"En el pueblo de Thenay, en el coraz\u00F3n del Valle del Loira, ubicaci\u00F3n ideal para visitar los castillos y descubrir Touraine y Sologne. Situada en una propiedad de 1,5 ha con 2 estanques y 4 habitaciones de hu\u00E9spedes, casa rural independiente en terreno cerrado. Aparcamiento cubierto junto a la casa r"@es . "Nel villaggio di Thenay, nel cuore della Valle della Loira, posizione ideale per visitare i castelli e scoprire la Touraine e la Sologne. In una propriet\u00E0 di 1,5 ettari con 2 laghetti e 4 camere per gli ospiti, g\u00EEte indipendente in un terreno recintato. Parcheggio coperto adiacente alla casa. Terraz"@it . "In het dorp Thenay, in het hart van de Loirevallei, ideale locatie voor een bezoek aan de kastelen en het ontdekken van de Touraine en de Sologne. Gelegen op een landgoed van 1,5 ha met 2 vijvers en 4 gastenkamers, onafhankelijke g\u00EEte op een omheind terrein. Overdekte parkeerplaats naast de g\u00EEte. Te"@nl . "Dans le village de Thenay, au coeur du Val de Loire, situation id\u00E9ale pour visiter les ch\u00E2teaux et d\u00E9couvrir Touraine et Sologne. Situ\u00E9 sur une propri\u00E9t\u00E9 de 1,5 ha avec 2 \u00E9tangs et 4 chambres d'h\u00F4tes, g\u00EEte ind\u00E9pendant sur un terrain clos. Parking couvert jouxtant le g\u00EEte. Terrasse."@fr . "Im Dorf Thenay, im Herzen des Loiretals, ideale Lage, um Schl\u00F6sser zu besichtigen und die Touraine und Sologne zu entdecken. Auf einem 1,5 ha gro\u00DFen Anwesen mit 2 Teichen und 4 G\u00E4stezimmern gelegen, unabh\u00E4ngige Unterkunft auf einem eingez\u00E4unten Grundst\u00FCck. \u00DCberdachter Parkplatz neben der Unterkunft."@de . "In the village of Thenay, in the heart of the Loire Valley, ideally located for visiting ch\u00E2teaux and discovering Touraine and Sologne. Situated on a 1.5 ha property with 2 ponds and 4 guest rooms, independent g\u00EEte on enclosed grounds. Covered parking adjacent to g\u00EEte. Terrace."@en . "En el pueblo de Thenay, en el coraz\u00F3n del Valle del Loira, ubicaci\u00F3n ideal para visitar los castillos y descubrir Touraine y Sologne. Situada en una propiedad de 1,5 ha con 2 estanques y 4 habitaciones de hu\u00E9spedes, casa rural independiente en terreno cerrado. Aparcamiento cubierto junto a la casa r"@es . "Nel villaggio di Thenay, nel cuore della Valle della Loira, posizione ideale per visitare i castelli e scoprire la Touraine e la Sologne. In una propriet\u00E0 di 1,5 ettari con 2 laghetti e 4 camere per gli ospiti, g\u00EEte indipendente in un terreno recintato. Parcheggio coperto adiacente alla casa. Terraz"@it . "In het dorp Thenay, in het hart van de Loirevallei, ideale locatie voor een bezoek aan de kastelen en het ontdekken van de Touraine en de Sologne. Gelegen op een landgoed van 1,5 ha met 2 vijvers en 4 gastenkamers, onafhankelijke g\u00EEte op een omheind terrein. Overdekte parkeerplaats naast de g\u00EEte. Te"@nl . "Dans le village de Thenay, au coeur du Val de Loire, situation id\u00E9ale pour visiter les ch\u00E2teaux et d\u00E9couvrir Touraine et Sologne. Situ\u00E9 sur une propri\u00E9t\u00E9 de 1,5 ha avec 2 \u00E9tangs et 4 chambres d'h\u00F4tes, g\u00EEte ind\u00E9pendant sur un terrain clos. Parking couvert jouxtant le g\u00EEte. Terrasse."@fr . "Im Dorf Thenay, im Herzen des Loiretals, ideale Lage, um Schl\u00F6sser zu besichtigen und die Touraine und Sologne zu entdecken. Auf einem 1,5 ha gro\u00DFen Anwesen mit 2 Teichen und 4 G\u00E4stezimmern gelegen, unabh\u00E4ngige Unterkunft auf einem eingez\u00E4unten Grundst\u00FCck. \u00DCberdachter Parkplatz neben der Unterkunft."@de . "In the village of Thenay, in the heart of the Loire Valley, ideally located for visiting ch\u00E2teaux and discovering Touraine and Sologne. Situated on a 1.5 ha property with 2 ponds and 4 guest rooms, independent g\u00EEte on enclosed grounds. Covered parking adjacent to g\u00EEte. Terrace."@en . . "Im Dorf Thenay, im Herzen des Loiretals, ideale Lage, um Schl\u00F6sser zu besichtigen und die Touraine und Sologne zu entdecken. Auf einem 1,5 ha gro\u00DFen Anwesen mit 2 Teichen und 4 G\u00E4stezimmern gelegen, unabh\u00E4ngige Unterkunft auf einem eingez\u00E4unten Grundst\u00FCck. \u00DCberdachter Parkplatz neben der Unterkunft. Terrasse. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Hi-Fi-Anlage, Essbereich, voll ausgestattete K\u00FCchenzeile (Geschirrsp\u00FCler), WC. Etage: Mezzanin (1 Bett 160), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90), Badezimmer mit WC. Babybett+Stuhl (auf Anfrage). Umkehrbare Heizung Klimaanlage. Waschmaschine + Trockner in einer gemeinsamen Waschk\u00FCche. Kletterger\u00FCst und Spiele im Freien. Swimmingpool des Eigent\u00FCmers zur Verf\u00FCgung (st\u00FCndliche Bedingungen)."@de . "Nel villaggio di Thenay, nel cuore della Valle della Loira, posizione ideale per visitare i castelli e scoprire la Touraine e la Sologne. In una propriet\u00E0 di 1,5 ettari con 2 laghetti e 4 camere per gli ospiti, g\u00EEte indipendente in un terreno recintato. Parcheggio coperto adiacente alla casa. Terrazza. Piano terra: soggiorno, impianto hi-fi, zona pranzo, angolo cottura completamente attrezzato (lavastoviglie), WC. Primo piano: mezzanino (1 letto da 160 cm), 1 camera da letto (2 letti da 90 cm), bagno con doccia e WC. Culla e seggiolone (su richiesta). Riscaldamento e aria condizionata reversibili. Lavatrice + asciugatrice nella lavanderia comune. Area giochi all'aperto. Piscina di propriet\u00E0 a disposizione (si applicano le condizioni)."@it . "En el pueblo de Thenay, en el coraz\u00F3n del Valle del Loira, ubicaci\u00F3n ideal para visitar los castillos y descubrir Touraine y Sologne. Situada en una propiedad de 1,5 ha con 2 estanques y 4 habitaciones de hu\u00E9spedes, casa rural independiente en terreno cerrado. Aparcamiento cubierto junto a la casa rural. Terraza. Planta baja: sal\u00F3n, equipo de m\u00FAsica, comedor, cocina equipada (lavavajillas), aseo. Primera planta: altillo (1 cama de 160 cm), 1 habitaci\u00F3n (2 camas de 90 cm), cuarto de ducha con wc. Cuna y trona (bajo petici\u00F3n). Calefacci\u00F3n reversible y aire acondicionado. Lavadora y secadora en lavander\u00EDa com\u00FAn. Zona de juegos exterior. Piscina del propietario disponible (se aplican condiciones)."@es . "In the village of Thenay, in the heart of the Loire Valley, ideally located for visiting ch\u00E2teaux and discovering Touraine and Sologne. Situated on a 1.5 ha property with 2 ponds and 4 guest rooms, independent g\u00EEte on enclosed grounds. Covered parking adjacent to g\u00EEte. Terrace. Ground floor: living room, stereo, dining area, fully-equipped kitchenette (dishwasher), wc. First floor: mezzanine (1 bed 160), 1 bedroom (2 beds 90), shower room with wc. Cot and high chair (on request). Reversible heating and air-conditioning. Washing machine + dryer in shared laundry room. Outdoor play area. Owner's swimming pool available (conditions apply)."@en . "Dans le village de Thenay, au coeur du Val de Loire, situation id\u00E9ale pour visiter les ch\u00E2teaux et d\u00E9couvrir Touraine et Sologne. Situ\u00E9 sur une propri\u00E9t\u00E9 de 1,5 ha avec 2 \u00E9tangs et 4 chambres d'h\u00F4tes, g\u00EEte ind\u00E9pendant sur un terrain clos. Parking couvert jouxtant le g\u00EEte. Terrasse. Rez de chauss\u00E9e : salon, t\u00E9l\u00E9vision, coin-salle \u00E0 manger, coin-cuisine tout \u00E9quip\u00E9 (lave-vaisselle), wc. Etage : 1 chambre (1 lit 160cm), 1 chambre (3 lits de 80cm), salle d'eau avec wc. Lit+chaise b\u00E9b\u00E9 (sur demande). Chauffage r\u00E9versible climatisation. Le lave-linge dans une buanderie commune. Portique et jeux ext\u00E9rieurs. Piscine du propri\u00E9taire \u00E0 disposition (conditions horaires)."@fr . "In het dorp Thenay, in het hart van de Loirevallei, ideale locatie voor een bezoek aan de kastelen en het ontdekken van de Touraine en de Sologne. Gelegen op een landgoed van 1,5 ha met 2 vijvers en 4 gastenkamers, onafhankelijke g\u00EEte op een omheind terrein. Overdekte parkeerplaats naast de g\u00EEte. Terras. Begane grond: woonkamer, hi-fi installatie, eethoek, volledig ingerichte keuken (vaatwasser), wc. Eerste verdieping: mezzanine (1 bed van 160 cm), 1 slaapkamer (2 bedden van 90 cm), badkamer met douche en wc. Kinderbed en kinderstoel (op aanvraag). Omkeerbare verwarming en airconditioning. Wasmachine + droger in gemeenschappelijke wasruimte. Buitenspeeltuin. Zwembad van de eigenaar beschikbaar (voorwaarden zijn van toepassing)."@nl . . .