data:32b68ee7-962b-3854-9e23-d44063476baf
Description

Italien (Italie) Dalla meditazione crepuscolare delle *Metamorfosi* di Richard Strauss alla ricerca di un nuovo orizzonte nella scrittura della compositrice Dobrinka Tabakova, fino aalla gioia radiosa del Grande Settetto Concertante di Wolfgang Amadeus Mozart, questo programma traccia un percorso verso la luce e si conclude in un tripudio di gioia.

Il programma:

> Richard Strauss
«Metamorfosi» TRV 290 per settetto d’archi

> Dobrinka Tabakova
"Such a different path" per settetto d’archi

> Wolfgang Amadeus Mozart
Grande Settetto Concertante K.364

Gli artisti:
> Mi-Sa Yang, Camille Vasseur, Eva Zavaro, violini
> Manuel Vioque-Judde, NN, viola
> Ivan Kirizna, NN, violoncelli
> Lorraine Campet, contrabbasso

Espagnol Desde la meditación crepuscular de «Las metamorfosis» de Richard Strauss hasta la búsqueda de un nuevo horizonte en la obra de la compositora Dobrinka Tabakova, pasando porla alegría radiante del Gran Septeto Concertante de Wolfgang Amadeus Mozart, este programa traza un camino hacia la luz y culmina en un resplandor jubiloso.

El programa:

> Richard Strauss
«Metamorfosis» TRV 290 para septeto de cuerda

> Dobrinka Tabakova
«Such a different path» para septeto de cuerda

> Wolfgang Amadeus Mozart
Gran Septeto Concertante K.364

Los artistas:
> Mi-Sa Yang, Camille Vasseur, Eva Zavaro, violines
> Manuel Vioque-Judde, NN, viola
> Ivan Kirizna, NN, violonchelos
> Lorraine Campet, contrabajo

Allemand (Allemagne) Von der dämmerungshaften Meditation in Richard Strauss’ „Metamorphosen“ über die Suche nach einem neuen Horizont im Schaffen der Komponistin Dobrinka Tabakova bis hin zuder strahlenden Freude des „Großen Septetts Concertant“ von Wolfgang Amadeus Mozart zeichnet dieses Programm einen Weg ins Licht und gipfelt in einem jubelnden Glanz.

Das Programm:

> Richard Strauss
„Metamorphosen“ TRV 290 für Streichseptett

> Dobrinka Tabakova
„Such a different path“ für Streichseptett

> Wolfgang Amadeus Mozart
Großes Konzertseptett K. 364

Die Künstler:
> Mi-Sa Yang, Camille Vasseur, Eva Zavaro, Violinen
> Manuel Vioque-Judde, NN, Viola
> Ivan Kirizna, NN, Violoncelli
> Lorraine Campet, Kontrabass

Anglais From the twilight meditation of Richard Strauss’s *Metamorphoses* to the search for a new horizon in the music of composer Dobrinka Tabakova, and on tothe radiant joy of Wolfgang Amadeus Mozart’s Grand Septet Concertant, this program charts a path toward the light and culminates in a jubilant flourish.

The program:

> Richard Strauss
"Metamorphoses" TRV 290 for string septet

> Dobrinka Tabakova
"Such a Different Path" for string septet

> Wolfgang Amadeus Mozart
Grand Septet in D Major, K. 364

The artists:
> Mi-Sa Yang, Camille Vasseur, Eva Zavaro, violins
> Manuel Vioque-Judde, NN, viola
> Ivan Kirizna, NN, cellos
> Lorraine Campet, double bass

Français (France) De la méditation crépusculaire des Métamorphoses de Richard Strauss à la quête d'un nouvel horizon dans l'écriture de la compositrice Dobrinka Tabakova, jusqu'à la joie rayonnante du Grand Septuor Concertant de Wolfgang Amadeus Mozart, ce programme dessine un chemin vers la lumière et s'achève dans un éclat jubilatoire.

Le programme :

> Richard Strauss
"Métamorphoses" TRV 290 pour septuor à cordes

> Dobrinka Tabakova
"Such a different path" pour septuor à cordes

> Wolgang Amadeus Mozart
Grand Septuor Concertant K.364

Les artistes :
> Mi-Sa Yang, Camille Vasseur, Eva Zavaro, violons
> Manuel Vioque-Judde, NN, alto
> Ivan Kirizna, NN, violoncelles
> Lorraine Campet, contrebasse