"La Cidrerie de la ferme de la Baconnerie (www.vacationnormandy.fr) : Au c\u0153ur d\u2019un petit bourg du Bessin, grande maison ind\u00E9pendante du 17\u00E8me, de 7 chambres \u00E0 coucher pour 14 oersonnes, avec grand jardin clos (SdJardin, barbecue, Aire de jeux..."@fr . "La Cidrerie de la ferme de la Baconnerie (www.vacationnormandy.fr) : In the heart of a small village of the Bessin, large independent house of the 17th century, with 7 bedrooms for 14 oersonnes, with large enclosed garden (SdJardin, barbecue,..."@en . . . . . . . . . "La Cidrerie de la ferme de la Baconnerie (www.vacationnormandy.fr) : Au c\u0153ur d\u2019un petit bourg du Bessin, grande maison ind\u00E9pendante du 17\u00E8me, de 7 chambres \u00E0 coucher pour 14 oersonnes, avec grand jardin clos (SdJardin, barbecue, Aire de jeux..."@fr . "La Cidrerie de la ferme de la Baconnerie (www.vacationnormandy.fr) : In the heart of a small village of the Bessin, large independent house of the 17th century, with 7 bedrooms for 14 oersonnes, with large enclosed garden (SdJardin, barbecue,..."@en . "La Cidrerie de la ferme de la Baconnerie (www.vacationnormandy.fr): In het hart van een klein dorp in de Bessin, een groot onafhankelijk huis uit de 17e eeuw, met 7 slaapkamers voor 14 personen, met een grote omheinde tuin (tuin, barbecue, speeltuin..."@nl . "La Cidrerie de la Ferme de la Baconnerie (www.vacationnormandy.fr): En el coraz\u00F3n de un peque\u00F1o pueblo en el Bessin, una gran casa independiente del siglo 17, con 7 habitaciones para 14 personas, con un gran jard\u00EDn cerrado (zona de jard\u00EDn, barbacoa, parque infantil..."@es . "La Cidrerie de la Ferme de la Baconnerie (www.vacationnormandy.fr): Nel cuore di un piccolo villaggio del Bessin, una grande casa indipendente del XVII secolo, con 7 camere da letto per 14 persone, con un grande giardino recintato (area giardino, barbecue, parco giochi..."@it . "Die Mosterei auf dem Bauernhof La Baconnerie (www.vacationnormandy.fr) : Im Herzen eines kleinen Dorfes im Bessin, gro\u00DFes unabh\u00E4ngiges Haus aus dem 17. Jahrhundert mit 7 Schlafzimmern f\u00FCr 14 Personen, mit gro\u00DFem geschlossenen Garten (Gartenzimmer, Grill, Spielplatz)..."@de . . "La Cidrerie de la ferme de la Baconnerie (www.vacationnormandy.fr) : In the heart of a small village of the Bessin, large independent house of the 17th century, with 7 bedrooms for 14 oersonnes, with large enclosed garden (SdJardin, barbecue, Playground (swing...). On the first floor: large independent living room of 45 m2, independent lounge (TV, DVD, WIFI), large separate kitchen (LV, LL...), shower room, WC ind. Floor: 5 bedrooms (2 with double bed 140, 1 with 2 beds 90, 1 bedroom 1 with bed 100 communicating with 1 bedroom with 2 beds 90 and baby bed), shower room with WC. 1 bed 90 in mezzanine. In the attic, two rooms with two beds of 90 cm each, 1 WC ind. Sheet rental. baby welcome. Indoor closed parking. Bayeux 25 km, Saint L\u00F4, Isigny 14km. Shops at 1,5km.\nOn the same site (3500 m2) three other independent cottages and a reception room for 50 people maximum.\nRATES\nWEEKEND\n- 3 nights : 430 \u20AC,\n- 2 nights : 370 \u20AC,\n- 1 night : 265 \u20AC,\nWEEK-END spring and summer holidays and holidays : on estimate.\nWEEKEND (mid-week 4 nights): 425 \u20AC (in low season, otherwise on estimate).\nWEEKLY 7 nights\n- low season (november, december, winter :except christmas vacations):499 \u20AC.\n- mid season (All Saints + May, June, September, Christmas: 585 \u20AC)\n- spring vacations, new year's day: 625 \u20AC\n- high season (summer vacations): 850 \u20AC.\nMONTHS : On request.\nEDF CHARGES not included: EDF (with water): fixed price 55 \u20AC the week from July 04 to August 29, 2020 and EDF: 0.19 \u20AC the kwh consumed at the other periods, with 6 kwh offered by night). During the heating period: 2 wood stoves (10 \u20AC per wheelbarrow).\nGITES and ROOM OPTIONS\n- cleaning at the end of the stay: 75 \u20AC for the gite and 50 \u20AC for the reception room,\n- supply of sheets with beds made: 1 bed set 10 \u20AC per bed. In the basic contract, sheets are not provided and the beds are equipped with mattress protectors, pillow protectors and comforters or blankets.\n- supply of 2 towels per person: 3 \u20AC per person."@en . "La Cidrerie de la ferme de la Baconnerie (www.vacationnormandy.fr) : Au c\u0153ur d\u2019un petit bourg du Bessin, grande maison ind\u00E9pendante du 17\u00E8me, de 7 chambres \u00E0 coucher pour 14 oersonnes, avec grand jardin clos (SdJardin, barbecue, Aire de jeux (balan\u00E7oire...). Au Rez-de-chauss\u00E9e : grand s\u00E9jour ind\u00E9pendant de 45 m2, salon ind\u00E9pendant (TV, DVD, WIFI), grande cuisine s\u00E9par\u00E9e (LV, LL...), salle de douche, WC ind. Etage : 5 chambres (2 avec lit couple 140, 1 avec 2 lits 90, 1 chambre 1 avec lit 100 communicante avec 1 chambre avec 2 lits 90 et lit b\u00E9b\u00E9), salle d\u2019eau avec WC. 1 lit 90 dans mezzanine. Sous combles, deux chambres avec dans chacune deux lits de 90 cm, 1 WC ind. Location draps. bienvenue b\u00E9b\u00E9. Parking int\u00E9rieur clos. Bayeux 25 km, Saint L\u00F4, Isigny 14km. Commerces \u00E0 1,5km.\nSur le m\u00EAme site (3500 m2) trois autres g\u00EEtes ind\u00E9pendants et une salle de r\u00E9ception 50 places maxi.\nTARIFS\nWEEK-END\n- 3 nuits : 510 \u20AC,\n- 1-2 nuits week-end: 435 \u20AC,\n\nEN SEMAINE\u00A0(mid-week 4 nuits): 540 \u20AC (en basse saison, sinon sur devis).\nSEMAINE 7 nuits\n- basse saison (novembre, d\u00E9cembre, hiver :except\u00E9 vacances de no\u00EBl):580 \u20AC.\n- moyenne saison (Toussaint + mai, juin, septembre , No\u00EBl: 615 \u20AC\n- vacances de printemps, jour de l\u2019an: 765 \u20AC\n- haute saison (vacances d'\u00E9t\u00E9) : 975 \u20AC.\nMOIS : Sur demande.\nCHARGES EDF non comprises : EDF(avec eau) : forfait 60 \u20AC la semaine du 04 juillet au 29 ao\u00FBt 2020 et EDF : 0.27 \u20AC le kwh consomm\u00E9 aux autres p\u00E9riodes, avec 8 kwh offerts par nuit\u00E9e). En p\u00E9riode de chauffe\u00A0: 2 po\u00EAles \u00E0 bois (10 \u20AC la brouette).\nOPTIONS GITES et SALLE\n- m\u00E9nage en fin de s\u00E9jour: 115 \u20AC \n- fourniture des draps avec lits fais : 1 parure lit 12 \u20AC par lit. Dans le contrat de base, les draps ne sont pas fournis et les lits sont \u00E9quip\u00E9s de prot\u00E8ge-matelas, prot\u00E8ge-oreillers et de couettes ou couvertures.\n- fourniture de 2 serviettes par personne : 5 \u20AC par personne."@fr . "La Cidrerie de la ferme de la Baconnerie (www.vacationnormandy.fr): In het hart van een klein marktstadje in de Bessin, groot vrijstaand huis uit de 17e eeuw met 7 slaapkamers voor 14 personen, met grote omheinde tuin (SdJardin, barbecue, speeltuin (schommel...). Begane grond: grote onafhankelijke woonkamer van 45 m2, onafhankelijke salon (TV, DVD, WIFI), grote aparte keuken (LV, LL...), doucheruimte, aparte WC. Eerste verdieping: 5 slaapkamers (2 met tweepersoonsbedden 140, 1 met 2 eenpersoonsbedden 90, 1 slaapkamer 1 met bed 100 communicerend met 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90 en kinderbedje), doucheruimte met WC. 1 eenpersoonsbed 90 op mezzanine. Zolder: twee slaapkamers, elk met twee bedden van 90 cm, 1 aparte WC, verhuur van beddengoed, baby welkom. Afgesloten overdekte parkeerplaats. Bayeux 25 km, Saint L\u00F4, Isigny 14 km. Winkels op 1,5 km.\nOp hetzelfde terrein (3500 m2), drie andere onafhankelijke g\u00EEtes en een receptiezaal voor maximaal 50 personen.\nTARIEVEN\nWEEKEND\n- 3 nachten: 510 ?\n- 1-2 nachten weekend: 435 ?\n\nWEEKEND (midweek 4 nachten): 540 ? (in laagseizoen, anders op aanvraag).\nWEEKEND 7 nachten\n- laagseizoen (november, december, winter: behalve kerstvakantie): 580 ?\n- middenseizoen (Toussaint + mei, juni, september, kerstvakantie: 615 ?\n- voorjaarsvakantie, nieuwjaarsdag: 765 ?\n- hoogseizoen (zomervakantie): 975 ?.\nMAANDELIJKSE : Op aanvraag.\nEOF KOSTEN NIET INBEGREPEN: EOF (met water): vast tarief 60? per week van 04 juli tot 29 augustus 2020 en EOF: 0,27? per kwh verbruikt in andere periodes, met 8 kwh aangeboden per nacht). Tijdens de stookperiode: 2 houtkachels (10 ? per kruiwagen).\nGASTEN en KAMEROPTIES\n- eindschoonmaak: 115 ?\n- levering van beddengoed: 1 set beddengoed 12 ? per bed. In het basiscontract zijn geen lakens voorzien en zijn de bedden uitgerust met matrasbeschermers, kussenbeschermers en dekbedden of dekens.\n- levering van 2 handdoeken per persoon: 5 ? per persoon."@nl . "La Cidrerie de la ferme de la Baconnerie (www.vacationnormandy.fr): En el coraz\u00F3n de un peque\u00F1o pueblo de mercado en el Bessin, gran casa independiente del siglo 17 con 7 dormitorios para 14 personas, con gran jard\u00EDn cerrado (SdJardin, barbacoa, Zona de juegos (columpio...). Planta baja: gran sal\u00F3n independiente de 45 m2, sal\u00F3n independiente (TV, DVD, WIFI), gran cocina independiente (LV, LL...), cuarto de ducha, WC separado. Primera planta: 5 habitaciones (2 con cama doble 140, 1 con 2 camas individuales 90, 1 habitaci\u00F3n 1 con cama 100 comunicando con 1 habitaci\u00F3n con 2 camas individuales 90 y cuna), cuarto de ducha con WC. 1 cama individual 90 en entresuelo. Buhardilla: 2 habitaciones, cada una con 2 camas de 90, 1 WC separado, alquiler de ropa de cama, beb\u00E9 bienvenido. Aparcamiento cubierto y cerrado. Bayeux a 25 km, Saint L\u00F4, Isigny a 14 km. Comercios a 1,5 km.\nEn el mismo terreno (3500 m2), otras tres casas rurales independientes y una sala de recepci\u00F3n para 50 personas.\nTARIFAS\nFIN DE SEMANA\n- 3 noches: 510 ?\n- 1-2 noches fin de semana: 435 ?\n\nFIN DE SEMANA (entre semana 4 noches): 540\u20AC (en temporada baja, sino bajo petici\u00F3n).\nSEMANAL 7 noches\n- temporada baja (noviembre, diciembre, invierno: excepto vacaciones de Navidad): 580\u20AC.\n- temporada media (Todos los Santos + mayo, junio, septiembre, Navidad: 615 ?\n- vacaciones de primavera, A\u00F1o Nuevo: 765 ?\n- temporada alta (vacaciones de verano): 975 ?\nMENSUAL : A petici\u00F3n.\nCARGOS EDF NO INCLUIDOS: EDF (con agua): tarifa fija 60? por semana del 04 de julio al 29 de agosto de 2020 y EDF: 0,27? por kwh consumido en otros periodos, con 8 kwh ofrecidos por noche). Durante el periodo de calefacci\u00F3n: 2 estufas de le\u00F1a (10 ? por carretilla).\nGITES y OPCIONES DE HABITACI\u00D3N\n- limpieza al final de la estancia: 115 ?\n- suministro de ropa de cama: 1 juego de s\u00E1banas 12\u20AC por cama. En el contrato b\u00E1sico no se proporcionan s\u00E1banas y las camas est\u00E1n equipadas con protectores de colch\u00F3n, protectores de almohada y edredones o mantas.\n- suministro de 2 toallas por persona: 5\u20AC por persona."@es . "Die Cidrerie auf dem Bauernhof La Baconnerie (www.vacationnormandy.fr) : Im Herzen eines kleinen Dorfes im Bessin, gro\u00DFes unabh\u00E4ngiges Haus aus dem 17. Jahrhundert mit 7 Schlafzimmern f\u00FCr 14 Personen, mit gro\u00DFem eingez\u00E4unten Garten (Gartenzimmer, Grill, Spielplatz (Schaukel...)). Erdgeschoss: gro\u00DFes separates Wohnzimmer von 45 m2, separates Wohnzimmer (TV, DVD, WIFI), gro\u00DFe separate K\u00FCche (LV, LL...), Duschbad, WC. Etage: 5 Schlafzimmer (2 mit Doppelbett 140, 1 mit 2 Einzelbetten 90, 1 Schlafzimmer 1 mit Bett 100, das mit 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 und Babybett verbunden ist), Badezimmer mit WC. 1 Einzelbett 90 in der Mezzanine. Dachgeschoss, zwei Schlafzimmer mit je zwei 90 cm breiten Betten, 1 separates WC, Bettw\u00E4scheverleih, Baby-Willkommen. Geschlossener Parkplatz im Innenbereich. Bayeux 25 km, Saint L\u00F4, Isigny 14km. Einkaufsm\u00F6glichkeiten in 1,5 km Entfernung.\nAuf demselben Gel\u00E4nde (3500 m2) drei weitere unabh\u00E4ngige Unterk\u00FCnfte und ein Empfangsraum f\u00FCr max. 50 Personen.\nTARIFE\nWEEK-END\n- 3 N\u00E4chte: 510 ?\n- 1-2 N\u00E4chte Wochenende: 435 ?\n\nWOCHE (Midweek 4 N\u00E4chte): 540 ? (in der Nebensaison, sonst nach Kostenvoranschlag).\nWOCHE 7 N\u00E4chte\n- nebensaison (November, Dezember, Winter: au\u00DFer Weihnachtsferien): 580 ?\n- mittelsaison (Allerheiligen + Mai, Juni, September, Weihnachten: 615 ?\n- fr\u00FChlingsferien, Silvester: 765 ?\n- hochsaison (Sommerferien): 975 ?\nMONATE: Auf Anfrage.\nEDF-Geb\u00FChren nicht inbegriffen: EDF (mit Wasser): 60 ? pro Woche vom 04. Juli bis 29. August 2020 und EDF: 0,27 ? pro verbrauchter kWh in den anderen Zeitr\u00E4umen, mit 8 kwh pro Nacht). In der Heizperiode: 2 Holz\u00F6fen (10 ? pro Schubkarre).\nOPTIONEN GITES und SALLE\n- reinigung am Ende des Aufenthalts: 115 ?\n- bereitstellung von Bettw\u00E4sche mit Betten: 1 Bettw\u00E4schepaket 12 ? pro Bett. Im Basisvertrag wird keine Bettw\u00E4sche gestellt und die Betten sind mit Matratzenschonern, Kopfkissenschonern und Bettdecken ausgestattet.\n- bereitstellung von 2 Handt\u00FCchern pro Person: 5 ? pro Person."@de . "La Cidrerie de la ferme de la Baconnerie (www.vacationnormandy.fr): Nel cuore di una piccola citt\u00E0 mercato del Bessin, grande casa indipendente del XVII secolo con 7 camere da letto per 14 persone, con ampio giardino recintato (SdJardin, barbecue, area giochi (altalena...). Piano terra: ampio soggiorno indipendente di 45 m2, salotto indipendente (TV, DVD, WIFI), grande cucina separata (LV, LL...), bagno con doccia, WC separato. Primo piano: 5 camere da letto (2 con letti matrimoniali 140, 1 con 2 letti singoli 90, 1 camera 1 con letto 100 comunicante con 1 camera con 2 letti singoli 90 e culla), bagno con doccia e WC. 1 letto singolo 90 in soppalco. Mansarda: due camere da letto, ognuna con due letti da 90 cm, 1 WC separato, noleggio biancheria da letto, baby welcome. Parcheggio interno recintato. Bayeux 25 km, Saint L\u00F4, Isigny 14 km. Negozi a 1,5 km.\nSullo stesso sito (3500 m2), altre tre g\u00EEtes indipendenti e una sala ricevimenti per 50 persone.\nTARIFFE\nFINE SETTIMANA\n- 3 notti: 510 ?\n- weekend 1-2 notti: 435 ?\n\nWEEKEND (infrasettimanale 4 notti): 540 ? (in bassa stagione, altrimenti su richiesta).\nSETTIMANALE 7 notti\n- bassa stagione (novembre, dicembre, inverno: eccetto vacanze di Natale): 580 ?\n- media stagione (Toussaint + maggio, giugno, settembre, Natale: 615 ?\n- vacanze di primavera, Capodanno: 765 ?\n- alta stagione (vacanze estive): 975 ?.\nMENSILE : Su richiesta.\nCOSTI EDF NON INCLUSI: EDF (con acqua): tariffa fissa 60? a settimana dal 04 luglio al 29 agosto 2020 e EDF: 0,27? per kwh consumato negli altri periodi, con 8 kwh offerti a notte). Durante il periodo di riscaldamento: 2 stufe a legna (10 ? per carriola).\nGITE e OPZIONI DI CAMERA\n- pulizia di fine soggiorno: 115 ?\n- fornitura di biancheria da letto: 1 set di biancheria da letto 12 ? per letto. Nel contratto base, le lenzuola non sono fornite e i letti sono dotati di protezioni per materassi, protezioni per cuscini e piumoni o coperte.\n- fornitura di 2 asciugamani a persona: 5 ? a persona."@it . . .