[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/682c19ff-c1ec-36b3-8af0-49aeaff2edc3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32c1fe59-1ab5-3689-b48d-e7d16347174f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32c1fe59-1ab5-3689-b48d-e7d16347174f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32c1fe59-1ab5-3689-b48d-e7d16347174f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "THURSDAY, OCTOBER 10, 2024 ? 8 p.m\n\"Hors les murs des concerts d'automne\" Baroque ukulele\nPAY AT", "@language": "en" }, { "@value": "Donderdag 10 oktober 2024 ? 20 uur\n\"Buiten de muren van de herfstconcerten\" Barokke ukelele\nBETALEN BIJ", "@language": "nl" }, { "@value": "GIOVEDI 10 OTTOBRE 2024 ? 20:00\n\"Fuori dalle mura dei concerti d'autunno\" ukulele barocco\nPAGARE A", "@language": "it" }, { "@value": "DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2024 ? 20 Uhr\n\"Hors les murs des concerts d'automne\" Barocke Ukulele\nBEZAHLUNG", "@language": "de" }, { "@value": "JUEVES 10 DE OCTUBRE DE 2024 ? 20:00 h\n\"Fuera de los muros de los conciertos de otoño\" ukelele barroco\nPAGAR EN", "@language": "es" }, { "@value": "« Billets doux » — Bléré Opéra de Poche #11\nVoyage lyrique au cœur de l'amour ! Julie Girerd, Marie Perrin et Jinna Gandois entremêlent les grands airs de Carmen, Cosi fan tutte ou Lakmé aux textes poétiques de Musset et Rilke. Une soirée passionnée et pleine de surprises !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "THURSDAY, OCTOBER 10, 2024 ? 8 p.m\n\"Hors les murs des concerts d'automne\" Baroque ukulele\nPAY AT", "@language": "en" }, { "@value": "Donderdag 10 oktober 2024 ? 20 uur\n\"Buiten de muren van de herfstconcerten\" Barokke ukelele\nBETALEN BIJ", "@language": "nl" }, { "@value": "GIOVEDI 10 OTTOBRE 2024 ? 20:00\n\"Fuori dalle mura dei concerti d'autunno\" ukulele barocco\nPAGARE A", "@language": "it" }, { "@value": "DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2024 ? 20 Uhr\n\"Hors les murs des concerts d'automne\" Barocke Ukulele\nBEZAHLUNG", "@language": "de" }, { "@value": "JUEVES 10 DE OCTUBRE DE 2024 ? 20:00 h\n\"Fuera de los muros de los conciertos de otoño\" ukelele barroco\nPAGAR EN", "@language": "es" }, { "@value": "« Billets doux » — Bléré Opéra de Poche #11\nVoyage lyrique au cœur de l'amour ! Julie Girerd, Marie Perrin et Jinna Gandois entremêlent les grands airs de Carmen, Cosi fan tutte ou Lakmé aux textes poétiques de Musset et Rilke. Une soirée passionnée et pleine de surprises !", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2024 ? 20 Uhr\n\"Hors les murs des concerts d'automne\" Barocke Ukulele\nBEZAHLUNG\nProgramm:\nMarie Salvat ist Violinistin und spielt außerdem Ukulele. Dieses Instrument, das so viel wie \"springender Floh\" bedeutet und seinen Namen den schnellen Bewegungen der rechten Hand verdankt, begleitet mit seiner volkstümlichen Note die großen Melodien des Barockrepertoires von Claudio Monteverdi über Henry Purcell bis hin zu den klassischen Arien von Mozart, die von Marie Salvat selbst und Jeanne Zaepffel mit ihrer Stimme interpretiert werden. Das Cello unterstützt die Musikerinnen mit seiner tiefen Linie und punktiert das Programm mit Bach-Suiten, die dieses festliche und fröhliche Programm veredeln werden.\nBesetzung: Jeanne Zaepffel: Gesang, Marie Salvat: Ukulele, Violine", "@language": "de" }, { "@value": "JUEVES 10 DE OCTUBRE DE 2024 ? 20:00 h\n\"Fuera de los muros de los conciertos de otoño\" ukelele barroco\nPAGAR EN\nPrograma:\nMarie Salvat es una violinista que también toca el ukelele. Este instrumento, que significa \"pulga saltarina\", nombre que recibe por los rápidos movimientos de la mano derecha, aporta su toque popular a las grandes arias del repertorio barroco, de Claudio Monteverdi a Henry Purcell, pasando por las arias clásicas de Mozart, interpretadas por la propia Marie Salvat y Jeanne Zaepffel a la voz. La línea de bajo del violonchelo apoya a los músicos y puntúa el programa con suites de Bach, añadiendo un toque de sublimidad a este programa festivo y alegre.\nReparto: Jeanne Zaepffel: voz, Marie Salvat: ukelele, violín y voz, François Gaillon: violonchelo", "@language": "es" }, { "@value": "Donderdag 10 oktober 2024 ? 20 uur\n\"Buiten de muren van de herfstconcerten\" Barokke ukelele\nBETALEN BIJ\nProgramma:\nMarie Salvat is een violiste die ook de ukelele bespeelt. Dit instrument, dat \"springende vlo\" betekent, een naam die het kreeg door de snelle bewegingen van de rechterhand, voegt zijn populaire touch toe aan de grote aria's van het barokke repertoire, van Claudio Monteverdi tot Henry Purcell, tot aan de klassieke aria's van Mozart, uitgevoerd door Marie Salvat zelf en Jeanne Zaepffel op zang. De baslijn van de cello ondersteunt de musici en doorspekt het programma met Bachsuites, wat een vleugje sublimiteit toevoegt aan dit feestelijke, vrolijke programma.\nBezetting: Jeanne Zaepffel: zang, Marie Salvat: ukelele, viool en zang, François Gaillon: cello", "@language": "nl" }, { "@value": "Bléré Opéra de Poche – Jeudi 8 octobre à 20h au Hangar (Spectacle payant)\n\nL’amour est au centre de ce rendez-vous lyrique ! Porté par le duo de chanteuses de l’Opéra de Tours, Julie Girerd (soprano) et Marie Perrin (mezzo-soprano), accompagnées de Jinna Gandois au piano, ce spectacle fait vibrer les grands airs et duos de Carmen, Cosi fan tutte ou Lakmé. En mêlant subtilement la musique aux textes de Musset et Rilke, ces trois artistes passionnées vous réservent un concert poétique plein de surprises, comme au « Jeu de l'amour et du hasard ».\n\nTarifs : Spectacle payant — 14 € adulte. Gratuit pour les moins de 18 ans, demandeurs d’emploi et personnes en situation de handicap (sur justificatif).\nPass 2 jours : 24 € | Pass 3 jours : 30 €\n\n Billetterie uniquement sur place le soir d", "@language": "fr" }, { "@value": "THURSDAY, OCTOBER 10, 2024 ? 8 p.m\n\"Hors les murs des concerts d'automne\" Baroque ukulele\nPAY AT\nProgram:\nMarie Salvat is a violinist who also plays the ukulele. This instrument, which means \"jumping flea\", a name given to it by the rapid movements of the right hand, accompanies with its popular touch the great arias of the Baroque repertoire, from Claudio Monteverdi to Henry Purcell, right through to the classic arias of Mozart, performed by Marie Salvat herself and Jeanne Zaepffel on vocals. The bass line of the cello supports the musicians, punctuating the program with Bach suites that enhance this festive and joyful program.\nCast: Jeanne Zaepffel: vocals, Marie Salvat: ukulele, violin and vocals, François Gaillon: cello", "@language": "en" }, { "@value": "GIOVEDI 10 OTTOBRE 2024 ? 20:00\n\"Fuori dalle mura dei concerti d'autunno\" ukulele barocco\nPAGARE A\nProgramma:\nMarie Salvat è una violinista che suona anche l'ukulele. Questo strumento, che significa \"pulce saltellante\", nome datogli dai rapidi movimenti della mano destra, aggiunge il suo tocco popolare alle grandi arie del repertorio barocco, da Claudio Monteverdi a Henry Purcell, fino alle arie classiche di Mozart, eseguite dalla stessa Marie Salvat e da Jeanne Zaepffel alla voce. La linea di basso del violoncello sostiene i musicisti e punteggia il programma con le suite di Bach, aggiungendo un tocco di sublimità a questo programma festoso e gioioso.\nCast: Jeanne Zaepffel: voce, Marie Salvat: ukulele, violino e voce, François Gaillon: violoncello", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]