. . . . . . "Descubrimiento de los fondos del museo, que abren sus puertas de forma excepcional durante una noche. Una ocasi\u00F3n para descubrir los numerosos tesoros que conservan y que abarcan diversas tem\u00E1ticas: arqueolog\u00EDa, bellas artes, ciencias y etnograf\u00EDa.\n\n\u00BFVisita guiada tambi\u00E9n a las 20:00 y a las 21:30? Inscripci\u00F3n previa: 05 58 74 12 91 o musee@dax.fr"@es . "A glimpse into the museum\u2019s collections, which are opening their doors for a one-night-only event. This is an opportunity to reveal the countless treasures they hold, covering a wide range of themes: archaeology, fine arts, science, and ethnography.\n\nGuided tours are also available at 8:00 p.m. and 9:30 p.m. Registration required: 05 58 74 12 91 or musee@dax.fr"@en . "Ontdek de collecties van het museum, dat voor \u00E9\u00E9n avond bij wijze van uitzondering zijn deuren opent. Een gelegenheid om de talrijke schatten te onthullen die ze herbergen en die diverse thema\u2019s omvatten: archeologie, beeldende kunst, wetenschappen en etnografie.\n\nEr zijn ook rondleidingen om 20.00 uur en 21.30 uur. Aanmelden via: 05 58 74 12 91 of musee@dax.fr"@nl . "D\u00E9couverte des r\u00E9serves du mus\u00E9e, qui ouvrent leurs portes de mani\u00E8re exceptionnelle l\u2019espace d\u2019une soir\u00E9e. L\u2019occasion de r\u00E9v\u00E9ler les tr\u00E8s nombreux tr\u00E9sors qu\u2019elles conservent et qui embrassent des th\u00E9matiques diverses : arch\u00E9ologie, beaux-arts, sciences, ethnographie.\n\nVisite comment\u00E9e \u00E9galement \u00E0 20h et 21h30 \u2013 Sur inscription : 05 58 74 12 91 ou musee@dax.fr"@fr . "Entdecken Sie die Depots des Museums, die ausnahmsweise f\u00FCr einen Abend ihre T\u00FCren \u00F6ffnen. Eine Gelegenheit, die zahlreichen Sch\u00E4tze zu enth\u00FCllen, die sie beherbergen und die verschiedene Themenbereiche abdecken: Arch\u00E4ologie, Bildende Kunst, Naturwissenschaften, Ethnografie.\n\nF\u00FChrungen finden ebenfalls um 20 Uhr und 21:30 Uhr statt \u2013 Anmeldung unter: 05 58 74 12 91 oder musee@dax.fr"@de . "Alla scoperta dei depositi del museo, che aprono le loro porte in via eccezionale per una sola serata. Un\u2019occasione per svelare i numerosissimi tesori che custodiscono e che abbracciano diverse tematiche: archeologia, belle arti, scienze, etnografia.\n\nVisita guidata anche alle 20:00 e alle 21:30? Su prenotazione: 05 58 74 12 91 o musee@dax.fr"@it . . .