"In Beaune, auf dem h\u00FCbschen Place au Beurre (das kann man sich nicht ausdenken!), hat das \u201EL'\u00C9pinette\u201C eine Mission: Ihnen ein richtig tolles Erleb..."@de . "In Beaune, on the charming Place au Beurre (you couldn\u2019t make it up!), L\u2019\u00C9pinette has one mission: to ensure you have a brilliant time at the table!"@en . "\u00C0 Beaune, sur la jolie place au Beurre (\u00E7a ne s'invente pas !), L'\u00C9pinette a une mission : vous faire passer un sacr\u00E9 bon moment \u00E0 table !"@fr . "In Beaune, auf dem h\u00FCbschen Place au Beurre (das kann man sich nicht ausdenken!), hat das \u201EL'\u00C9pinette\u201C eine Mission: Ihnen ein richtig tolles Erleb..."@de . "In Beaune, on the charming Place au Beurre (you couldn\u2019t make it up!), L\u2019\u00C9pinette has one mission: to ensure you have a brilliant time at the table!"@en . "\u00C0 Beaune, sur la jolie place au Beurre (\u00E7a ne s'invente pas !), L'\u00C9pinette a une mission : vous faire passer un sacr\u00E9 bon moment \u00E0 table !"@fr . . "What if a love of good food were a bad habit\u2026 that we\u2019d actually quite like to indulge in?\n\nIn Beaune, on the charming Place au Beurre (you couldn\u2019t make it up!), L\u2019\u00C9pinette has one mission: to ensure you have a brilliant time at the table! Here, there\u2019s no over-the-top cuisine, just generous portions, fresh produce and a good dose of creativity. In short, home-cooked food that\u2019s a real treat for the taste buds!\n\nIn the kitchen, Olivier juggles the seasons, flavours and local produce to put a fresh spin on the classics of French cuisine. And if there\u2019s one star dish you shouldn\u2019t miss, it\u2019s the \u2018\u0153uf en meurette\u2019 \u2013 a Burgundian speciality that\u2019s sure to have you dipping bread into your plate time and time again!\n\nAs for the d\u00E9cor, there are two atmospheres to choose from: the charm of the stone vaults inside, or the terrace where you can soak up the lively atmosphere of Beaune. And because a good meal deserves a good glass of wine, the wine list offers some lovely discoveries, ranging from local vintages to hidden gems from further afield.\n\nA must-visit spot during your getaway along the Burgundy Grand Cru Route, where you can take the time to savour life\u2019s simple pleasures.\n\nAt L\u2019\u00C9pinette, there\u2019s no shortage of zest or indulgence\u2026 and certainly no shortage of good reasons to come back!"@en . "Was w\u00E4re, wenn die V\u00F6llerei ein b\u00F6ser Charakterzug w\u00E4re \u2026 den man aber gerne pflegen w\u00FCrde?\n\nIn Beaune, auf dem h\u00FCbschen Place au Beurre (das kann man sich nicht ausdenken!), hat das \u201EL\u2019\u00C9pinette\u201C eine Mission: Ihnen ein richtig tolles Erlebnis am Tisch zu bereiten! Hier gibt es keine \u00FCbertriebene K\u00FCche, sondern gro\u00DFz\u00FCgig gef\u00FCllte Teller, frische Produkte und eine gute Portion Kreativit\u00E4t. Kurz gesagt: Hausgemachte K\u00F6stlichkeiten, die den Gaumen verw\u00F6hnen!\n\nAm Herd jongliert Olivier mit den Jahreszeiten, den Aromen und den regionalen Produkten, um die Klassiker der franz\u00F6sischen K\u00FCche neu zu interpretieren. Und wenn es einen Star gibt, den man sich nicht entgehen lassen sollte, dann ist es das \u201EEi en meurette\u201C, eine burgundische Spezialit\u00E4t, bei der man immer wieder gerne Brot in den Teller taucht!\n\nWas das Ambiente angeht, gibt es zwei M\u00F6glichkeiten: den Charme der Steingew\u00F6lbe im Innenbereich oder die Terrasse, um das lebhafte Treiben in Beaune zu genie\u00DFen. Und weil ein gutes Essen ein gutes Glas Wein verdient, h\u00E4lt die Weinkarte sch\u00F6ne Entdeckungen bereit, von lokalen Cuv\u00E9es bis hin zu Perlen aus anderen Regionen.\n\nEine Adresse, die man sich bei einem Ausflug auf der Route des Grands Crus de Bourgogne nicht entgehen lassen sollte, wo man sich die Zeit nimmt, die guten Dinge des Lebens zu genie\u00DFen.\n\nIm \u201EL\u2019\u00C9pinette\u201C mangelt es weder an W\u00FCrze noch an kulinarischen Gen\u00FCssen \u2026 und schon gar nicht an guten Gr\u00FCnden, wiederzukommen!"@de . "Et si la gourmandise \u00E9tait un vilain d\u00E9faut\u2026 qu'on aurait bien envie de cultiver ?\n\n\u00C0 Beaune, sur la jolie place au Beurre (\u00E7a ne s'invente pas !), L'\u00C9pinette a une mission : vous faire passer un sacr\u00E9 bon moment \u00E0 table ! Ici, pas de cuisine qui en fait des tonnes, mais des assiettes g\u00E9n\u00E9reuses, des produits frais et une bonne dose de cr\u00E9ativit\u00E9. Bref, du fait maison qui met les papilles en f\u00EAte !\n\nDerri\u00E8re les fourneaux, Olivier jongle avec les saisons, les saveurs et les produits du terroir pour revisiter les classiques de la cuisine fran\u00E7aise. Et s'il y a une star \u00E0 ne pas manquer, c'est bien l'\u0153uf en meurette, sp\u00E9cialit\u00E9 bourguignonne qui n'a pas fini de faire tremper du pain dans les assiettes !\n\nPour le d\u00E9cor, deux ambiances : le charme des vo\u00FBtes en pierre \u00E0 l'int\u00E9rieur ou la terrasse pour profiter de l'animation beaunoise. Et parce qu'un bon repas m\u00E9rite un bon verre, la carte des vins r\u00E9serve de jolies d\u00E9couvertes, entre cuv\u00E9es locales et p\u00E9pites d'ailleurs.\n\nUne adresse \u00E0 croquer lors de votre escapade sur la Route des Grands Crus de Bourgogne, o\u00F9 l'on prend le temps de savourer les bonnes choses.\n\n\u00C0 L'\u00C9pinette, on ne manque ni de piquant, ni de gourmandise\u2026 et encore moins de bonnes raisons de revenir !"@fr . . .