[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/130d8932-7c0c-34ec-b72f-f6357326d973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32b7499c-657c-37a5-ba2a-28609046e7ba", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/130d8932-7c0c-34ec-b72f-f6357326d973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35271af1-a9ba-3bea-87a6-083badeddb1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9b40cba-521a-3c9d-ae86-13e3e9714c53" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Festliches Konzert um 17 Uhr in der Kirche Saint-Pierre, Place d’Aligre, anschließend Empfang im Kulturzentrum, 13 Rue François Mitterrand. Eintritt frei. Kontakt: banditoscercylatour@gmail.com", "@language": "de" }, { "@value": "A festive concert at 5 pm at Saint-Pierre Church, Place d’Aligre, followed by a reception at the Cultural Centre, 13 Rue François Mitterrand. Free admission. Contact: banditoscercylatour@gmail.com", "@language": "en" }, { "@value": "Concert festif à 17h à l'église Saint-Pierre, place d'Aligre, suivi d'un vin d'honneur au Centre Culturel, 13 rue François Mitterrand. Gratuit. Contact : banditoscercylatour@gmail.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Concierto festivo a las 17:00 h en la iglesia de Saint-Pierre, en la plaza d'Aligre, seguido de un cóctel de bienvenida en el Centro Cultural, en el número 13 de la calle François Mitterrand. Entrada gratuita. Contacto: banditoscercylatour@gmail.com", "@language": "es" }, { "@value": "Concerto festivo alle 17:00 presso la chiesa di Saint-Pierre, in place d'Aligre, seguito da un rinfresco al Centro Culturale, 13 rue François Mitterrand. Ingresso gratuito. Contatti: banditoscercylatour@gmail.com", "@language": "it" }, { "@value": "Feestelijk concert om 17.00 uur in de Saint-Pierre-kerk, Place d’Aligre, gevolgd door een receptie in het Cultureel Centrum, 13 rue François Mitterrand. Gratis. Contact: banditoscercylatour@gmail.com", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35271af1-a9ba-3bea-87a6-083badeddb1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/5e74cbed-98fa-397d-844f-e70788d36514", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32b7499c-657c-37a5-ba2a-28609046e7ba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32b7499c-657c-37a5-ba2a-28609046e7ba" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9b40cba-521a-3c9d-ae86-13e3e9714c53" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]