. . . "Le parc accrobranche Bisc'Aventure\u00AE vous accueille depuis plus de 20 ans pour passer un moment d\u2019amusement et de sensation. Le parc situ\u00E9 \u00E0 l\u2019entr\u00E9e de Biscarrosse Plage vous propose d\u2019avril \u00E0 novembre des parcours Accrobranche, 4 Activit\u00E9s Sensation et 3 Activit\u00E9s D\u00E9fi.\nPlus de 200 jeux dans les arbres sur 19 parcours de difficult\u00E9 et hauteur croissante \u00E9quip\u00E9s en Ligne de vie continue. Un syst\u00E8me de s\u00E9curit\u00E9 permanent avec poulie int\u00E9gr\u00E9 qui se connecte en d\u00E9but de parcours et se d\u00E9connecte \u00E0 la fin. Les 1ers parcours sont accessibles \u00E0 partir de 4 ans. Les plus jeunes \u00E9volueront dans un espace ludique, sur des parcours en ligne de vie continue et un ch\u00E2teau gonflable. Le top, c\u2019est le parcours panoramique 360\u00B0 avec une vue magnifique de Biscarrosse Plage et de l'oc\u00E9an\u2026 \u00C0 plus de 20m de haut. Sur place vous trouverez un service de restauration."@fr . "Da oltre 20 anni, il parco di accrobranche Bisc'Aventure\u00AE offre divertimento ed emozioni. Da aprile a novembre, il parco, situato all'ingresso di Biscarrosse Plage, offre percorsi di arrampicata sugli alberi, 4 attivit\u00E0 Sensation e 3 attivit\u00E0 Challenge.\nPi\u00F9 di 200 giochi tra gli alberi su 19 percorsi di difficolt\u00E0 e altezza crescente dotati di una linea di vita continua. Un sistema di sicurezza permanente con una carrucola integrata che si collega all'inizio del percorso e si scollega alla fine. I primi percorsi sono accessibili a partire dai 4 anni. I bambini pi\u00F9 piccoli potranno godere di un'area ludica, con percorsi di linea di vita continua e un castello gonfiabile. La parte migliore \u00E8 il percorso panoramico a 360\u00B0 con una magnifica vista su Biscarrosse Plage e sull'oceano? Oltre 20 metri di altezza. Il catering \u00E8 disponibile in loco."@it . "Al meer dan 20 jaar biedt het Bisc'Aventure\u00AE accrobranche park plezier en sensatie. Van april tot november biedt het park, gelegen aan de ingang van Biscarrosse Plage, boomklimparcoursen, 4 Sensation Activities en 3 Challenge Activities.\nMeer dan 200 spelen in de bomen op 19 parcoursen met een stijgende moeilijkheidsgraad en hoogte, uitgerust met een doorlopende reddingslijn. Een permanent veiligheidssysteem met een ge\u00EFntegreerde katrol die aan het begin van het parcours aansluit en aan het einde weer loskoppelt. De 1e parcours zijn toegankelijk vanaf 4 jaar. Jongere kinderen zullen genieten van een funzone met doorlopende lifeline parcours en een springkasteel. Het mooiste is het 360\u00B0 panoramische parcours met een prachtig uitzicht op Biscarrosse Plage en de oceaan? De hoogte is meer dan 20 meter. Catering is beschikbaar op het terrein."@nl . "BISC\u2019AVENTURE le espera en el coraz\u00F3n del bosque land\u00E9s para hacerle descubrir sensaciones grandiosas con m\u00E1s de 150 juegos y 11 circuitos por los \u00E1rboles. \u00DAnico en la regi\u00F3n, el salto con goma y la \u00FAltima novedad del free jump le har\u00E1n estremecerse. Actividades adaptadas para todos los p\u00FAblicos y en total seguridad. Hasta pronto, nos vemos en los \u00E1rboles."@es . "Thrills and safety: All courses are equipped with a safety line. Activities for ages 4 and older, bungee jumping, Saut Free Jump, and more than 150 games in the trees on 13 difficulty courses. Fast food and picnic area. Unlimited courses. Rates and packages for school groups, clubs, weddings, and company meeting... customised adventure!"@en . "BISC'AVENTURE begr\u00FC\u00DFt Sie inmitten des Waldgebiets Les Landes. Die in der Gegend einzigartige Anlage sorgt mit \u00FCber 150 Spielen und 11 Baumparcours f\u00FCr aufregende Momente in freier Natur. Erleben Sie den Kick beim Bungee-Springen und Freejumping, unserer gro\u00DFen Neuheit. Diese Aktivit\u00E4ten k\u00F6nnen alle Personen gefahrlos aus\u00FCben. Na dann, bis bald auf den B\u00E4umen!"@de . . .