<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Monday 25 August 2025 from 7pm in Sainte-Alv\u00E8re.\n\nCome and sample our local produce and much more in a convivial atmosphere.\nThe music will accompany you on those balmy summer evenings in the P\u00E9rigord, when locals and tourists come together."@en .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Lundi 24 ao\u00FBt 2026 \u00E0 partir de 19h \u00E0 Sainte-Alv\u00E8re.\n\nVenez d\u00E9guster sur place nos produits locaux, et plus encore, dans une ambiance conviviale.\nLa musique vous accompagnera dans les douces soir\u00E9es d'\u00E9t\u00E9 p\u00E9rigourdines, o\u00F9 habitants et touristes se retrouvent."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Lunes 25 de agosto de 2025 a partir de las 19.00 horas en Sainte-Alv\u00E8re.\n\nVenga a degustar nuestros productos locales y mucho m\u00E1s en un ambiente distendido.\nLa m\u00FAsica le acompa\u00F1ar\u00E1 en las c\u00E1lidas noches de verano perigordiano, en las que se re\u00FAnen lugare\u00F1os y turistas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bc2b044-96d4-31f6-bea2-04c473fc4942> .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81b2c910-de08-3664-b5b3-7bbaf8f5d51f> .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2448c7c1-02f4-33f3-b576-bd9208101162> .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37ade4af-268d-304e-9353-4b8cd7b6631c> .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7920e5d7-275a-39ec-ab40-768673b6f098> .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ac7bff4-cfb2-36ce-a00c-0540cf3ea427> .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Monday 25 August 2025 from 7pm in Sainte-Alv\u00E8re.\n\nCome and sample our local produce and much more in a convivial atmosphere.\nThe music will accompany you on those balmy summer evenings in the P\u00E9rigord, when locals and tourists come together."@en .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Luned\u00EC 24 agosto 2026 a partire dalle 19:00 a Sainte-Alv\u00E8re.\n\nVenite a degustare i nostri prodotti locali e molto altro ancora, in un'atmosfera conviviale.\nLa musica vi accompagner\u00E0 nelle dolci serate estive del P\u00E9rigord, dove residenti e turisti si ritrovano."@it .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lundi 24 ao\u00FBt 2026 \u00E0 partir de 19h \u00E0 Sainte-Alv\u00E8re.\n\nVenez d\u00E9guster sur place nos produits locaux, et plus encore, dans une ambiance conviviale.\nLa musique vous accompagnera dans les douces soir\u00E9es d'\u00E9t\u00E9 p\u00E9rigourdines, o\u00F9 habitants et touristes se retrouvent."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lunes 25 de agosto de 2025 a partir de las 19.00 horas en Sainte-Alv\u00E8re.\n\nVenga a degustar nuestros productos locales y mucho m\u00E1s en un ambiente distendido.\nLa m\u00FAsica le acompa\u00F1ar\u00E1 en las c\u00E1lidas noches de verano perigordiano, en las que se re\u00FAnen lugare\u00F1os y turistas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maandag 24 augustus 2026 vanaf 19.00 uur in Sainte-Alv\u00E8re.\n\nKom ter plaatse genieten van onze lokale producten en nog veel meer, in een gezellige sfeer.\nMuziek begeleidt u tijdens de zwoele zomeravonden in de P\u00E9rigord, waar inwoners en toeristen elkaar ontmoeten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Montag, 24. August 2026, ab 19 Uhr in Sainte-Alv\u00E8re.\n\nKommen Sie vorbei und probieren Sie unsere lokalen Produkte und vieles mehr in geselliger Atmosph\u00E4re.\nMusik begleitet Sie an den lauen Sommerabenden im P\u00E9rigord, an denen sich Einheimische und Touristen treffen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Luned\u00EC 24 agosto 2026 a partire dalle 19:00 a Sainte-Alv\u00E8re.\n\nVenite a degustare i nostri prodotti locali e molto altro ancora, in un'atmosfera conviviale.\nLa musica vi accompagner\u00E0 nelle dolci serate estive del P\u00E9rigord, dove abitanti e turisti si ritrovano attorno a due delle principali attrattive della Dordogna: la gastronomia e la gioia di vivere.\nAnimazione musicale"@it .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lundi 24 ao\u00FBt 2026 \u00E0 partir de 19h \u00E0 Sainte-Alv\u00E8re.\n\nVenez d\u00E9guster sur place nos produits locaux, et plus encore, dans une ambiance conviviale.\nLa musique vous accompagnera dans les douces soir\u00E9es d'\u00E9t\u00E9 p\u00E9rigourdines, o\u00F9 habitants et touristes se retrouvent autour de deux des attraits principaux de la Dordogne : la gastronomie et la joie de vivre.\nAnimation musicale"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maandag 24 augustus 2026 vanaf 19.00 uur in Sainte-Alv\u00E8re.\n\nKom ter plaatse genieten van onze lokale producten en nog veel meer, in een gezellige sfeer.\nMuziek begeleidt u tijdens de zwoele zomeravonden in de P\u00E9rigord, waar inwoners en toeristen samenkomen rond twee van de belangrijkste troeven van de Dordogne: de gastronomie en de levensvreugde.\nMuzikale animatie"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Montag, 24. August 2026, ab 19 Uhr in Sainte-Alv\u00E8re.\n\nKommen Sie vorbei und probieren Sie unsere regionalen Produkte und vieles mehr in geselliger Atmosph\u00E4re.\nMusik begleitet Sie durch die lauen Sommerabende im P\u00E9rigord, wo Einheimische und Touristen sich rund um zwei der Hauptattraktionen der Dordogne versammeln: die Gastronomie und die Lebensfreude.\nMusikalische Unterhaltung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lunes 25 de agosto de 2025 a partir de las 19.00 horas en Sainte-Alv\u00E8re.\n\nVenga a degustar nuestros productos locales y mucho m\u00E1s en un ambiente distendido.\nLa m\u00FAsica le acompa\u00F1ar\u00E1 en las c\u00E1lidas noches de verano del P\u00E9rigord, cuando los habitantes y los turistas se re\u00FAnen en torno a dos de los principales atractivos de la Dordo\u00F1a: la gastronom\u00EDa y la alegr\u00EDa de vivir.\nAnimaci\u00F3n musical"@es .
<https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Monday 25 August 2025 from 7pm in Sainte-Alv\u00E8re.\n\nCome and sample our local produce and much more in a convivial atmosphere.\nThe music will accompany you on those balmy summer evenings in the P\u00E9rigord, when locals and tourists alike gather around two of the Dordogne's main attractions: gastronomy and joie de vivre.\nMusical entertainment"@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/0fe68115-72a4-3085-8987-0e8754a45404> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> .
<https://data.datatourisme.fr/23/0fe68115-72a4-3085-8987-0e8754a45404> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/32abe12e-13cb-304e-90d9-857a02946714> .