[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02608580-d247-35c0-9e16-90526b9876f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/328adf0e-d8f8-3a8e-a472-ffd3bba79ba1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9208ad5-d8c6-3bc6-a57a-0d830dbc74e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b275be18-6030-3b14-9ef9-a52fdc7d86aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54aba08e-c9d8-30e3-bc86-1b2ce8ff3271" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9165cc3f-c4cf-3e6b-ada0-e538187e42ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02608580-d247-35c0-9e16-90526b9876f5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wir freuen uns, Sie in unserem charmanten Restaurant begrüßen zu dürfen, das seit 20 Jahren in Familienbesitz ist und in dem jede Mahlzeit ein authentisches Erlebnis ist.\n\nBei uns ist das Kochen eine echte Leidenschaft.\nAlle unsere Gerichte werden à la minute zubereitet, wobei frische und qualitativ hochwertige Zutaten im Vordergrund stehen.\n\nProbieren Sie unsere einzigartigen hausgemachten Aperitifs und entdecken Sie unsere Auswahl an Bio-Weinen für ein außergewöhnliches Geschmackserlebnis.\n\nUnser engagiertes Team bietet Ihnen einen angenehmen Service in einem kürzlich renovierten Rahmen, der eine warme und gemütliche Atmosphäre bietet.\nDie Sauberkeit unseres Lokals ist unsere Priorität und garantiert Ihnen eine gesunde und einladende Umgebung.\n\nBesuchen Sie uns und entdecken Sie den Charme der hausgemachten Küche, der Liebe zum Detail und des raffinierten Komforts.\n\nEs besteht die Möglichkeit, den hinteren Raum für bis zu 15 Personen zu privatisieren.", "@language": "de" }, { "@value": "We're delighted to welcome you to our charming family-run restaurant of 20 years, where every meal is an authentic experience.\n\nFor us, cooking is a passion.\nAll our dishes are prepared à la minute, using fresh, quality ingredients.\n\nTaste our unique house aperitifs and discover our selection of organic wines, for an exceptional taste experience.\n\nOur dedicated team ensures pleasant service, in a recently renovated setting offering a warm and cosy atmosphere.\nThe cleanliness of our establishment is our priority, guaranteeing you a healthy and welcoming environment.\n\nCome and visit us and discover the charm of home cooking, attention to detail and refined comfort.\n\nPossibility of privatizing the back room for up to 15 people.", "@language": "en" }, { "@value": "Siamo lieti di darvi il benvenuto nel nostro affascinante ristorante a conduzione familiare, dove da 20 anni ogni pasto è un'esperienza autentica.\n\nPer noi la cucina è una passione.\nTutti i nostri piatti sono preparati à la minute, con ingredienti freschi e di qualità.\n\nGustate i nostri aperitivi unici fatti in casa e scoprite la nostra selezione di vini biologici, per un'esperienza di gusto eccezionale.\n\nIl nostro team dedicato vi offrirà un servizio piacevole, in un ambiente recentemente rinnovato che offre un'atmosfera calda e accogliente.\nLa pulizia del nostro locale è la nostra priorità, per garantirvi un ambiente sano e accogliente.\n\nVenite a trovarci e scoprite il fascino della cucina casalinga, l'attenzione ai dettagli e il comfort raffinato.\n\nLa sala posteriore può essere affittata per un massimo di 15 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "We heten je van harte welkom in ons charmante familierestaurant, waar elke maaltijd al 20 jaar een authentieke ervaring is.\n\nKoken is voor ons een passie.\nAl onze gerechten worden à la minute bereid met verse kwaliteitsingrediënten.\n\nGeniet van onze unieke huisgemaakte aperitieven en ontdek onze selectie biologische wijnen, voor een uitzonderlijke smaakervaring.\n\nOns toegewijde team zal u een aangename service bieden, in een onlangs gerenoveerde omgeving met een warme en gezellige sfeer.\nDe netheid van ons etablissement is onze prioriteit, zodat u verzekerd bent van een gezonde en gastvrije omgeving.\n\nKom bij ons langs en ontdek de charme van een huiselijke keuken, aandacht voor detail en verfijnd comfort.\n\nDe achterkamer kan gehuurd worden voor maximaal 15 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Estamos encantados de darle la bienvenida a nuestro encantador restaurante familiar, donde durante 20 años cada comida ha sido una auténtica experiencia.\n\nPara nosotros, la cocina es una pasión.\nTodos nuestros platos se preparan al momento, con ingredientes frescos y de calidad.\n\nDisfrute de nuestros exclusivos aperitivos caseros y descubra nuestra selección de vinos ecológicos, para vivir una experiencia gustativa excepcional.\n\nNuestro dedicado equipo le proporcionará un servicio agradable, en un entorno recientemente renovado que ofrece un ambiente cálido y acogedor.\nLa limpieza de nuestro establecimiento es nuestra prioridad, garantizándole un ambiente sano y acogedor.\n\nVenga a visitarnos y descubra el encanto de la cocina casera, la atención al detalle y el confort refinado.\n\nLa trastienda puede alquilarse para un máximo de 15 personas.", "@language": "es" }, { "@value": "Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre charmant restaurant familial depuis 20 ans, où chaque repas est une expérience authentique. \n\nChez nous, la cuisine est une véritable passion.\nTous nos plats sont préparés à la minute, mettant en avant des ingrédients frais et de qualité. \n\nDégustez nos apéritifs maison uniques et découvrez notre sélection de vins bio, pour une expérience gustative exceptionnelle. \n\nNotre équipe dévouée vous assure un service agréable, dans un cadre récemment rénové, offrant une ambiance chaleureuse et cosy.\nLa propreté de notre établissement est notre priorité, vous garantissant un environnement sain et accueillant.\n\nVenez nous rendre visite et découvrez le charme de la cuisine fait maison, de l'attention aux détails et du confort raffiné.\n\nPossibilité de privatiser la salle arrière jusqu'à 15 personnes.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/55681d76-8fa1-31c3-8dfd-c838a5a3b620", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/328adf0e-d8f8-3a8e-a472-ffd3bba79ba1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/328adf0e-d8f8-3a8e-a472-ffd3bba79ba1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54aba08e-c9d8-30e3-bc86-1b2ce8ff3271" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9165cc3f-c4cf-3e6b-ada0-e538187e42ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b275be18-6030-3b14-9ef9-a52fdc7d86aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9208ad5-d8c6-3bc6-a57a-0d830dbc74e4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]