. . . "\u00BFBusca su pr\u00F3ximo destino de vacaciones? El Domaine des Garennes es el lugar perfecto para detenerse\nVenga a pasar la noche en una de nuestras habitaciones de 1, 2 o 3 camas, todas ellas con ba\u00F1o\nComo la cocina del Domaine es muy conocida, la mayor\u00EDa de los hu\u00E9spedes optan por alojarse en r\u00E9gimen de media pensi\u00F3n o pensi\u00F3n completa. Por supuesto, es posible reservar s\u00F3lo la habitaci\u00F3n y el desayuno\n\nNuestro hotel, situado en el campo y rodeado de bosques, es ideal para montar a caballo, hacer senderismo, montar en bicicleta de monta\u00F1a, recoger setas y frutas silvestres, o para descansar alrededor de la piscina...\nAqu\u00ED, el ambiente es amigable, casi familiar\n\nTambi\u00E9n le ofrecemos la posibilidad de montar a caballo en r\u00E9gimen de media pensi\u00F3n gracias a nuestro centro ecuestre in situ: senderismo en estrella o por etapas\nTambi\u00E9n disponemos de dos casas rurales de 4 a 8 personas."@es . "Op zoek naar uw volgende vakantiebestemming? Domaine des Garennes is de perfecte plek om te stoppen!\nKom en overnacht in een van onze 1, 2 of 3 persoonskamers, allemaal met eigen badkamer\nAangezien de keuken van het Domaine zeer bekend is, kiezen de meeste gasten voor een verblijf op basis van half- of volpension. Het is natuurlijk mogelijk om alleen de kamer en het ontbijt te boeken!\n\nOns hotel, gelegen op het platteland en omgeven door bossen, is ideaal voor paardrijden, wandelen, mountainbiken, paddenstoelen en wilde vruchten plukken, of voor een pauze rond het zwembad...\nHier is de sfeer vriendelijk, bijna familiair!\n\nWij bieden u ook de mogelijkheid om te gaan paardrijden met halfpension dankzij onze manege ter plaatse: sterrijden of in etappes\nWe hebben ook twee g\u00EEtes voor 4 tot 8 personen."@nl . "Our hotel is situated in the middle of the countryside and forest, ideally adapted for horse riding, walking trails, mountain biking, picking mushrooms and wild fruit. But equally you can just relax round the swimming pool and try our meals \u00AB table d\u2019h\u00F4te \u00BB, served in a friendly atomsphere. On site we have a horse riding centre, with numerous organised trails. We offer horse-riding based holidays with half board, and also have 2 g\u00EEtes to rent (4 to 8 people)."@en . "Sind Sie auf der Suche nach Ihrem n\u00E4chsten Urlaubsziel? Die Domaine des Garennes ist der ideale Ort f\u00FCr einen Zwischenstopp!\n\u00DCbernachten Sie in einem unserer Zimmer f\u00FCr 1, 2 oder 3 P., die alle mit einem Badezimmer ausgestattet sind\nDa die K\u00FCche der Domaine sehr bekannt ist, entscheiden sich die meisten G\u00E4ste f\u00FCr einen Aufenthalt mit Halb- oder Vollpension. Es ist nat\u00FCrlich auch m\u00F6glich, nur das Zimmer und das Fr\u00FChst\u00FCck zu buchen!\n\nUnser Hotel liegt auf dem Land und ist von W\u00E4ldern umgeben. Es ist ideal f\u00FCr Reitausfl\u00FCge, Wanderungen, Mountainbiketouren, zum Sammeln von Pilzen und Wildfr\u00FCchten, f\u00FCr eine Pause am Pool...\nHier herrscht eine gesellige, fast famili\u00E4re Atmosph\u00E4re!\n\nWir bieten Ihnen dank unseres Reitzentrums vor Ort auch Reittourismus mit Halbpension an: Sternwanderungen oder Etappenwanderungen\nWir haben auch zwei Unterk\u00FCnfte f\u00FCr 4 bis 8 P."@de . "Vous cherchez votre prochaine destination de vacances ? Le Domaine des Garennes est l\u2019endroit id\u00E9al pour faire une \u00E9tape !\nVenez passer la nuit dans une de nos chambres pour 1, 2 ou 3 p., toutes \u00E9quip\u00E9es d\u2019une salle de bain. \nLa cuisine du Domaine \u00E9tant tr\u00E8s r\u00E9put\u00E9e, la plupart des h\u00F4tes choisissent de s\u00E9journer en demi-pension ou en pension compl\u00E8te. Il est \u00E9videmment possible de ne r\u00E9server que la chambre et le petit-d\u00E9jeuner !\n\nNotre h\u00F4tel, situ\u00E9 \u00E0 la campagne et entour\u00E9 de for\u00EAts, est id\u00E9al pour des randonn\u00E9es \u00E9questre, p\u00E9destre, VTT, pour la cueillette des champignons et de fruits sauvages, pour une pause autour de la piscine...\nIci, l'ambiance est conviviale, presque familiale !\n\nNous vous proposons aussi de faire du tourisme \u00E9questre en demi-pension gr\u00E2ce \u00E0 notre centre \u00E9questre sur place : randonn\u00E9es en \u00E9toile ou par \u00E9tapes. \nNous avons \u00E9galement deux g\u00EEtes de 4 \u00E0 8 p."@fr . "State cercando la vostra prossima destinazione per le vacanze? Il Domaine des Garennes \u00E8 il luogo perfetto per una sosta!\nVenite a trascorrere la notte in una delle nostre camere a 1, 2 o 3 letti, tutte dotate di bagno privato\nPoich\u00E9 la cucina del Domaine \u00E8 molto rinomata, la maggior parte degli ospiti sceglie di soggiornare in mezza pensione o pensione completa. Naturalmente \u00E8 possibile prenotare solo la camera e la colazione!\n\nIl nostro hotel, situato in campagna e circondato da boschi, \u00E8 ideale per passeggiate a cavallo, escursioni a piedi, in mountain bike, raccolta di funghi e frutta selvatica, o per una pausa intorno alla piscina...\nQui l'atmosfera \u00E8 amichevole, quasi familiare!\n\nVi offriamo anche la possibilit\u00E0 di fare passeggiate a cavallo in mezza pensione grazie al nostro centro ippico in loco: trekking stellare o a tappe\nAbbiamo anche due g\u00EEtes per 4-8 persone."@it . . .