[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dd72263-fe03-3dee-8d92-ade29f8e7a5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2312b10c-f823-3e63-a4eb-df45bc988a8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32a44f9e-5159-328f-b432-e4ed22d50ed2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Christelle Clauss Immobilier vous donne rendez-vous pour un nouveau marché de Noël, avec encore plus de découvertes, de gourmandises et de moments à partager !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aca47d6e-694f-3708-8f17-c049a57c3abb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fea6d31-498e-3035-b2b9-7c3f7151694f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc3f1b76-bced-3e08-a938-c30c7db0d2b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dd72263-fe03-3dee-8d92-ade29f8e7a5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a134a9e2-187e-3635-a48a-917444b9e2ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2312b10c-f823-3e63-a4eb-df45bc988a8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d3f19ed-48ef-3200-ad6f-49cf5f185bfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c07a3540-e7ab-37e2-8695-6c116b54d3ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5a3aecb-1775-34e7-8f2d-a7fcaca98f74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9821e20e-26fe-331b-b7fa-eb0bb89189a2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Christelle Clauss Immobilier vous donne rendez-vous pour un nouveau marché de Noël, avec encore plus de découvertes, de gourmandises et de moments à partager !", "@language": "fr" }, { "@value": "Christelle Clauss Immobilier lädt Sie zu einem neuen Weihnachtsmarkt ein – mit noch mehr Entdeckungen, Leckereien und gemeinsamen Momenten!", "@language": "de" }, { "@value": "Christelle Clauss Immobilier invites you to a new Christmas market, with even more things to discover, delicious treats, and moments to share!", "@language": "en" }, { "@value": "Christelle Clauss Immobilier nodigt u uit voor een nieuwe kerstmarkt, met nog meer ontdekkingen, lekkernijen en momenten om samen te genieten!", "@language": "nl" }, { "@value": "Christelle Clauss Immobilier te invita a una nueva edición del mercado de Navidad, ¡con aún más cosas por descubrir, delicias gastronómicas y momentos para compartir!", "@language": "es" }, { "@value": "Christelle Clauss Immobilier vi aspetta per un nuovo mercatino di Natale, con ancora più sorprese, prelibatezze e momenti da condividere!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Santa Clauss kehrt zurück … und dieses Jahr legt Christelle Clauss Immobilier noch einen drauf! \n\nNach einer letzten Ausgabe voller schöner Begegnungen lädt Christelle Clauss Immobilier Sie zu einem neuen Weihnachtsmarkt ein – mit noch mehr Entdeckungen, Köstlichkeiten und gemeinsamen Momenten!\n\nEntdecken Sie Designer und Kunsthandwerker – originelle Geschenkideen – Köstlichkeiten und ein Glas Glühwein \nEine schöne Gelegenheit, sich vor den Feiertagen zu treffen!\n\nMerken Sie sich das Datum vor, laden Sie Ihre Lieben ein und lassen Sie sich von der Weihnachtsstimmung anstecken!", "@language": "de" }, { "@value": "Santa Clauss torna... e quest'anno Christelle Clauss Immobilier punta ancora più in alto! \n\nDopo un’ultima edizione ricca di incontri piacevoli, Christelle Clauss Immobilier vi dà appuntamento per un nuovo mercatino di Natale, con ancora più scoperte, prelibatezze e momenti da condividere!\n\nCreatori e artigiani da scoprire - Idee regalo originali - Prelibatezze e un bicchiere di vin brulé \nUna bella occasione per ritrovarsi prima delle feste!\n\nSegnatevi la data, invitate i vostri cari e venite a fare il pieno di spirito natalizio!", "@language": "it" }, { "@value": "De Kerstman komt weer... en dit jaar pakt Christelle Clauss Immobilier het nog grootser aan! \n\nNa een vorige editie vol leuke ontmoetingen nodigt Christelle Clauss Immobilier u uit voor een nieuwe kerstmarkt, met nog meer ontdekkingen, lekkernijen en momenten om samen te genieten!\n\nOntwerpers en ambachtslieden om te ontdekken – Originele cadeau-ideeën – Lekkernijen en een glas glühwein \nEen mooie gelegenheid om elkaar te ontmoeten voor de feestdagen!\n\nNoteer de datum, nodig je dierbaren uit en kom genieten van de kerstsfeer!", "@language": "nl" }, { "@value": "Santa Clauss revient... et cette année, Christelle Clauss Immobilier voit encore plus grand ! \n\nAprès une dernière édition pleine de belles rencontres, Christelle Clauss Immobilier vous donne rendez-vous pour un nouveau marché de Noël, avec encore plus de découvertes, de gourmandises et de moments à partager !\n\nDes créateurs et artisans à découvrir - Des idées cadeaux originales - Des gourmandises et un verre de vin chaud \nUne belle occasion de se retrouver avant les fêtes !\n\nNotez la date, invitez vos proches et venez faire le plein d'esprit de Noël !", "@language": "fr" }, { "@value": "Vuelve Santa Clauss... ¡y este año, Christelle Clauss Immobilier va aún más a lo grande! \n\nTras una última edición llena de encuentros maravillosos, Christelle Clauss Immobilier os invita a un nuevo mercadillo navideño, ¡con aún más descubrimientos, delicias gastronómicas y momentos para compartir!\n\nCreadores y artesanos por descubrir - Ideas originales para regalos - Delicias gastronómicas y una copa de vino caliente \n¡Una bonita ocasión para reunirnos antes de las fiestas!\n\n¡Apunta la fecha, invita a tus seres queridos y ven a llenarte del espíritu navideño!", "@language": "es" }, { "@value": "Santa Clauss is back... and this year, Christelle Clauss Immobilier is thinking even bigger! \n\nAfter a recent event full of wonderful encounters, Christelle Clauss Immobilier invites you to a new Christmas market, with even more discoveries, treats, and moments to share!\n\nDiscover local designers and artisans—find unique gift ideas—enjoy treats and a glass of mulled wine \nA wonderful opportunity to get together before the holidays!\n\nMark your calendars, invite your loved ones, and come soak up the Christmas spirit!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/de9e0516-ce25-385d-a4d3-4bb0db2ac555", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32a44f9e-5159-328f-b432-e4ed22d50ed2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32a44f9e-5159-328f-b432-e4ed22d50ed2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fea6d31-498e-3035-b2b9-7c3f7151694f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d3f19ed-48ef-3200-ad6f-49cf5f185bfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9821e20e-26fe-331b-b7fa-eb0bb89189a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a134a9e2-187e-3635-a48a-917444b9e2ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5a3aecb-1775-34e7-8f2d-a7fcaca98f74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aca47d6e-694f-3708-8f17-c049a57c3abb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c07a3540-e7ab-37e2-8695-6c116b54d3ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc3f1b76-bced-3e08-a938-c30c7db0d2b8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]