[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f87e9b-e402-3829-9ea8-49919e1147d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32a19fc2-becd-34b8-8299-614e43b33285", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Séance de Yoga en plein air avec Julia Martinuzzi  ", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a15ef48a-2422-3792-92e0-a5a4be1f0f7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f87e9b-e402-3829-9ea8-49919e1147d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fadf7532-bec3-355c-9d30-76a6ddbbe9c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a21ccb06-7c63-3f20-aba3-25c956aa9e0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39b207b1-e55b-36ae-8bb8-61910ffd25ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a361ebe8-84c4-303f-951f-fcc9a5e0b30e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5aaa9937-970a-3fb6-b30e-39d1be824895" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d8d336a-374d-33be-ad1c-e7a3b76f43d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e18c99c9-f8f6-3682-90e7-5f9a575d0f34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36b7593a-febe-3be5-8861-b5f22cdd0801" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Séance de Yoga en plein air avec Julia Martinuzzi  ", "@language": "fr" }, { "@value": "Outdoor yoga with Julia Martinuzzi", "@language": "en" }, { "@value": "Yoga sessie in de buitenlucht met Julia Martinuzzi", "@language": "nl" }, { "@value": "Sesión de yoga al aire libre con Julia Martinuzzi", "@language": "es" }, { "@value": "Yogastunde im Freien mit Julia Martinuzzi", "@language": "de" }, { "@value": "Sessione di yoga all'aperto con Julia Martinuzzi", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": " Auf dem Programm\n\nGönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag inmitten der Natur von Pornicaise. Mit einem beruhigenden Blick auf die Pferde sind diese Yogastunden im Freien eine Einladung, abzuschalten und neue Energie zu tanken.\n\nDer Kurs hat drei Schwerpunkte:\n\n\tDer Körper: Arbeit an der Flexibilität, Geschmeidigkeit und Muskelstraffung\n\tDer Geist: Konzentrationsübungen und Beanspruchung des Geistes, um ein besseres inneres Gleichgewicht zu fördern\n\tDas Loslassen: Eine abschließende Entspannungsphase, um die Vorteile der Praxis voll zu integrieren\n\n\nOb Sie Anfänger oder regelmäßiger Übender sind, diese Sitzung ist für alle offen, ohne besondere Voraussetzungen.", "@language": "de" }, { "@value": " El programa\n\nRegálese un momento de bienestar en plena naturaleza en Pornic. Frente a la relajante vista de los caballos, estas sesiones de yoga al aire libre son una invitación a desconectar y recargar las pilas.\n\nEl curso tiene tres temas principales:\n\n\tEl cuerpo: trabajo de flexibilidad, flexibilidad y tonificación muscular\n\tLa mente: concentración y ejercicios mentales para ayudarle a alcanzar un mayor equilibrio interior\n\tDejar ir: una fase final de relajación para integrar plenamente los beneficios de la práctica\n\n\nTanto para principiantes como para practicantes habituales, esta sesión está abierta a todos, sin requisitos previos particulares.", "@language": "es" }, { "@value": " Het programma\n\nGun jezelf een moment van welzijn midden in de natuur in Pornic. Met een rustgevend uitzicht op de paarden zijn deze yogasessies in de buitenlucht een uitnodiging om je los te koppelen en nieuwe energie op te doen.\n\nDe cursus heeft drie hoofdthema's:\n\n\tHet lichaam: werken aan flexibiliteit, soepelheid en spierversteviging\n\tDe geest: concentratie en mentale oefeningen om een beter innerlijk evenwicht te bereiken\n\tLoslaten: een laatste ontspanningsfase om de voordelen van de beoefening volledig te integreren\n\n\nOf je nu een beginner bent of een regelmatige beoefenaar, deze sessie staat open voor iedereen, zonder specifieke vereisten.", "@language": "nl" }, { "@value": " The program\n\nTreat yourself to a moment of well-being in the heart of the Pornic countryside. Faced with a soothing view of the horses, these outdoor yoga sessions are an invitation to disconnect and recharge your batteries.\n\nThe course is structured around three main themes:\n\n\tBody: work on flexibility, suppleness and muscle toning\n\tThe mind: concentration and mental exercises to promote better inner balance\n\tLetting go: a final relaxation phase to fully integrate the benefits of practice\n\n\nWhether you're a beginner or a regular practitioner, this session is open to all, with no particular prerequisites.", "@language": "en" }, { "@value": " Il programma\n\nConcedetevi un momento di benessere nel cuore della natura a Pornic. Di fronte a una vista rilassante sui cavalli, queste sessioni di yoga all'aperto sono un invito a staccare la spina e a ricaricare le batterie.\n\nIl corso ha tre temi principali:\n\n\tIl corpo: lavoro sulla flessibilità, l'elasticità e la tonificazione muscolare\n\tLa mente: esercizi di concentrazione e mentali per aiutare a raggiungere un migliore equilibrio interiore\n\tLasciarsi andare: una fase finale di rilassamento per integrare pienamente i benefici della pratica\n\n\nChe siate principianti o praticanti abituali, questa sessione è aperta a tutti, senza particolari prerequisiti.", "@language": "it" }, { "@value": "  Au programme\n\nOffrez-vous une parenthèse de bien-être au cœur de la nature pornicaise. Face à une vue apaisante sur les chevaux, ces séances de yoga en plein air sont une invitation à la déconnexion et au ressourcement.\n\nLe cours s'articule autour de trois axes principaux :\n\n\tLe corps : travail sur la flexibilité, la souplesse et la tonification musculaire\n\tL'esprit : exercices de concentration et de sollicitation du mental pour favoriser un meilleur équilibre intérieur\n\tLe lâcher-prise : une phase finale de relaxation pour intégrer pleinement les bienfaits de la pratique\n\n\nQue vous soyez débutant ou pratiquant régulier, cette séance est ouverte à tous, sans pré-requis particuliers.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36b7593a-febe-3be5-8861-b5f22cdd0801" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39b207b1-e55b-36ae-8bb8-61910ffd25ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/985b0a0b-f36b-3906-a873-5e693cb10d44", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32a19fc2-becd-34b8-8299-614e43b33285" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32a19fc2-becd-34b8-8299-614e43b33285" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ec6b137a-9929-3cc3-bb7e-2c74eca0463c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32a19fc2-becd-34b8-8299-614e43b33285" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32a19fc2-becd-34b8-8299-614e43b33285" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d8d336a-374d-33be-ad1c-e7a3b76f43d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5aaa9937-970a-3fb6-b30e-39d1be824895" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a15ef48a-2422-3792-92e0-a5a4be1f0f7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a21ccb06-7c63-3f20-aba3-25c956aa9e0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a361ebe8-84c4-303f-951f-fcc9a5e0b30e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e18c99c9-f8f6-3682-90e7-5f9a575d0f34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fadf7532-bec3-355c-9d30-76a6ddbbe9c0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]