamento nascosto di suo marito, Antoine\nde Crussol. Cercate in ogni angolo, decifrate gli indizi e risolvete il mistero prima che sia troppo tardi!\nDiversi livelli di difficolt\u00E0: bambini, adolescenti e adulti.\nPer una modalit\u00E0 \"escape game\", possiamo cronometrare i gruppi e darvi una classifica!\nIncluso nel biglietto: 1 libretto gratuito per famiglia"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/f268c16f-c3b1-3236-b5f5-d3673de5ba95> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> .
<https://data.datatourisme.fr/6/f268c16f-c3b1-3236-b5f5-d3673de5ba95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/32c25426-9644-360c-b514-9824076af4b6> .