"Agr\u00E9able circuit de d\u00E9couverte familial avec de splendides vues\ndepuis le sommet du Cr\u00EAt Monniot \u00E0 1141 m d\u2019altitude."@fr . . . . . . . . . . . "Agr\u00E9able circuit de d\u00E9couverte familial avec de splendides vues\ndepuis le sommet du Cr\u00EAt Monniot \u00E0 1141 m d\u2019altitude."@fr . "Pleasant family discovery trail with splendid views\nfrom the summit of Cr\u00EAt Monniot at 1141 m altitude."@en . "Un agradable sendero de descubrimiento familiar con espl\u00E9ndidas vistas\ndesde la cima del Cr\u00EAt Monniot a 1141 m de altitud."@es . "Angenehme Familienentdeckungsreise mit herrlichen Aussichten\nvom Gipfel des Cr\u00EAt Monniot auf 1141 m H\u00F6he."@de . "Een aangename ontdekkingstocht voor het hele gezin met een prachtig uitzicht\nvanaf de top van Cr\u00EAt Monniot op 1141 m hoogte."@nl . "Un piacevole percorso di scoperta per famiglie con una splendida vista\ndalla cima del Cr\u00EAt Monniot a 1141 m di altitudine."@it . . "Au sommet du Cr\u00EAt, deux tables d\u2019orientation vous permettent d\u2019appr\u00E9cier le panorama sur les Cr\u00EAtes jurassiennes et les Alpes d\u2019un c\u00F4t\u00E9 et les plateaux du Haut Doubs, la Vall\u00E9e de la Loue et les lointaines plaines de Franche-Comt\u00E9 de l\u2019autre c\u00F4t\u00E9.L\u2019itin\u00E9raire \u00E9volue \u00E0 travers p\u00E2turages et sous-bois puis rejoint un agr\u00E9able chemin forestier permettant de boucler le circuit. Sentier th\u00E9matique intitul\u00E9 \u00AB l\u2019eau agissant dans l\u2019ombre \u00BB, cinq bornes d\u2019interpr\u00E9tation ((en mauvais \u00E9tat !) permettent de comprendre l\u2019\u00E9volution du paysagejurassien."@fr . "Auf dem Gipfel des Cr\u00EAt befinden sich zwei Orientierungstische, von denen aus Sie die Aussicht auf die Jurak\u00E4mme und die Alpen auf der einen Seite und die Hochebenen des Haut Doubs, das Loue-Tal und die fernen Ebenen der Franche-Comt\u00E9 auf der anderen Seite genie\u00DFen k\u00F6nnen. Der Weg f\u00FChrt \u00FCber Weiden und durch Unterholz und m\u00FCndet schlie\u00DFlich in einen angenehmen Waldweg, der den Rundweg abschlie\u00DFt. Auf dem Themenweg \"Wasser, das im Schatten wirkt\" k\u00F6nnen Sie an f\u00FCnf Informationss\u00E4ulen (in schlechtem Zustand!) die Entwicklung der jurassischen Landschaft nachvollziehen."@de . "In cima a Le Cr\u00EAt, due tabelle di orientamento offrono una vista panoramica sulle Cr\u00EAtes jurassiennes e sulle Alpi da un lato e sugli altopiani dell'Haut Doubs, sulla Vall\u00E9e de la Loue e sulle lontane pianure della Franca Contea dall'altro.Il percorso si snoda attraverso pascoli e sottobosco prima di unirsi a una piacevole pista forestale per completare il circuito. Il sentiero tematico \"L'acqua che agisce nell'ombra\", con cinque postazioni di interpretazione (in cattive condizioni!), aiuta a comprendere l'evoluzione del paesaggio del Giura."@it . "At the summit of Le Cr\u00EAt, two orientation tables offer panoramic views of the Cr\u00EAtes jurassiennes and the Alps on one side, and the Haut Doubs plateaux, the Vall\u00E9e de la Loue and the distant plains of Franche-Comt\u00E9 on the other.the itinerary winds through pastures and undergrowth, before joining a pleasant forest track to complete the circuit. A thematic trail entitled \"l?eau agissant dans l?ombre\" (water acting in the shadows), with five interpretive markers (in poor condition!) to help you understand the evolution of the Jura landscape."@en . "Op de top van Le Cr\u00EAt bieden twee ori\u00EBntatietafels een panoramisch uitzicht op de Cr\u00EAtes jurassiennes en de Alpen aan de ene kant en de hoogvlakten van de Haut Doubs, de Vall\u00E9e de la Loue en de verre vlakten van de Franche-Comt\u00E9 aan de andere kant. Er is een themapad met de titel \"Water in de schaduw\", met vijf interpretatieposten (in slechte staat!) om de evolutie van het landschap van de Jura te helpen begrijpen."@nl . "En la cima de Le Cr\u00EAt, dos mesas de orientaci\u00F3n le ofrecen una vista panor\u00E1mica de las Cr\u00EAtes jurassiennes y los Alpes, por un lado, y de las mesetas del Haut Doubs, el Vall\u00E9e de la Loue y las lejanas llanuras del Franco Condado, por el otro.El itinerario discurre entre pastos y maleza antes de incorporarse a una agradable pista forestal para completar el circuito. Hay un sendero tem\u00E1tico titulado \"El agua act\u00FAa en la sombra\", con cinco postes de interpretaci\u00F3n (\u00A1en mal estado!) que le ayudar\u00E1n a comprender la evoluci\u00F3n del paisaje del Jura."@es . . .