"Ici, \u00E0 Maylis, au c\u0153ur du pays Landais, toute la famille de Dominique Laborde cultive \u00E0 \"Caoubet\" une passion secr\u00E8te o\u00F9 l'authenticit\u00E9, les traditions et la convivialit\u00E9 se marient pour le plus grand bonheur des gourmets."@fr . "Hier in Maylis, in het hart van de Landes, cultiveert de familie van Dominique Laborde een geheime passie in \"Caoubet\" waar authenticiteit, traditie en gezelligheid worden gecombineerd tot groot genoegen van de fijnproevers."@nl . "Aqu\u00ED, en Maylis, en el coraz\u00F3n de las Landas, la familia de Dominique Laborde cultiva una pasi\u00F3n secreta en \"Caoubet\", donde autenticidad, tradici\u00F3n y convivencia se combinan para deleite de los gourmets."@es . "Hier in Maylis, im Herzen des Pays Landais, pflegt die ganze Familie von Dominique Laborde in \"Caoubet\" eine geheime Leidenschaft, bei der Authentizit\u00E4t, Traditionen und Geselligkeit zur Freude der Feinschmecker miteinander verschmelzen."@de . . . . . "Here, in Maylis, in the heart of the Landais country, Dominique Laborde's whole family cultivates at \"Caoubet\" a secret passion where authenticity, traditions and conviviality blend together to the delight of gourmets."@en . "Ici, \u00E0 Maylis, au c\u0153ur du pays Landais, toute la famille de Dominique Laborde cultive \u00E0 \"Caoubet\" une passion secr\u00E8te o\u00F9 l'authenticit\u00E9, les traditions et la convivialit\u00E9 se marient pour le plus grand bonheur des gourmets."@fr . "Hier in Maylis, in het hart van de Landes, cultiveert de familie van Dominique Laborde een geheime passie in \"Caoubet\" waar authenticiteit, traditie en gezelligheid worden gecombineerd tot groot genoegen van de fijnproevers."@nl . "Aqu\u00ED, en Maylis, en el coraz\u00F3n de las Landas, la familia de Dominique Laborde cultiva una pasi\u00F3n secreta en \"Caoubet\", donde autenticidad, tradici\u00F3n y convivencia se combinan para deleite de los gourmets."@es . "Hier in Maylis, im Herzen des Pays Landais, pflegt die ganze Familie von Dominique Laborde in \"Caoubet\" eine geheime Leidenschaft, bei der Authentizit\u00E4t, Traditionen und Geselligkeit zur Freude der Feinschmecker miteinander verschmelzen."@de . "Qui a Maylis, nel cuore della regione delle Landes, la famiglia di Dominique Laborde coltiva una passione segreta al \"Caoubet\", dove autenticit\u00E0, tradizione e convivialit\u00E0 si fondono per la gioia dei buongustai."@it . . "Qui a Maylis, nel cuore della regione delle Landes, l'intera famiglia di Dominique Laborde coltiva una passione segreta al \"Caoubet\", dove autenticit\u00E0, tradizioni e convivialit\u00E0 si fondono per la gioia dei buongustai. Non esitate, venite a conoscerci e condividete con noi il gusto e le tradizioni della terra."@it . "Hier in Maylis, in het hart van de Landes, cultiveert de hele familie van Dominique Laborde een geheime passie in \"Caoubet\" waar authenticiteit, tradities en gezelligheid worden gecombineerd tot groot genoegen van de fijnproevers. Aarzel niet, kom ons ontmoeten en deel met ons de smaak en de tradities van het land."@nl . "Hier in Maylis, im Herzen des Pays Landais, pflegt die ganze Familie von Dominique Laborde im \"Caoubet\" eine geheime Leidenschaft, in der sich Authentizit\u00E4t, Traditionen und Gastfreundschaft zur Freude der Feinschmecker vereinen. Z\u00F6gern Sie nicht, besuchen Sie uns und teilen Sie mit uns den Geschmack und die Traditionen der Region."@de . "Ici, \u00E0 Maylis, au c\u0153ur du pays Landais, toute la famille de Dominique Laborde cultive \u00E0 \"Caoubet\" une passion secr\u00E8te o\u00F9 l'authenticit\u00E9, les traditions et la convivialit\u00E9 se marient pour le plus grand bonheur des gourmets. N'h\u00E9sitez pas, venez nous rencontrer et partager avec nous le go\u00F9t et les traditions du terroir."@fr . "Here, in Maylis, in the heart of the Landais country, Dominique Laborde's whole family cultivates at \"Caoubet\" a secret passion where authenticity, traditions and conviviality blend together to the delight of gourmets. Do not hesitate, come and meet us and share with us the taste and traditions of the land."@en . "Aqu\u00ED, en Maylis, en el coraz\u00F3n de las Landas, toda la familia de Dominique Laborde cultiva una pasi\u00F3n secreta en \"Caoubet\", donde autenticidad, tradiciones y convivencia se combinan para deleite de los gourmets. No lo dude, venga a conocernos y comparta con nosotros el sabor y las tradiciones de la tierra."@es . . .