"Votre \u00E9v\u00E9nement de la rentr\u00E9e ! C'est la cinqui\u00E8me \u00E9dition du festival litt\u00E9raire Les Pr\u00E9f\u00E9rences de la Maison Julien Gracq !"@fr . . . . . . . . . . . "Votre \u00E9v\u00E9nement de la rentr\u00E9e ! C'est la cinqui\u00E8me \u00E9dition du festival litt\u00E9raire Les Pr\u00E9f\u00E9rences de la Maison Julien Gracq !"@fr . "Il vostro evento di inizio anno scolastico! \u00C8 la quinta edizione del festival letterario \u201CLes Pr\u00E9f\u00E9rences\u201D della Maison Julien Gracq!"@it . "Uw evenement voor het nieuwe schooljaar! Het is de vijfde editie van het literaire festival \u201ELes Pr\u00E9f\u00E9rences de la Maison Julien Gracq\u201D!"@nl . "Ihr Highlight zum Schulanfang! Es ist die f\u00FCnfte Ausgabe des Literaturfestivals \u201ELes Pr\u00E9f\u00E9rences\u201C des Maison Julien Gracq!"@de . "\u00A1Tu evento de vuelta al cole! \u00A1Es la quinta edici\u00F3n del festival literario \u00ABLes Pr\u00E9f\u00E9rences de la Maison Julien Gracq\u00BB!"@es . "Your back-to-school event! It\u2019s the fifth edition of the Les Pr\u00E9f\u00E9rences literary festival at the Maison Julien Gracq!"@en . . "Diese f\u00FCnfte Ausgabe unter der k\u00FCnstlerischen Leitung von Abigail Assor wird sich von den vorherigen unterscheiden; sie findet in Nantes, Ancenis, Cholet, Saint-Florent-le-Vieil und Angers stattfinden und dem zeitgen\u00F6ssischen literarischen Schaffen, das allen zug\u00E4nglich ist, durch Podiumsdiskussionen, Begegnungen, Ausstellungen und Lesungen in allen Bereichen einen besonderen Stellenwert einr\u00E4umen. \n\nDas Festival \u201ELes Pr\u00E9f\u00E9rences\u201C ist eine Literaturveranstaltung von nationaler Bedeutung. Durch die Vielfalt seines Programms und die Teilnahme von K\u00FCnstler*innen und Autor*innen mit unterschiedlichem Hintergrund, insbesondere aus dem Nahen Osten, zeugt diese unter dem Label \u201ESaison M\u00E9diterran\u00E9e\u201C stattfindende Ausgabe von der wachsenden internationalen Ausstrahlung des Festivals und seinem Bestreben, einen Dialog zwischen Regionen, Sprachen und Vorstellungswelten zu f\u00F6rdern.\n\nDer Termin f\u00FCr den Herbst steht fest: Ab dem 15. September findet eine neue Ausgabe der \u201EPr\u00E9f\u00E9rences\u201C statt! \n\nDas vollst\u00E4ndige Programm finden Sie auf der Website der Maison Julien Gracq."@de . "Esta quinta edici\u00F3n, con la direcci\u00F3n art\u00EDstica de Abigail Assor, ser\u00E1 diferente a las anteriores, ya que se celebrar\u00E1 entre Nantes, Ancenis, Cholet, Saint-Florent-le-Vieil y Angers, y dar\u00E1 un lugar destacado a la creaci\u00F3n literaria contempor\u00E1nea, accesible para todos y todas, a trav\u00E9s de mesas redondas, encuentros, exposiciones y lecturas de todo tipo. \n\nEl festival Les Pr\u00E9f\u00E9rences es un evento literario de alcance nacional. Gracias a la riqueza de su programaci\u00F3n y a la presencia de artistas y autores procedentes de diferentes horizontes, en particular de Oriente Medio, esta edici\u00F3n, bajo el sello \u00ABSaison M\u00E9diterran\u00E9e\u00BB, pone de manifiesto la creciente proyecci\u00F3n internacional del festival y su voluntad de fomentar el di\u00E1logo entre territorios, lenguas e imaginarios.\n\n\u00A1Ya tienes una cita para el inicio del curso, a partir del 15 de septiembre, con una nueva edici\u00F3n de \u00ABLes Pr\u00E9f\u00E9rences\u00BB! \n\nPara consultar el programa completo, visita la p\u00E1gina web de la Maison Julien Gracq."@es . "Questa quinta edizione, con la direzione artistica di Abigail Assor, sar\u00E0 diversa dalle precedenti: si svolger\u00E0 tra Nantes, Ancenis, Cholet, Saint-Florent-le-Vieil e Angers\u2026 e dar\u00E0 ampio spazio alla creazione letteraria contemporanea, accessibile a tutti, attraverso tavole rotonde, incontri, mostre e letture di ogni genere\u2026 \n\nIl festival \u00ABLes Pr\u00E9f\u00E9rences\u00BB \u00E8 un evento letterario di portata nazionale. Grazie alla ricchezza del suo programma e alla presenza di artisti e autrici e autori provenienti da diversi orizzonti, in particolare dal Medio%AD Oriente, questa edizione, che porta il marchio \u00ABSaison M\u00E9diterran\u00E9e\u00BB, testimonia la crescente influenza del festival a livello internazionale e la sua volont\u00E0 di favorire il dialogo tra territori, lingue e immaginari.\n\nL\u2019appuntamento per il vostro rientro \u00E8 fissato per il 15 settembre, in occasione di una nuova edizione delle \u00ABPr\u00E9f\u00E9rences\u00BB! \n\nPer consultare il programma completo, visitate il sito web della Maison Julien Gracq."@it . "This fifth edition, under the artistic direction of Abigail Assor, will be different from previous ones; it will take place in Nantes, Ancenis, Cholet, Saint-Florent-le-Vieil, and Angers\u2014and will highlight contemporary literary creation, accessible to everyone, through roundtables, discussions, exhibitions, and readings on a variety of topics. \n\nThe Les Pr\u00E9f\u00E9rences festival is a literary event of national significance. Through the richness of its program and the presence of artists and authors from diverse backgrounds, particularly the Middle%AD East, this edition, designated \u201CSaison M\u00E9diterran\u00E9e,\u201D reflects the festival\u2019s growing international influence and its commitment to fostering dialogue between regions, languages, and imaginations.\n\nMark your calendars for the start of the fall season\u2014beginning September 15\u2014for a new edition of \u201CLes Pr\u00E9f\u00E9rences\u201D! \n\nTo view the full program, visit the Maison Julien Gracq website."@en . "Cette cinqui\u00E8me \u00E9dition, dirig\u00E9e artistiquement par Abigail Assor, sera diff\u00E9rente des pr\u00E9c\u00E9dentes, elle se d\u00E9roulera entre Nantes, Ancenis, Cholet, Saint-\u00ADFlorent-\u00ADle\u00AD-Vieil et Angers\u2026 et fera la part belle \u00E0 la cr\u00E9ation litt\u00E9raire contemporaine, accessible \u00E0 toutes et tous, au travers de tables rondes, de rencontres, d\u2019expositions, de lectures sur toue\u2026 \n\nLe festival Les Pr\u00E9f\u00E9rences est un \u00E9v\u00E8nement litt\u00E9raire d\u2019envergure nationale. Par la richesse de sa programmation et la pr\u00E9sence d'artistes et d'autrices et d'auteurs originaires de diff\u00E9rents horizons, notamment du Moyen\u00AD Orient, cette \u00E9dition labellis\u00E9e Saison M\u00E9diterran\u00E9e t\u00E9moigne du rayonnement grandissant du festival \u00E0 l'international et de sa volont\u00E9 de faire dialoguer les territoires, les langues et les imaginaires.\n\nLe rendez\u00AD-vous de votre rentr\u00E9e est pris, d\u00E8s le 15 septembre, pour une nouvelle \u00E9dition des Pr\u00E9f\u00E9rences ! \n\nPour retrouver le programme complet, rendez-vous sur le site internet de la Maison Julien Gracq."@fr . "Deze vijfde editie, onder artistieke leiding van Abigail Assor, zal anders zijn dan de voorgaande edities; ze vindt plaats in Nantes, Ancenis, Cholet, Saint-Florent-le-Vieil en Angers plaats... en zal de nadruk leggen op hedendaagse literaire creatie, toegankelijk voor iedereen, via rondetafelgesprekken, ontmoetingen, tentoonstellingen en lezingen over allerlei onderwerpen... \n\nHet festival Les Pr\u00E9f\u00E9rences is een literair evenement van nationaal belang. Door de rijkdom van het programma en de aanwezigheid van kunstenaars en auteurs met verschillende achtergronden, met name uit het Midden-Oosten, getuigt deze editie, die het label \u2018Saison M\u00E9diterran\u00E9e\u2019 draagt, van de groeiende internationale uitstraling van het festival en van zijn streven om een dialoog tot stand te brengen tussen regio\u2019s, talen en verbeeldingswerelden.\n\nDe afspraak voor het nieuwe seizoen staat vast: vanaf 15 september begint een nieuwe editie van Les Pr\u00E9f\u00E9rences! \n\nGa naar de website van het Maison Julien Gracq voor het volledige programma."@nl . . .