@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:32b48e40-9a19-36c4-9f06-95202e5696b1
owl:topDataProperty "Town house at the centre of Sully-sur-Loire, very close to the château, ideally situated on the Loire à Vélo cycling trail."@en, "Haus vom Anfang des 20. Jahrhunderts im Stadtzentrum von Sully-sur-Loire, 2 Schritte vom Schloss entfernt, ideal gelegen an der Fahrradstrecke der Loire. Das Haus ist komplett renoviert und geschmackvoll eingerichtet, unabhängig mit Parkplatz im geschlossenen Hof mit einem großen geschlossenen Garte"@de, "Casa dell'inizio del XX secolo nel centro di Sully-sur-Loire, a 2 passi dal castello, in posizione ideale sulla pista ciclabile della Loira. La casa è completamente ristrutturata e arredata con gusto, indipendente con parcheggio nel cortile recintato con un ampio giardino recintato sul retro, vicino"@it, "Casa de principios del siglo XX en el centro de Sully-sur-Loire, a 2 pasos del castillo, idealmente situada en la ruta ciclista del Loira. La casa está totalmente renovado y amueblado con buen gusto, independiente con aparcamiento en el patio cerrado con un gran jardín cerrado en la parte trasera, c"@es, "Maison du début du 20ème en centre ville de Sully-sur-Loire, à 2 pas du château, idéalement situé sur le passage de la Loire à vélo. La maison est entièrement rénovée et aménagée avec goût, indépendante avec parking dans la cour fermée avec un grand jardin clos à l'arrière, à proximité de toutes ..."@fr, "Huis uit het begin van de 20e eeuw in het centrum van Sully-sur-Loire, op 2 passen van het kasteel, ideaal gelegen aan de Loire-fietsroute. Het huis is volledig gerenoveerd en smaakvol ingericht, onafhankelijk met parkeerplaats op de afgesloten binnenplaats met een grote omheinde tuin aan de achterz"@nl ;
:shortDescription "Town house at the centre of Sully-sur-Loire, very close to the château, ideally situated on the Loire à Vélo cycling trail."@en, "Haus vom Anfang des 20. Jahrhunderts im Stadtzentrum von Sully-sur-Loire, 2 Schritte vom Schloss entfernt, ideal gelegen an der Fahrradstrecke der Loire. Das Haus ist komplett renoviert und geschmackvoll eingerichtet, unabhängig mit Parkplatz im geschlossenen Hof mit einem großen geschlossenen Garte"@de, "Casa dell'inizio del XX secolo nel centro di Sully-sur-Loire, a 2 passi dal castello, in posizione ideale sulla pista ciclabile della Loira. La casa è completamente ristrutturata e arredata con gusto, indipendente con parcheggio nel cortile recintato con un ampio giardino recintato sul retro, vicino"@it, "Casa de principios del siglo XX en el centro de Sully-sur-Loire, a 2 pasos del castillo, idealmente situada en la ruta ciclista del Loira. La casa está totalmente renovado y amueblado con buen gusto, independiente con aparcamiento en el patio cerrado con un gran jardín cerrado en la parte trasera, c"@es, "Maison du début du 20ème en centre ville de Sully-sur-Loire, à 2 pas du château, idéalement situé sur le passage de la Loire à vélo. La maison est entièrement rénovée et aménagée avec goût, indépendante avec parking dans la cour fermée avec un grand jardin clos à l'arrière, à proximité de toutes ..."@fr, "Huis uit het begin van de 20e eeuw in het centrum van Sully-sur-Loire, op 2 passen van het kasteel, ideaal gelegen aan de Loire-fietsroute. Het huis is volledig gerenoveerd en smaakvol ingericht, onafhankelijk met parkeerplaats op de afgesloten binnenplaats met een grote omheinde tuin aan de achterz"@nl ;
a :Description ;
dc:description "Op de begane grond: onafhankelijke ingerichte keuken, een grote zit/eetkamer met uitzicht op de tuin, 1 slaapkamer (1 bed van 140) met eigen doucheruimte, onafhankelijke wc. Boven: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte met toilet. Terras, garages. Lakens en handdoeken inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst. Verwarmingspakket 10 euro/dag van oktober tot april inbegrepen. Voor dieren, zie bij de eigenaars. Toeristenbelasting 0,70?/volwassene/nacht."@nl, "The house has been entirely renovated and furnished with taste. Detached house with parking in the closed courtyard in front, with a large, enclosed garden at the back, close to all amentities and beside a road. From Sully you can discover the Loire Valley which is listed as a UNESCO world heritage site, the Sologne, the Forest of Orléans and religious heritage sites. Ground floor: separate, furnished kitchen, large lounge/dining-room with views over the garden. 1 bedroom (1 double bed) with private bathroom, separate WC. First floor: 2 bedrooms (1 doubled bed, 2 single beds), bathroom with WC. Terrace, garages. Sheets, bathroom linen and heating included."@en, "Au rdc : cuisine aménagée indépendante, un grand salon salle à manger avec vue sur le jardin, 1 chambre (1 lit 140) avec salle d'eau privative, wc indépendant. A l'étage : 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90), salle d'eau avec wc. Terrasse, garages. Draps et linge de toilette compris. Lits faits à l'arrivée. Forfait chauffage 10 euros/jour d'octobre à avril inclus. Pour les animaux, voir avec les propriétaires. Taxe de séjour 0,70€/adulte/nuitée."@fr, "Al piano terra: cucina indipendente attrezzata, ampio soggiorno/sala da pranzo con vista sul giardino, 1 camera (1 letto 140) con bagno privato con doccia, WC indipendente. Al piano superiore: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), bagno con doccia e WC. Terrazza, garage. Lenzuola e asciugamani inclusi. Letti fatti all'arrivo. Riscaldamento 10 euro al giorno da ottobre ad aprile incluso. Per gli animali, consultare i proprietari. Tassa di soggiorno 0,70?/adulto/notte."@it, "Erdgeschoss: separate Einbauküche, ein großes Wohn- und Esszimmer mit Blick auf den Garten, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140) mit eigenem Bad, separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90), Badezimmer mit WC. Terrasse, Garagen. Bettwäsche und Handtücher inbegriffen. Betten bei der Ankunft gemacht. Heizungspauschale 10 Euro/Tag von Oktober bis einschließlich April. Für Haustiere wenden Sie sich bitte an die Eigentümer. Kurtaxe 0,70?/Erwachsener/Nacht."@de, "En la planta baja: cocina equipada independiente, un gran salón/comedor con vistas al jardín, 1 dormitorio (1 cama 140) con cuarto de ducha privado, wc independiente. Planta alta: 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), cuarto de ducha con aseo. Terraza, garajes. Sábanas y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Paquete de calefacción 10 euros/día de octubre a abril incluido. Para los animales, ver con los propietarios. Tasa de estancia 0,70?/adulto/noche."@es .
owl:topObjectProperty data:32b48e40-9a19-36c4-9f06-95202e5696b1 ;
:hasDescription data:32b48e40-9a19-36c4-9f06-95202e5696b1 .