"This old weaving mill in Vernay is one of the few to still preserve most of the original buildings - from the factory to the manor house - of this type of industrial site (the boarding school factory) once common in Nord-Dauphin\u00E9."@en . "Ancien tissage, cet ensemble au Vernay est l'un des rares \u00E0 conserver encore l'essentiel des b\u00E2timents d'origine - de l'usine \u00E0 la maison de ma\u00EEtre - de ce type de site industriel (l'usine-pensionnat) autrefois courant en Nord-Dauphin\u00E9."@fr . . . . . "This old weaving mill in Vernay is one of the few to still preserve most of the original buildings - from the factory to the manor house - of this type of industrial site (the boarding school factory) once common in Nord-Dauphin\u00E9."@en . "Ancien tissage, cet ensemble au Vernay est l'un des rares \u00E0 conserver encore l'essentiel des b\u00E2timents d'origine - de l'usine \u00E0 la maison de ma\u00EEtre - de ce type de site industriel (l'usine-pensionnat) autrefois courant en Nord-Dauphin\u00E9."@fr . "Dieses Ensemble in Le Vernay ist eines der wenigen, in denen die urspr\u00FCnglichen Geb\u00E4ude - von der Fabrik bis zum Herrenhaus - dieser Art von Industrieanlage (Fabrik-Pensionat), die fr\u00FCher in der Nord-Dauphin\u00E9 \u00FCblich war, noch weitgehend erhalten sind."@de . "Esta antigua f\u00E1brica de tejidos de Le Vernay es uno de los pocos edificios que quedan de este tipo de emplazamiento industrial (la f\u00E1brica-tablero), anta\u00F1o habitual en la regi\u00F3n del Nord-Dauphin\u00E9, y que conserva la mayor\u00EDa de sus edificios originales, desde la f\u00E1brica hasta la mansi\u00F3n."@es . "Deze voormalige weverij in Le Vernay is een van de weinige overgebleven gebouwen van dit type industrieterrein (het fabriekspandhuis), dat vroeger veel voorkwam in de regio Nord-Dauphin\u00E9, en waarvan de meeste oorspronkelijke gebouwen, van de fabriek tot het herenhuis, nog bewaard zijn gebleven."@nl . "Questa ex tessitura a Le Vernay \u00E8 uno dei pochi edifici rimasti di questo tipo di sito industriale (la fabbrica-casa), un tempo comune nella regione del Nord-Dauphin\u00E9, che conserva ancora la maggior parte degli edifici originali, dalla fabbrica alla villa."@it . . . .