. . "Scoprite l'universo di Laetitia, appassionata ceramista, durante questo laboratorio di avvicinamento al tornio o alla modellazione.\n\nImparerete i principi di base e realizzerete il vostro oggetto grazie ai consigli esperti dell\u2019artigiana. Un piccolo extra: potrete persino personalizzarlo colorandolo!\n\nParcheggio gratuito in loco / Laboratorio a temperatura controllata\n\nOgni oggetto richiede 15 giorni di essiccazione seguiti da 2 cotture ad alta temperatura (1020\u00B0C) - \u00C8 possibile spedire gli oggetti.\n\nAccessibile a partire dagli 8 anni\n\nFormula modellazione / tornitura: 2h30 - 56?/persona\n\nFormula di prova: 1 ora - 30? a persona (realizzazione a scelta: coppetta, portasapone, posacenere, targhetta per la casa)\n\nPossibilit\u00E0 di stage intensivo di pi\u00F9 giorni con alloggio in loco.\n\nSu prenotazione\n\n2 laboratori: ore 9:30 e ore 14:00"@it . "Pottenbakkersworkshop om het werken met klei te ontdekken en te oefenen. Je kunt verschillende technieken leren (boetseren of op de draaischijf) om je eigen werkstuk te maken. De workshop duurt 2 uur en is toegankelijk voor kinderen vanaf 6 jaar, met een maximum van 8 deelnemers. De creaties worden vervolgens gedroogd en gebakken voordat ze later worden opgehaald.\n\n2 workshops: 9.30 uur en 14.00 uur\n\nReserveren verplicht."@nl . "Taller de alfarer\u00EDa para descubrir y practicar el trabajo de la arcilla. Podr\u00E1s aprender diferentes t\u00E9cnicas (modelado o torno) para crear tu propia pieza. El taller dura 2 horas y media y est\u00E1 abierto a ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os, con un m\u00E1ximo de 8 participantes. Las creaciones se secan y se cuecen antes de recogerlas m\u00E1s tarde.\n\n2 talleres: 9.30 h y 14 h\n\nReserva previa."@es . "D\u00E9couvrez l'univers de Laetitia, c\u00E9ramiste passionn\u00E9e, lors de cet atelier d'initiation au tour de potier ou modelage.\n\nVous y apprendrez les principes de base et r\u00E9aliserez votre propre pi\u00E8ce gr\u00E2ce aux conseils avis\u00E9s de l'artisane. Petit plus : vous pourrez m\u00EAme la personnaliser en la mettant en couleur !\n\nParking gratuit sur place / Atelier \u00E0 temp\u00E9rature ma\u00EEtris\u00E9e\n\nChaque pi\u00E8ce n\u00E9cessite 15 jours de s\u00E9chage suivis de 2 cuissons \u00E0 haute temp\u00E9rature (1020\u00B0) - Envoi des pi\u00E8ces possibles.\n\nAccessible d\u00E8s 8 ans\n\nFormule modelage / tournage : 2h30 - 56\u20AC/personne\n\nFormule d\u00E9couverte : 1h - 30\u20AC/personne (r\u00E9alisation au choix : coupelle, porte-savon, repose cuill\u00E8re, plaque de maison)\n\nPossibilit\u00E9 de stage intensif sur plusieurs jours avec h\u00E9bergement sur place.\n\nSur r\u00E9servation\n\n2 Ateliers : 9h30 et 14h"@fr . "Pottery workshop to discover and practice working with clay. You can learn different techniques (modeling or potter's wheel) to create your own piece. The workshop lasts 2h30 and is open to participants aged 6 and over, with a maximum of 8 participants. Creations are then dried and fired before being collected later.\n\n2 workshops: 9:30 am and 2 pm\n\nReservations required."@en . "T\u00F6pferwerkstatt, um die Arbeit mit Ton zu entdecken und zu praktizieren. Sie k\u00F6nnen verschiedene Techniken erlernen (Modellieren oder T\u00F6pferscheibe), um Ihr eigenes St\u00FCck zu kreieren. Der Workshop dauert 2,5 Stunden und ist f\u00FCr Kinder ab 6 Jahren geeignet, die maximale Teilnehmerzahl betr\u00E4gt 8 Personen. Die Kreationen werden getrocknet und gebrannt, bevor sie sp\u00E4ter abgeholt werden k\u00F6nnen.\n\n2 Workshops: 9.30 Uhr und 14 Uhr\n\nNach vorheriger Anmeldung."@de . . .