. . . . . . "Am Anfang ist alles wei\u00DF, verschwommen oder verborgen. Nach und nach erkundet man die Welt und entdeckt eine Welt voller Farben und Geschichten. Eine Blume erscheint, verwandelt sich in einen Stern und dann in eine Toitipuce. Die Toitipuces sind kleine, bunte Wesen, die Berge erklimmen, wie Kinder spielen und H\u00E4user bauen, w\u00E4hrend sie Fl\u00FCsse \u00FCberqueren. Die Kinder sind eingeladen, sich dem Abenteuer dieser kleinen Wesen anzuschlie\u00DFen \u2013 einem Abenteuer, das durch Mayas Krise gest\u00F6rt wird. Vor ihrem Fernseher m\u00F6chte Maya spielen, singen und tanzen, aber sie ist nicht auf der richtigen Seite?\nInteraktive, visuelle und akustische Vorstellung f\u00FCr Kinder von 0 bis 3 Jahren"@de . "In het begin is alles wit, wazig of verborgen. Beetje bij beetje ga je op ontdekkingstocht en ontdek je een wereld vol kleuren en verhalen. Er verschijnt een bloem, die verandert in een ster en vervolgens in een toitipuce. De toitipuces zijn kleine, kleurrijke wezens die bergen beklimmen, spelen als kinderen en huisjes bouwen terwijl ze rivieren oversteken. Kinderen worden uitgenodigd om mee te gaan op het avontuur van deze kleine wezens, een avontuur dat wordt verstoord door Maya\u2019s crisis. Voor haar tv wil Maya spelen, zingen en dansen, maar ze is niet helemaal bij de les\u2026\nInteractieve voorstelling met beeld en geluid voor kinderen van 0 tot 3 jaar"@nl . "Al principio, todo es blanco, borroso u oculto. Vamos explorando poco a poco para descubrir un mundo lleno de colores e historias. Aparece una flor, que se transforma en una estrella y luego en una \u00ABtoitipuce\u00BB. Las \u00ABtoitipuces\u00BB son peque\u00F1os seres de colores que escalan monta\u00F1as, juegan como ni\u00F1os y construyen casas cruzando r\u00EDos. Se invita a los ni\u00F1os a unirse a la aventura de estos peque\u00F1os seres, una aventura trastornada por la crisis de Maya. Frente a su televisor, Maya quiere jugar, cantar y bailar, pero \u00BFno est\u00E1 en el lado correcto?\nEspect\u00E1culo interactivo, visual y sonoro para ni\u00F1os de 0 a 3 a\u00F1os"@es . "Au commencement, tout est blanc, flou ou dissimul\u00E9. On explore petit \u00E0 petit pour d\u00E9couvrir un monde riche en couleurs et en histoires. Une fleur appara\u00EEt, se transforme en \u00E9toile puis en toitipuce. Les toitipuces sont de petits \u00EAtres color\u00E9s qui escaladent des montagnes, jouent comme des enfants et construisent des maisons en traversant des rivi\u00E8res. Les enfants sont invit\u00E9s \u00E0 rejoindre l'aventure de ces petits \u00EAtres, une aventure perturb\u00E9e par la crise de Maya. Devant sa t\u00E9l\u00E9, Maya veut jouer, chanter et danser, mais elle n'est pas du bon c\u00F4t\u00E9\u2026\nSpectacle interactif, visuel et sonore pour les 0-3 ans"@fr . "All\u2019inizio, tutto \u00E8 bianco, sfocato o nascosto. Si esplora poco a poco per scoprire un mondo ricco di colori e di storie. Appare un fiore, che si trasforma in una stella e poi in una toitipuce. Le toitipuces sono piccoli esseri colorati che scalano montagne, giocano come bambini e costruiscono case attraversando fiumi. I bambini sono invitati a unirsi all\u2019avventura di questi piccoli esseri, un\u2019avventura sconvolta dalla crisi di Maya. Davanti alla sua TV, Maya vuole giocare, cantare e ballare, ma non \u00E8 dalla parte giusta?\nSpettacolo interattivo, visivo e sonoro per bambini da 0 a 3 anni"@it . "At first, everything is white, blurry, or hidden. Little by little, we explore and discover a world rich in colors and stories. A flower appears, transforms into a star, and then into a toitipuce. Toitipuces are little colorful creatures who climb mountains, play like children, and build houses while crossing rivers. Children are invited to join these little creatures on their adventure\u2014an adventure disrupted by Maya\u2019s tantrum. Sitting in front of her TV, Maya wants to play, sing, and dance, but she\u2019s not on the right side of things\u2026\nAn interactive, visual, and auditory show for ages 0\u20133"@en . . .