[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11951fe6-67c3-3c13-9443-2ad54ec8bae4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/2e6b1710-a69d-3ec5-92e4-4182f7a8ae8d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32931095-72b1-332e-ac93-e22713433ae1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32931095-72b1-332e-ac93-e22713433ae1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32931095-72b1-332e-ac93-e22713433ae1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au départ, il y a le désir de magie, de l’étonnement, qui prend la forme d’un jeu avec le public. Dans le même temps, il y a l’envie de questionner la magie, la disséquer, pour en saisir la complexité, entre l’étonnement et le truc, le secret et le pouvoir… Le dévoilement du tour jouera-t-il à augmenter notre émerveillement ? Ou tout au contraire ? Ou tout autrement ? Chiendent Théâtre nous embarque dans un univers bien à part entre théâtre, mathématiques et magie duquel on ressort un poil ébouriffé !\nPartenariat avec ACRO Arts du Cirque et de la Rue de l’Oise", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11951fe6-67c3-3c13-9443-2ad54ec8bae4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fdf9ce8-4eb3-3459-8003-ffef5bba06a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52a66b77-e407-3278-9d16-944357fa204e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1bdfddc-f4f3-3960-b87f-f890ddc1f17c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e500def3-554e-3b03-b1ff-b86b394cea7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba52c755-3a66-3a5f-aef9-28567f067bdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd8b03d7-9f4b-3d1b-9a26-b26f2c03ab3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6063ca68-e850-3b3f-8bf9-2800a8c4aba1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4dca7ee-35fe-3718-9abc-8490765517e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be641f21-bcbb-3089-b4b1-1a78806cace2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Aan de basis ligt het verlangen naar magie, naar verwondering, dat vorm krijgt in een spel met het publiek. Tegelijkertijd is er de drang om de magie te bevragen, te ontrafelen, om de complexiteit ervan te doorgronden, tussen verwondering en truc, geheim en kracht? Zal de onthulling van de truc onze verwondering vergroten? Of juist het tegenovergestelde? Of iets heel anders? Chiendent Théâtre neemt ons mee naar een heel eigen universum, ergens tussen theater, wiskunde en magie in, waaruit we een beetje in de war tevoorschijn komen!\nSamenwerking met ACRO Arts du Cirque et de la Rue de l’Oise", "@language": "nl" }, { "@value": "Au départ, il y a le désir de magie, de l’étonnement, qui prend la forme d’un jeu avec le public. Dans le même temps, il y a l’envie de questionner la magie, la disséquer, pour en saisir la complexité, entre l’étonnement et le truc, le secret et le pouvoir… Le dévoilement du tour jouera-t-il à augmenter notre émerveillement ? Ou tout au contraire ? Ou tout autrement ? Chiendent Théâtre nous embarque dans un univers bien à part entre théâtre, mathématiques et magie duquel on ressort un poil ébouriffé !\nPartenariat avec ACRO Arts du Cirque et de la Rue de l’Oise", "@language": "fr" }, { "@value": "At the outset, there is a desire for magic and wonder, which takes the form of an interaction with the audience. At the same time, there is a desire to question magic, to dissect it, to grasp its complexity—the balance between wonder and trickery, between secret and power… Will revealing the trick increase our sense of wonder? Or quite the opposite? Or something else entirely? Chiendent Théâtre takes us on a journey into a unique world that blends theater, mathematics, and magic—from which we emerge a bit bewildered!\nIn partnership with ACRO Arts du Cirque et de la Rue de l’Oise", "@language": "en" }, { "@value": "Al principio está el deseo de magia, de asombro, que se plasma en un juego con el público. Al mismo tiempo, existe el deseo de cuestionar la magia, de diseccionarla, para comprender su complejidad, entre el asombro y el truco, el secreto y el poder... ¿El desvelamiento del truco servirá para aumentar nuestro asombro? ¿O todo lo contrario? ¿O algo totalmente diferente? Chiendent Théâtre nos sumerge en un universo a medio camino entre el teatro, las matemáticas y la magia, del que salimos un poco aturdidos.\nColaboración con ACRO Arts du Cirque et de la Rue de l’Oise", "@language": "es" }, { "@value": "All’inizio c’è il desiderio di magia, di stupore, che assume la forma di un gioco con il pubblico. Allo stesso tempo, c’è la voglia di mettere in discussione la magia, di analizzarla, per coglierne la complessità, tra lo stupore e il trucco, il segreto e il potere… La rivelazione del trucco contribuirà ad accrescere il nostro stupore? O al contrario? O in un modo del tutto diverso? Chiendent Théâtre ci trasporta in un universo a metà strada tra teatro, matematica e magia, dal quale si esce un po’ sconvolti!\nIn collaborazione con ACRO Arts du Cirque et de la Rue de l’Oise", "@language": "it" }, { "@value": "Am Anfang steht der Wunsch nach Magie und Staunen, der sich in Form eines Spiels mit dem Publikum äußert. Gleichzeitig besteht der Wunsch, die Magie zu hinterfragen, sie zu analysieren, um ihre Komplexität zu erfassen – zwischen Staunen und Trick, Geheimnis und Macht? Wird die Enthüllung des Tricks unser Staunen noch verstärken? Oder ganz im Gegenteil? Oder ganz anders? „Chiendent Théâtre“ entführt uns in ein ganz eigenes Universum zwischen Theater, Mathematik und Magie, aus dem man ein wenig benommen wieder herauskommt!\nPartnerschaft mit ACRO Arts du Cirque et de la Rue de l’Oise", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Aan de basis ligt het verlangen naar magie, naar verwondering, dat vorm krijgt in een spel met het publiek. Tegelijkertijd is er de drang om de magie te bevragen, te ontrafelen, om de complexiteit ervan te doorgronden, tussen verwondering en truc, geheim en kracht? Zal de onthulling van de truc onze verwondering vergroten? Of juist het tegenovergestelde? Of iets heel anders? Chiendent Théâtre neemt ons mee naar een heel eigen universum, ergens tussen theater, wiskunde en magie in, waaruit we een beetje in de war tevoorschijn komen!\nSamenwerking met ACRO Arts du Cirque et de la Rue de l’Oise", "@language": "nl" }, { "@value": "Au départ, il y a le désir de magie, de l’étonnement, qui prend la forme d’un jeu avec le public. Dans le même temps, il y a l’envie de questionner la magie, la disséquer, pour en saisir la complexité, entre l’étonnement et le truc, le secret et le pouvoir… Le dévoilement du tour jouera-t-il à augmenter notre émerveillement ? Ou tout au contraire ? Ou tout autrement ? Chiendent Théâtre nous embarque dans un univers bien à part entre théâtre, mathématiques et magie duquel on ressort un poil ébouriffé !\nPartenariat avec ACRO Arts du Cirque et de la Rue de l’Oise", "@language": "fr" }, { "@value": "At the outset, there is a desire for magic and wonder, which takes the form of an interaction with the audience. At the same time, there is a desire to question magic, to dissect it, to grasp its complexity—the balance between wonder and trickery, between secret and power… Will revealing the trick increase our sense of wonder? Or quite the opposite? Or something else entirely? Chiendent Théâtre takes us on a journey into a unique world that blends theater, mathematics, and magic—from which we emerge a bit bewildered!\nIn partnership with ACRO Arts du Cirque et de la Rue de l’Oise", "@language": "en" }, { "@value": "Al principio está el deseo de magia, de asombro, que se plasma en un juego con el público. Al mismo tiempo, existe el deseo de cuestionar la magia, de diseccionarla, para comprender su complejidad, entre el asombro y el truco, el secreto y el poder... ¿El desvelamiento del truco servirá para aumentar nuestro asombro? ¿O todo lo contrario? ¿O algo totalmente diferente? Chiendent Théâtre nos sumerge en un universo a medio camino entre el teatro, las matemáticas y la magia, del que salimos un poco aturdidos.\nColaboración con ACRO Arts du Cirque et de la Rue de l’Oise", "@language": "es" }, { "@value": "All’inizio c’è il desiderio di magia, di stupore, che assume la forma di un gioco con il pubblico. Allo stesso tempo, c’è la voglia di mettere in discussione la magia, di analizzarla, per coglierne la complessità, tra lo stupore e il trucco, il segreto e il potere… La rivelazione del trucco contribuirà ad accrescere il nostro stupore? O al contrario? O in un modo del tutto diverso? Chiendent Théâtre ci trasporta in un universo a metà strada tra teatro, matematica e magia, dal quale si esce un po’ sconvolti!\nIn collaborazione con ACRO Arts du Cirque et de la Rue de l’Oise", "@language": "it" }, { "@value": "Am Anfang steht der Wunsch nach Magie und Staunen, der sich in Form eines Spiels mit dem Publikum äußert. Gleichzeitig besteht der Wunsch, die Magie zu hinterfragen, sie zu analysieren, um ihre Komplexität zu erfassen – zwischen Staunen und Trick, Geheimnis und Macht? Wird die Enthüllung des Tricks unser Staunen noch verstärken? Oder ganz im Gegenteil? Oder ganz anders? „Chiendent Théâtre“ entführt uns in ein ganz eigenes Universum zwischen Theater, Mathematik und Magie, aus dem man ein wenig benommen wieder herauskommt!\nPartnerschaft mit ACRO Arts du Cirque et de la Rue de l’Oise", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52a66b77-e407-3278-9d16-944357fa204e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6063ca68-e850-3b3f-8bf9-2800a8c4aba1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fdf9ce8-4eb3-3459-8003-ffef5bba06a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba52c755-3a66-3a5f-aef9-28567f067bdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd8b03d7-9f4b-3d1b-9a26-b26f2c03ab3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be641f21-bcbb-3089-b4b1-1a78806cace2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4dca7ee-35fe-3718-9abc-8490765517e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e500def3-554e-3b03-b1ff-b86b394cea7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1bdfddc-f4f3-3960-b87f-f890ddc1f17c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]